innocent soul은 결백한 사람 뭐 이렇게 해석될 여지도 있을거 같고
원어민 입장에서 봤을때 뭐라고 하는게 자연스러울까요?
답변 미리 감사드릴께요 ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
순수한 영혼을 뭐라고 하는게 영어다울까요?
순수한 영혼 조회수 : 2,132
작성일 : 2018-03-03 05:38:15
IP : 196.75.xxx.66
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'18.3.3 6:16 AM (211.36.xxx.124)pure soul 은
어떨까요..2. ...
'18.3.3 6:33 AM (2.27.xxx.40) - 삭제된댓글pure heart는 어때요? 원어민은 아니지만, 영어권 국가에 10여년 살면서 경험한 바로는 soul mate라는 단어가 일반적으로 쓰이기는 하지만, 보통 soul이라는 단어는 종교적인 색채가 강한 것 같아요.
3. ...
'18.3.3 6:46 AM (2.27.xxx.40) - 삭제된댓글Pure heart는 어때요? 원어민은 아니지만, 영어권 국가에 10여년 살면서 경험한 바로 soul mate라는 단어가 일반적으로 쓰이기는 하지만, 보통 soul이라는 단어는 종교적인 색채가 강한 것 같아요.
4. ...
'18.3.3 6:55 AM (39.121.xxx.103)pure mind 는 어떤가요?
5. 감사해요
'18.3.3 7:09 AM (196.116.xxx.11)참고하겠습니다 감사합니다!
다들 좋은하루되세요^^♡6. 어느
'18.3.3 8:27 AM (175.223.xxx.176) - 삭제된댓글naive?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 784917 | 이것좀 보세요. 19 | !!! | 2018/03/03 | 5,199 |
| 784916 | 모나코 알베르 왕자는 유럽내 어느정도 권력이 있는건가요? 6 | 수퍼모델과염.. | 2018/03/03 | 3,531 |
| 784915 | 이방인에서 헌터네 ㅡ 6 | ..... | 2018/03/03 | 4,279 |
| 784914 | 역류성식도염이라는데 5 | 봄날은 오는.. | 2018/03/03 | 2,499 |
| 784913 | '문통이 김정일에 편지'..허위사실 퍼뜨린 60대 벌금형(500.. 11 | 인실ㅈ | 2018/03/03 | 1,789 |
| 784912 | 휴대폰 현금완납으로 구입해보신분들 질문드립니다. 7 | 질문 | 2018/03/03 | 2,663 |
| 784911 | 유치원 교사 너무 힘드네요 21 | ... | 2018/03/03 | 10,650 |
| 784910 | 난독증 금태섭은 4년후 어찌될까? 7 | richwo.. | 2018/03/03 | 1,702 |
| 784909 | 스컬트라 하고나면 얼굴살이 차올라 퉁퉁해지나요...? 7 | 시술 | 2018/03/03 | 5,718 |
| 784908 | 방석쓰는 고등남아 잇나요? 8 | .. | 2018/03/03 | 1,120 |
| 784907 | 구속영장 청구된 전직 국회의원 2 | .... | 2018/03/03 | 1,005 |
| 784906 | 80넘은 부모님과 국내 여행하기 좋은 곳 추천부탁드립니다 4 | 여행 | 2018/03/03 | 3,602 |
| 784905 | 점점 노인 체형으로 변해가는 게 느껴지시나요? 9 | 체형 | 2018/03/03 | 6,433 |
| 784904 | 날이 포근해져서 창문열고 방에서 누워있는데 5 | ㅇㅇ | 2018/03/03 | 2,388 |
| 784903 | 교감선생님이 담임이 될 수 있나요? 14 | ... | 2018/03/03 | 3,249 |
| 784902 | 분당서울대병원에서 mri사진을 복사하려는데요 | Cd 복사 | 2018/03/03 | 1,219 |
| 784901 | 1층 간접흡연..넘 힘드네요 7 | 미치겠다 | 2018/03/03 | 1,839 |
| 784900 | 오랫만에 편안함을 느껴요 1 | 1층 | 2018/03/03 | 1,097 |
| 784899 | 중3되는 아들 키 36 | 중딩 | 2018/03/03 | 10,258 |
| 784898 | 프리랜서분들...일 의뢰받는 과정 힘들지 않나요? 5 | 음 | 2018/03/03 | 1,507 |
| 784897 | 국공립어린이집교사는 다계약직인가요? 5 | 둘 | 2018/03/03 | 2,191 |
| 784896 | 아빠랑 사이안좋은 아들은 다 삐뚫게나가나요? 13 | ㅇㅇ | 2018/03/03 | 7,886 |
| 784895 | 직장맘 중에 친정근처 사시는 분들이요~ 4 | ㅇㅇ | 2018/03/03 | 1,105 |
| 784894 | 김수미 올리브유 묵은지찜 해 보신분들 14 | 고기도 없이.. | 2018/03/03 | 14,648 |
| 784893 | 행주산성 원조국수 첨가봤는데 10 | 뱃속의거지 | 2018/03/03 | 3,097 |