innocent soul은 결백한 사람 뭐 이렇게 해석될 여지도 있을거 같고
원어민 입장에서 봤을때 뭐라고 하는게 자연스러울까요?
답변 미리 감사드릴께요 ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
순수한 영혼을 뭐라고 하는게 영어다울까요?
순수한 영혼 조회수 : 1,993
작성일 : 2018-03-03 05:38:15
IP : 196.75.xxx.66
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'18.3.3 6:16 AM (211.36.xxx.124)pure soul 은
어떨까요..2. ...
'18.3.3 6:33 AM (2.27.xxx.40) - 삭제된댓글pure heart는 어때요? 원어민은 아니지만, 영어권 국가에 10여년 살면서 경험한 바로는 soul mate라는 단어가 일반적으로 쓰이기는 하지만, 보통 soul이라는 단어는 종교적인 색채가 강한 것 같아요.
3. ...
'18.3.3 6:46 AM (2.27.xxx.40) - 삭제된댓글Pure heart는 어때요? 원어민은 아니지만, 영어권 국가에 10여년 살면서 경험한 바로 soul mate라는 단어가 일반적으로 쓰이기는 하지만, 보통 soul이라는 단어는 종교적인 색채가 강한 것 같아요.
4. ...
'18.3.3 6:55 AM (39.121.xxx.103)pure mind 는 어떤가요?
5. 감사해요
'18.3.3 7:09 AM (196.116.xxx.11)참고하겠습니다 감사합니다!
다들 좋은하루되세요^^♡6. 어느
'18.3.3 8:27 AM (175.223.xxx.176) - 삭제된댓글naive?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 791839 | pd수첩에 나온 회사 다 공개되었으면 하네요 1 | 가고또가고 | 2018/03/21 | 1,852 |
| 791838 | 컬링 일본팀이랑 준결승 경기 8 | 컬링 | 2018/03/20 | 1,833 |
| 791837 | 남자는 애같다는 게 이런거예요? 연애할때 4 | daㅜㅜ | 2018/03/20 | 2,775 |
| 791836 | 맛있는 녀석들 낙지볶음편 우정낙지집 7 | ㅇㅇ | 2018/03/20 | 3,778 |
| 791835 | 50대 주부님들 어떤 선물 받고 싶으세요? 25 | 선물 | 2018/03/20 | 6,805 |
| 791834 | 트럼프가 의외로 똑똑한거 같아요 13 | ㅇㅇ | 2018/03/20 | 6,484 |
| 791833 | 이재오는 정체가 뭔가요? 7 | ‥ | 2018/03/20 | 2,549 |
| 791832 | 미국 피닉스 공항 근처 호텔 예약하는 가장 저렴한 방법이 뭘까요.. 3 | 호텔예약 | 2018/03/20 | 627 |
| 791831 | 키스먼저...김선아 37 | ... | 2018/03/20 | 16,869 |
| 791830 | 해운대호텔 4 | 주말 | 2018/03/20 | 1,835 |
| 791829 | 머위순 좋아하는 분 계세요? 14 | 뱃살아 | 2018/03/20 | 2,492 |
| 791828 | 변상욱 대기자의 팩폭.jpg 14 | 저녁숲 | 2018/03/20 | 4,992 |
| 791827 | 두통이 자주 생기는데 왜그런가요? 10 | ㅇㅇ | 2018/03/20 | 2,606 |
| 791826 | 감기약과 활명수 1 | 니은 | 2018/03/20 | 836 |
| 791825 | 장자연 재조사 4만명 남았습니다!!!! 11 | 제발 | 2018/03/20 | 1,141 |
| 791824 | [SBS 끝까지 판다] 땅값 20배 넘게 쳐줬다 ..수상한 삼성.. 11 | 기레기아웃 | 2018/03/20 | 1,783 |
| 791823 | 가치관때문에 왕의사랑을 거부한 16 | tree1 | 2018/03/20 | 4,514 |
| 791822 | 솔가 에스터 c 비타민 6 | 나마야 | 2018/03/20 | 2,278 |
| 791821 | 드럼세탁기 세탁시간이 갑자기 너무 길어졌어요 4 | dd | 2018/03/20 | 2,480 |
| 791820 | 교사가 여고생을 귀를 파게 했다고 하네요 10 | 미투 | 2018/03/20 | 2,999 |
| 791819 | 아파트청약좀 가르쳐주세요 1 | 내집마련 | 2018/03/20 | 759 |
| 791818 | 감기몸살로 힘든채 일하는데 2 | 바람이 | 2018/03/20 | 1,089 |
| 791817 | 커피를 마시니 케익이 몹시 땡기네요.. 집에서 만드시는 분들.... 5 | .. | 2018/03/20 | 1,986 |
| 791816 | 아빠와 아들 용돈 문자 15 | 아빠 윈 | 2018/03/20 | 6,623 |
| 791815 | 이건 꼭 갖고 싶다... 18 | 버킷 | 2018/03/20 | 5,357 |