innocent soul은 결백한 사람 뭐 이렇게 해석될 여지도 있을거 같고
원어민 입장에서 봤을때 뭐라고 하는게 자연스러울까요?
답변 미리 감사드릴께요 ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
순수한 영혼을 뭐라고 하는게 영어다울까요?
순수한 영혼 조회수 : 2,025
작성일 : 2018-03-03 05:38:15
IP : 196.75.xxx.66
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'18.3.3 6:16 AM (211.36.xxx.124)pure soul 은
어떨까요..2. ...
'18.3.3 6:33 AM (2.27.xxx.40) - 삭제된댓글pure heart는 어때요? 원어민은 아니지만, 영어권 국가에 10여년 살면서 경험한 바로는 soul mate라는 단어가 일반적으로 쓰이기는 하지만, 보통 soul이라는 단어는 종교적인 색채가 강한 것 같아요.
3. ...
'18.3.3 6:46 AM (2.27.xxx.40) - 삭제된댓글Pure heart는 어때요? 원어민은 아니지만, 영어권 국가에 10여년 살면서 경험한 바로 soul mate라는 단어가 일반적으로 쓰이기는 하지만, 보통 soul이라는 단어는 종교적인 색채가 강한 것 같아요.
4. ...
'18.3.3 6:55 AM (39.121.xxx.103)pure mind 는 어떤가요?
5. 감사해요
'18.3.3 7:09 AM (196.116.xxx.11)참고하겠습니다 감사합니다!
다들 좋은하루되세요^^♡6. 어느
'18.3.3 8:27 AM (175.223.xxx.176) - 삭제된댓글naive?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 785557 | 집 방문객에게 쓰레기 봉투 들려보내는거 어떻게 생각하세요?? 22 | 진짜 싫음... | 2018/03/03 | 7,604 |
| 785556 | 따라라..는 경상도사투리인가요? 16 | 대구녀 | 2018/03/03 | 2,433 |
| 785555 | 오일프리 파데 추천해주세요 대학신입생딸 쓸거요 2 | .. | 2018/03/03 | 875 |
| 785554 | 2018 세계대학평가 순위 4 | ㄷㅈㄱㅈ | 2018/03/03 | 2,418 |
| 785553 | 이가 자꾸 깨져요 5 | ,, | 2018/03/03 | 4,003 |
| 785552 | 부동산 세금관련 도움 부탁드려요...고민 덜어주셔요~~~ 4 | 두리맘 | 2018/03/03 | 1,200 |
| 785551 | 혹시 82에 프로그램 개발자분 계신가요? 주문처리 프로그램 하나.. 3 | ,, | 2018/03/03 | 1,112 |
| 785550 | 어제 나혼자 산다 한혜진 센스, 이시언 태도 33 | ........ | 2018/03/03 | 25,375 |
| 785549 | 아들 주민등록증 만들기 ~~~ 5 | 새 | 2018/03/03 | 1,299 |
| 785548 | 제주 패키지요 7 | ㅇㅇ | 2018/03/03 | 1,475 |
| 785547 | 마가린 버터? 5 | 크루아상 | 2018/03/03 | 1,292 |
| 785546 | 나도 감정있다"..'골목식당' 백종원의 분노, 공감하는.. 10 | 밳주부 | 2018/03/03 | 8,408 |
| 785545 | 대기업 임원이면 임대사업자 등록하면 안되나요 5 | 정말인가요 | 2018/03/03 | 2,435 |
| 785544 | 제가 영화를 엄청 좋아하는데요 15 | 항상봄 | 2018/03/03 | 3,823 |
| 785543 | 냉동굴 해동해서 어리굴젓 만들수 있을까요? 3 | ... | 2018/03/03 | 4,418 |
| 785542 | 옷솔, 코트 브러쉬 어디서 파는지, 아시는분? 3 | 코트 | 2018/03/03 | 1,183 |
| 785541 | 하와이 여행 왜 이렇게 예약하기 어려워요? 3 | ㅠㅠㅠㅠ | 2018/03/03 | 2,585 |
| 785540 | "남궁연, 20년 전에도 '동일 패턴' 성추행".. 10 | 헐 | 2018/03/03 | 6,685 |
| 785539 | 보톡스부작용은 시간 지남 사라지나요 2 | Gol | 2018/03/03 | 2,876 |
| 785538 | 멋있다는 말 3 | 을 듣는데요.. | 2018/03/03 | 1,087 |
| 785537 | 노래 좀 찾아주세요 10 | 우리 | 2018/03/03 | 567 |
| 785536 | 분위기 있게 생겼다는 거 18 | .... | 2018/03/03 | 19,320 |
| 785535 | 60대 어머니 첫 명품가방 추천부탁드립니다. 34 | Q | 2018/03/03 | 21,431 |
| 785534 | 된장 9 | 간장 | 2018/03/03 | 1,243 |
| 785533 | 종양일보 전영기, 개헌은 사기.. 자기가 뭔데 개헌하냐 3 | 기레기아웃 | 2018/03/03 | 724 |