82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 한 문장만 번역해주세요

.. 조회수 : 1,028
작성일 : 2018-03-18 20:52:47

心は,きっと救える 마음은, 반드시 구원된다? 구할 수 있다?

딱 떨어지는 해석이 안됩니다.

IP : 121.151.xxx.176
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 앞에 문장을
    '18.3.18 9:01 PM (42.147.xxx.246)

    더 넣어서 올려 보세요.
    그래야 어떤 의미에서 저 말을 했는지 알 수 있으니까요.

  • 2. 이것을 보시면 번역이 잘 될 겁니다.
    '18.3.18 9:03 PM (42.147.xxx.246)

    医者は命を救うだけじゃない。



    心も きっと 救える 。





    増田くんがお医者さんのお話です。


    ほぼ増田くんside
    ほかのメンバーも全員出ます(^^)小山くん多め

  • 3. ..
    '18.3.18 9:07 PM (121.151.xxx.176)

    예. 이게 노래 제목인지, 영화제목인지 모르겠는데

    우리애가 갑자기 물어보는데 정확히 잘 모르겠더라고요

    윗님.. 의사는 생명을 구하는것만이 아니다.

    마음도 반드시(꼭) 구할 수 있다? 인가요

  • 4. ..
    '18.3.18 9:10 PM (121.151.xxx.176)

    댓글주신 두 분 감사합니다. 좀 더 공부하겠습니다.~

  • 5. 일본 만화 완피스에서 나온거 네요.
    '18.3.18 9:24 PM (42.147.xxx.246)

    http://nana-music.com/sounds/012c601f/

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
790691 병원치료 받고 탈모 고치신 분 계신가요? 8 꼭경험자 2018/03/19 2,655
790690 오늘자 문통 소속사 사진 7 ar 2018/03/19 2,479
790689 라면떡볶이빵 3개만 먹고 살아도 될까요 5 다귀찮음 2018/03/19 2,081
790688 얼굴살 없어 고민이신 분들 4 살 2018/03/19 2,896
790687 직방이나 월세보증금 대출이 아니라 2 월세지원 2018/03/19 723
790686 집주인이 임대사업자면 부동산 없이 전세계약할수있나요 11 재계약 2018/03/19 2,471
790685 52~53에서 57킬로까지 쪘다가 겨우 53으로 돌아왔더니.. 14 얼굴이 2018/03/19 5,407
790684 부산 사상구,남구 양심치과 좀 알려주세요 2 ,, 2018/03/19 2,062
790683 아이 마음을 넘 몰라주나 싶은데요(반려견 문제) 23 .. 2018/03/19 2,319
790682 외모에 대한 왈가왈부 8 1ㅇㅇ 2018/03/19 2,107
790681 서점 창업..어떻게 준비해야 할까요? 20 책이좋아 2018/03/19 4,787
790680 요즘 중학교에 선생님 면담갈때 4 에고 2018/03/19 1,912
790679 나이들어도 머리 긴 게 더 나은 사람들은 왜일까요. 20 ... 2018/03/19 6,032
790678 문통님 개헌안에 9 다른건 몰라.. 2018/03/19 1,352
790677 다이어트 카페 활발하고 광고없는 곳 소개 좀 요.. 1 .... 2018/03/19 751
790676 결혼전 성년 아들 도와줄때 다른 아들 몫도 챙겨놓나요? 25 아들 둘 2018/03/19 3,317
790675 부동산계약. 세상 모른걸까요? 7 나니 2018/03/19 3,101
790674 고장없는 전기렌지(인닥션,하이라이트) 모델 추천해주새요 6 전기렌지 2018/03/19 2,841
790673 살만하니 병들었어요. 15 ㆍ 2018/03/19 8,104
790672 하일지 관련 동덕여대에서도 나섰네요. 1 oo 2018/03/19 1,890
790671 양도소득세좀 여쭤볼께요 5 DDD 2018/03/19 1,201
790670 [속보] 문 대통령, 26일 개헌안 발의 32 국회,일하라.. 2018/03/19 4,000
790669 제 자신이 너무 쓸모없게 여겨져요. 7 ㅠㅠㅠㅠㅠ 2018/03/19 2,511
790668 이런 경우도 이단 종교 포교 활동인가요? 4 걱정 2018/03/19 1,294
790667 삼성의 눈으로 세상을 본다고 한 사람이 2 ,,,,,,.. 2018/03/19 1,015
< 36141 36142 36143 36144 36145 36146 36147 36148 36149 36150 >> 이전 자유게시판
게시판 검색