innocent soul은 결백한 사람 뭐 이렇게 해석될 여지도 있을거 같고
원어민 입장에서 봤을때 뭐라고 하는게 자연스러울까요?
답변 미리 감사드릴께요 ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
순수한 영혼을 뭐라고 하는게 영어다울까요?
순수한 영혼 조회수 : 2,136
작성일 : 2018-03-03 05:38:15
IP : 196.75.xxx.66
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'18.3.3 6:16 AM (211.36.xxx.124)pure soul 은
어떨까요..2. ...
'18.3.3 6:33 AM (2.27.xxx.40) - 삭제된댓글pure heart는 어때요? 원어민은 아니지만, 영어권 국가에 10여년 살면서 경험한 바로는 soul mate라는 단어가 일반적으로 쓰이기는 하지만, 보통 soul이라는 단어는 종교적인 색채가 강한 것 같아요.
3. ...
'18.3.3 6:46 AM (2.27.xxx.40) - 삭제된댓글Pure heart는 어때요? 원어민은 아니지만, 영어권 국가에 10여년 살면서 경험한 바로 soul mate라는 단어가 일반적으로 쓰이기는 하지만, 보통 soul이라는 단어는 종교적인 색채가 강한 것 같아요.
4. ...
'18.3.3 6:55 AM (39.121.xxx.103)pure mind 는 어떤가요?
5. 감사해요
'18.3.3 7:09 AM (196.116.xxx.11)참고하겠습니다 감사합니다!
다들 좋은하루되세요^^♡6. 어느
'18.3.3 8:27 AM (175.223.xxx.176) - 삭제된댓글naive?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 877458 | 강남 부동산 매매시장... 매수자 우위 시장인거죠? 3 | 질문 | 2018/11/29 | 2,155 |
| 877457 | 53키로에서 57키로가 이리 쉽나요 ㅠ.ㅠ 16 | 곧60키로 | 2018/11/29 | 6,910 |
| 877456 | 수학교육과는 힘들까요? 6 | 정시형 아이.. | 2018/11/29 | 2,510 |
| 877455 | 요즘 고구마맛탕에 빠져서 큰일이에요 2 | 궁금하다 | 2018/11/29 | 1,871 |
| 877454 | 마일리지 대한항공 4만 넘고 아시아나도 4만 넘어요 5 | 마일리지 | 2018/11/29 | 3,091 |
| 877453 | 혹시 이봉원이 프레디 머큐리 흉내내던 영상 기억나시는 분 ㅎ 23 | 포로리 | 2018/11/29 | 4,264 |
| 877452 | 이정렬은 왜 문준영 취업을 거론한 부분을 39개 제출했는지 24 | .. | 2018/11/29 | 2,677 |
| 877451 | 자동차 사전점검 은 뭔가요 2 | nake | 2018/11/29 | 760 |
| 877450 | 경기도 양평쪽에서 사는거 어떨까요? 5 | 먼지꺼져 | 2018/11/29 | 3,754 |
| 877449 | 중학생 결석이요. | ㆍㆍ | 2018/11/28 | 1,022 |
| 877448 | D-15, 김혜경 전화 8초간 누군가가 받았다. 2 | ㅇㅇ | 2018/11/28 | 2,138 |
| 877447 | ㅋㅋ한끼줍쇼 | ... | 2018/11/28 | 2,528 |
| 877446 | 백대표가 아버지같네요 4 | .. | 2018/11/28 | 4,768 |
| 877445 | 홍탁집 아들 왜 저래요? 34 | 홍탁집 | 2018/11/28 | 17,862 |
| 877444 | 남자친구 재미는 없는데 19 | ㅇㅇ | 2018/11/28 | 7,175 |
| 877443 | 아이가 꼬집혀왔는데 3 | ㄴㄷㄴㄷ | 2018/11/28 | 1,273 |
| 877442 | 붉은달 푸른해 재미있네요 7 | 본 | 2018/11/28 | 3,603 |
| 877441 | 지금 집이 몇도세요? 33 | 나운 | 2018/11/28 | 5,616 |
| 877440 | 여러번 이혼한 사람은 이혼하는게 아무렇지 않을까요? 13 | 이혼 | 2018/11/28 | 6,412 |
| 877439 | 어린 유아들 교육기관, 입구 자동문 위험할까요 5 | ㅎㅎㅎ | 2018/11/28 | 943 |
| 877438 | 번더스테이지 더 무비, 보신 분들~ 3 | 방탄 | 2018/11/28 | 1,308 |
| 877437 | 요즘 딸기 비싼가요? 딸기가 너무 먹고싶네요 22 | ... | 2018/11/28 | 3,790 |
| 877436 | 초등고학년 피자 뭐 좋아해요? 2 | ... | 2018/11/28 | 1,065 |
| 877435 | 메일함 전체를 통째로 옮기는 방법 있을까요? 1 | ... | 2018/11/28 | 947 |
| 877434 | 아놔;;; 드라마 대사 왜 저래요?? 36 | 작가가누구니.. | 2018/11/28 | 17,741 |