영어회화책을 사서 공부중에 있는데요
"착용만 해볼게" 가 I was just trying them out로 되어있는데
여기서 I will이 아닌 I was로 나온 것이 맞는 것인가요?
맞다면 왜 그런 것인지도 함께 알려주시면 감사하겠습니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 하나만 여쭤보겠습니다
질문 조회수 : 751
작성일 : 2018-03-05 09:16:18
IP : 221.154.xxx.137
8 개의 댓글이 있습니다.
1. 눈팅코팅
'18.3.5 9:20 AM (125.187.xxx.58)1. 뒤에 동사 연결상 will 은 불가능합니다.
2. I was just trying them out. 의 뜻은
(신발 등) 그냥 신어보려고만 했어요.
(사거나 훔치려는 뜻이 아니고) 그냥 신어만 보는 중이었어요.
로 들릴 거에요.
"착용만 해볼게" 로 말하려면
I just want to try them out(on). 라고 하는게 가장 비슷할 듯요.2. ^^
'18.3.5 9:24 AM (211.243.xxx.4)I've seen the world with Samsung's eyes.(삼성의 눈으로 세상을 봐왔습니다.)
3. ㅋㅋㅋㅋ
'18.3.5 9:51 AM (121.145.xxx.183)윗님ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
4. through
'18.3.5 10:25 AM (223.62.xxx.171) - 삭제된댓글I've seen the world through Samsung's eyes.
5. 장난댓글은 그만
'18.3.5 10:31 AM (221.154.xxx.137) - 삭제된댓글이후에 장난댓글 또 다는 분은 매달 10kg씩 체중증가 저주하겠습니다
맨 윗댓글님 감사합니다
책에 나온 표현이 정확한 표현이 아니란 거죠?
I just want to try them out 기억하겠습니다^^6. 5섯글자
'18.3.5 12:47 PM (218.39.xxx.114)ㅋㅋㅋㅋㅋ
7. 질문
'18.3.7 10:50 AM (221.154.xxx.137)눈팅코팅님 제외하고 나머지 분들 뭐죠?
남이 진지하게 올린 질문글에 장난댓글이나 달고 ..아침부터 할일들이 그렇게들 없으신지 ㅉㅉ
올해 체중 10kg씩 늘라고 저주하겠습니다8. ..
'18.6.4 7:35 PM (58.237.xxx.103)본문 예시는 첫글님의 설명대로 구요.
착용 해보고 싶을 땐...
can i try this on?
그러다 다른 거 하나 더 입어 보고 싶을 땐,,,
I'll try that pants on, too.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N