82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어) 전치사 관계대명사 구조에서요

영어질문 조회수 : 1,612
작성일 : 2018-03-01 12:18:57
안녕하세요~ 
영어문장에서 절과 절을 연결하는 구조로
전치사 관계대명사를 사용하잖아요.
예를 들면

These are the rights to which you are entitled

그런데 제가 전화영어 수업을 미국인선생님과 하는데,
미국인 선생님은 위문장을
These are the rights you are entitled to. 라고 쓰는건 비문에 가깝다고하네요.
즉, 전치사가 뒤로 가는 구조는 권장되지 않는다고요.

그런데 이게 저희 학교 다닐때에는 된다고 배웠던것같거든요.

그리고 두번째 질문은요
위 문장같은 전치사 관계대명사 구조가 한국에서 영어를 배우는 사람에게 쉽게 나오는 표현은 아니잖아요.
적절한 전치사를 바로 생각해내기도 어렵고요
그래서 회화에서
전치사 관계대명사 (예 at which, to which, in which)를
모두 where로 대체해서 사용해도 될까요? (회화에서요)

These are the rights to which you are entitled
=>These are the rights where you are entitled

the posting is an expressive material in which images are combined with scientific expressions

=>the posting is an expressive material where images are combined with scientific expressions


미리 감사드립니다.

IP : 1.243.xxx.113
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 우리가
    '18.3.1 12:47 PM (122.38.xxx.28)

    우리말 문법 잘 모르고..테일러 같은 외국인이 한국어 문법 잘 아는 것처럼 전화영어 선생도 영어문법 잘 모를 수도 있고..
    잘 사용안한다고 비문법적인것도 아니고..

  • 2. 선생님 말쌈이 맞는데요.
    '18.3.1 12:52 PM (59.26.xxx.197)

    고등학교때도 틀린 것은 아니지만 전치사가 문장 끝에 두는 걸 좋아하지 않아서

    관대 앞에 전치사 붙고 전치사 관대가 관계부사로 많이 쓰인다고 배웠습니다.

    영어는 무조건 짧고 간단하고 복잡한거 싫어하고 주어가 긴거 싫어하는 언어라는거

    먼저 생각하시면 쉬우실겁니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
794328 23개월 아이랑 의사소통이 안되네요ㅠ 13 속상ㅠ 2018/03/29 2,933
794327 피부병으로 고생한 7개월... 후기 7 아프지 말자.. 2018/03/29 4,371
794326 조여옥 대위 진상조사 및 처벌 청와대 청원입니다. 27 .. 2018/03/29 3,375
794325 미세먼지 마스크는 진짜 딱 한번 쓰고 버리는 거예요? 7 궁금 2018/03/29 2,764
794324 4월 여행계획 고민 중 2 2018/03/29 903
794323 뒤늦게 나혼자 산다에 꽂혔어요 14 2018/03/29 4,714
794322 경부고속도로 서울만남의광장 가려면 톨비 내나요? 5 국밥 2018/03/29 991
794321 삼성 건조기 문제가 많은가봐요 11 .... 2018/03/29 6,874
794320 민경욱. 5 ㄱㄷ 2018/03/29 1,792
794319 늘어난 수면양말로 방청소 1 ..... 2018/03/29 1,443
794318 고기집 양파소스 9 ... 2018/03/29 4,058
794317 50대 편한 브라 추천좀 해주고 가세요~ 6 masca 2018/03/29 2,477
794316 마네킹을 뽑았어도 이보다는.... 4 사악한언론 2018/03/29 1,339
794315 약사 의사분계신가요? 5세 해열제 2종류 같이 먹인경우 3 ... 2018/03/29 1,230
794314 소설 속의 소설, 영화 속의 영화 구성인 작품 알려주세요 11 ㅁㅁㅁ 2018/03/29 849
794313 대전은요? 2 .. 2018/03/29 1,158
794312 신문구독해보려는데요(추천요~) 5 .. 2018/03/29 810
794311 진짜로 공기청정기 하나 들여야 할까요 4 공기청정기 2018/03/29 1,890
794310 부정교합이 심한데 치과 추천 부탁드립니다.. 5 ㅠㅠ 2018/03/29 1,134
794309 고1(여) 실비, 건강보험 추천부탁드려요 2 나무 2018/03/29 483
794308 민주당 백드롭 보기좋네요~ 12 기레기아웃 2018/03/29 1,584
794307 조대위가 청문회에서 뭐라고 위증한건가요? 까묵 2018/03/29 521
794306 말초신경염 치료하신 분 정보가 간절합니다. 1 여름 2018/03/29 2,408
794305 냥이님들 털갈이 철이네요 7 털뿜뿜 2018/03/29 1,131
794304 남친이나 남편이 뭐해줄까? 라고 물으면 ㅎㅎ 2018/03/29 621