innocent soul은 결백한 사람 뭐 이렇게 해석될 여지도 있을거 같고
원어민 입장에서 봤을때 뭐라고 하는게 자연스러울까요?
답변 미리 감사드릴께요 ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
순수한 영혼을 뭐라고 하는게 영어다울까요?
순수한 영혼 조회수 : 2,195
작성일 : 2018-03-03 05:38:15
IP : 196.75.xxx.66
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'18.3.3 6:16 AM (211.36.xxx.124)pure soul 은
어떨까요..2. ...
'18.3.3 6:33 AM (2.27.xxx.40) - 삭제된댓글pure heart는 어때요? 원어민은 아니지만, 영어권 국가에 10여년 살면서 경험한 바로는 soul mate라는 단어가 일반적으로 쓰이기는 하지만, 보통 soul이라는 단어는 종교적인 색채가 강한 것 같아요.
3. ...
'18.3.3 6:46 AM (2.27.xxx.40) - 삭제된댓글Pure heart는 어때요? 원어민은 아니지만, 영어권 국가에 10여년 살면서 경험한 바로 soul mate라는 단어가 일반적으로 쓰이기는 하지만, 보통 soul이라는 단어는 종교적인 색채가 강한 것 같아요.
4. ...
'18.3.3 6:55 AM (39.121.xxx.103)pure mind 는 어떤가요?
5. 감사해요
'18.3.3 7:09 AM (196.116.xxx.11)참고하겠습니다 감사합니다!
다들 좋은하루되세요^^♡6. 어느
'18.3.3 8:27 AM (175.223.xxx.176) - 삭제된댓글naive?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 786132 | 유명인중 사생활 깨끗한 사람은 누가 있을까요? 36 | ... | 2018/03/07 | 8,462 |
| 786131 | 리턴에 김부선 딸 나오는 거 맞나요? 6 | mmm | 2018/03/07 | 5,476 |
| 786130 | 삼성 정직원들이 많이 들어온 듯 45 | .. | 2018/03/07 | 3,568 |
| 786129 | 우병우보다 더 미꾸라지가 있었네요. 13 | 이제보니 | 2018/03/07 | 4,117 |
| 786128 | 초2여아 학기초 3 | 초2 | 2018/03/07 | 1,639 |
| 786127 | 꾸지뽕 열매 1 | 맛없다 | 2018/03/07 | 1,605 |
| 786126 | 사람만 지나가면 밖에다 엄청 짖는 개 때문에 민원이 심해요..... 3 | 애견 82님.. | 2018/03/07 | 1,808 |
| 786125 | 정봉주가 이렇게 인기가 많았나요 8 | 이해불가 | 2018/03/07 | 2,632 |
| 786124 | 학교에서 치이는 이유 3 | 스트롱 | 2018/03/07 | 2,011 |
| 786123 | 남친 마음이 돌아오게 하려면 어떻게 해야할까요 37 | c | 2018/03/07 | 7,588 |
| 786122 | 방산비리 김관진은 8 | 얼마나 | 2018/03/07 | 1,365 |
| 786121 | 추적 60분 '삼성공화국' 겨냥한다, 오늘11시에 방영 합니다... 23 | kbs2 | 2018/03/07 | 2,397 |
| 786120 | 박진희 나오고 리턴 처음 보는데 10 | .... | 2018/03/07 | 4,649 |
| 786119 | 저 질문 추가. 오소리는 문통님 팬클럽이름인가요? 21 | ‥ | 2018/03/07 | 2,043 |
| 786118 | 부부중 1인만 국민연금 가입자면.나머지1인은 기초연금 대상이되나.. 1 | ........ | 2018/03/07 | 2,560 |
| 786117 | 알바들이 총궐기해서 김어준을 까는 이유 30 | richwo.. | 2018/03/07 | 3,469 |
| 786116 | 직장내 사람들과 친하게 지내면 좋을까요 2 | ... | 2018/03/07 | 1,924 |
| 786115 | 평창 도착한 북한 김동영선수 올해 9살 4 | 기레기아웃 | 2018/03/07 | 2,986 |
| 786114 | 고등학교에서 신문사설을 가지고 수업한다는데 4 | 홍이 | 2018/03/07 | 1,793 |
| 786113 | 서브웨이 쿠키와 비슷한 쿠키 또 있나요?? 4 | qweras.. | 2018/03/07 | 5,607 |
| 786112 | 진짜 아이큐 문제일까요? 6 | 공부 | 2018/03/07 | 2,130 |
| 786111 | 알라* 당일배송? 11 | 00 | 2018/03/07 | 1,226 |
| 786110 | 대북특사와 이명박이 묻히고 있어요 20 | 걱정이네 | 2018/03/07 | 2,139 |
| 786109 | 박신혜,최태준 열애 5 | 톡톡 | 2018/03/07 | 6,389 |
| 786108 | 스스로 공부하는 힘 공부머리 #5 - 송진호/신은주 6 | 홀릭 | 2018/03/07 | 2,392 |