innocent soul은 결백한 사람 뭐 이렇게 해석될 여지도 있을거 같고
원어민 입장에서 봤을때 뭐라고 하는게 자연스러울까요?
답변 미리 감사드릴께요 ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
순수한 영혼을 뭐라고 하는게 영어다울까요?
순수한 영혼 조회수 : 2,195
작성일 : 2018-03-03 05:38:15
IP : 196.75.xxx.66
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'18.3.3 6:16 AM (211.36.xxx.124)pure soul 은
어떨까요..2. ...
'18.3.3 6:33 AM (2.27.xxx.40) - 삭제된댓글pure heart는 어때요? 원어민은 아니지만, 영어권 국가에 10여년 살면서 경험한 바로는 soul mate라는 단어가 일반적으로 쓰이기는 하지만, 보통 soul이라는 단어는 종교적인 색채가 강한 것 같아요.
3. ...
'18.3.3 6:46 AM (2.27.xxx.40) - 삭제된댓글Pure heart는 어때요? 원어민은 아니지만, 영어권 국가에 10여년 살면서 경험한 바로 soul mate라는 단어가 일반적으로 쓰이기는 하지만, 보통 soul이라는 단어는 종교적인 색채가 강한 것 같아요.
4. ...
'18.3.3 6:55 AM (39.121.xxx.103)pure mind 는 어떤가요?
5. 감사해요
'18.3.3 7:09 AM (196.116.xxx.11)참고하겠습니다 감사합니다!
다들 좋은하루되세요^^♡6. 어느
'18.3.3 8:27 AM (175.223.xxx.176) - 삭제된댓글naive?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 786611 | 자기주도학습 3 | ㅇ | 2018/03/09 | 1,076 |
| 786610 | 나이 들어 공부해야하는데 체력이 ㅜㅜ 6 | 어머나 | 2018/03/09 | 2,194 |
| 786609 | 우리나라 장수마을은 어딘가요? 4 | ᆢ | 2018/03/09 | 1,400 |
| 786608 | 아베 4월에 트럼프 만나러 간대요 ㅋ 32 | 기레기아웃 | 2018/03/09 | 4,058 |
| 786607 | 간암일까봐 떨고 있어요 7 | 떨고 | 2018/03/09 | 3,431 |
| 786606 | 극과 극은 통한다더니 4 | ㅇㅇㅇ | 2018/03/09 | 1,290 |
| 786605 | 목젓에 하얀 염증 문의 3 | 도나 | 2018/03/09 | 2,534 |
| 786604 | 갤럽 문통 지지율 71퍼센트(전주 대비 7%상승) 36 | 흠흠 | 2018/03/09 | 2,460 |
| 786603 | 정의용 국가안보실장 美 백악관발표 내용 9 | 다아야문파 | 2018/03/09 | 1,284 |
| 786602 | 수도권 가사도우미 하루종일 얼마인가요 1 | ... | 2018/03/09 | 1,291 |
| 786601 | 티비조선 니네도 답도 없다. 9 | .... | 2018/03/09 | 1,714 |
| 786600 | 입천장 염증...치과? 이비인후과? 6 | ㅠㅠ | 2018/03/09 | 5,831 |
| 786599 | 우울할때 들으면(?) 좋은 효리네 2 | ... | 2018/03/09 | 1,364 |
| 786598 | 김정은은 도대체 왜 이러는걸까요? 33 | 이럴꺼면서 | 2018/03/09 | 5,302 |
| 786597 | 김영철이 마다해도 비핵화로드맵을 설득한 문프 6 | ㅇㅇ | 2018/03/09 | 1,239 |
| 786596 | 토스트기 살까요, 미니오븐 살까요 15 | 감사해용 | 2018/03/09 | 3,857 |
| 786595 | 아삭이 고추 된장무침 5 | 요리초보 | 2018/03/09 | 5,863 |
| 786594 | 그 옛날 하늘 빛처럼 조율 한번 해주세요.. 9 | 조율 | 2018/03/09 | 1,371 |
| 786593 | 봄이라 그런가, 너무 피곤한데요 1 | 봄 | 2018/03/09 | 708 |
| 786592 | 트럼프, 김정은, 문대통령 2 | ㅁㄴㅁ | 2018/03/09 | 797 |
| 786591 | 찐따짓, 찐따 말투라는게 어떤 거예요? 5 | ㅇㅇㅇ | 2018/03/09 | 3,051 |
| 786590 | 준비된 대통령이라더니 11 | 정말이였어... | 2018/03/09 | 2,657 |
| 786589 | 문대통령 한반도 운전자론 맞는거죠? 19 | ㅇㅇ | 2018/03/09 | 1,851 |
| 786588 | 왕빛나. 이쁘긴하네요ᆢ 7 | 수다 | 2018/03/09 | 3,221 |
| 786587 | JTBC보다가 급 채널 돌렸네요 18 | ㅇㅇ | 2018/03/09 | 4,314 |