트럼프가 뉴햄프셔에서 당선된 이유가 저것때문이라고 해서 비난을 받고 있다고 하는데
무슨 뜻인가요?
트럼프가 뉴햄프셔에서 당선된 이유가 저것때문이라고 해서 비난을 받고 있다고 하는데
무슨 뜻인가요?
drug-infested den
이에요.
dent 아니구요
마약이 창궐한 소굴? 정도로 번역하면 될까요.
고맙습니다.
자막은 dent라고 계속 나오네요.
배경은 대략 아시죠?
https://maddogdemocrat.blogspot.kr/2017/08/our-drug-infested-den.html?m=1
http://v.media.daum.net/v/20170804033149291
자세한 설명도 고맙습니다.
요즘 듣기 공부하고 있는데 ..님같은 분과 같이 하면 참 좋겠네요.
저도 배우고 갑나다
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 785544 | 지금 불면으로 고생하다 결국 수면제...ㅜㅜ 몽하네요 10 | 아하아암 | 2018/03/04 | 2,864 |
| 785543 | 그다음날 6시 먹을수 있는건 5 | 빵.베지밀 | 2018/03/04 | 1,380 |
| 785542 | 고등학생 폰압 하시나요? 2 | ㅡㅡ | 2018/03/04 | 1,848 |
| 785541 | 너무 어려운 초성퀴즈. 1도 모르겠어요. ㅜㅜ 9 | ... | 2018/03/04 | 3,692 |
| 785540 | 이런 행동 이해 되나요? 7 | .. | 2018/03/04 | 1,839 |
| 785539 | 중국산 김치 좋아하는데 방법이 있나요? 4 | 84 | 2018/03/04 | 2,608 |
| 785538 | 티브이 채널이 저절로 바뀌었어요;;무섭ㅠㅠ 10 | !! | 2018/03/04 | 3,458 |
| 785537 | ㅈㅈㅇㄱ사진을보니 ㅎㅎㅎ 7 | tree1 | 2018/03/04 | 5,591 |
| 785536 | 휴가간 수호랑 보세요~ 9 | 수호랑 | 2018/03/04 | 3,951 |
| 785535 | 다시 봐도 뷰티풀 마인드 좋네요. 6 | ebs | 2018/03/04 | 2,311 |
| 785534 | 편리한 살림 노하우 공유해봐요 36 | 대충살기 | 2018/03/04 | 11,270 |
| 785533 | 요즘도 마트에 톳 팔까요? 4 | .. | 2018/03/04 | 954 |
| 785532 | 박해준 이라는 배우 아세요? 19 | 우와 | 2018/03/04 | 4,530 |
| 785531 | 네이쳐리퍼블릭에서 살만한거 8 | FF | 2018/03/04 | 2,171 |
| 785530 | 등을 쫙쫙 펴고 곧게하는 운동 뭐가 좋은가요. 20 | .. | 2018/03/04 | 6,082 |
| 785529 | 아이가 스트레스받았던걸까요? 2 | .. | 2018/03/04 | 1,506 |
| 785528 | 새치 3 | 00 | 2018/03/04 | 1,237 |
| 785527 | 치약 뭐 쓰시나요? 18 | 가정에서 | 2018/03/04 | 5,705 |
| 785526 | 일반고 방과후 하는게 좋은가요? 1 | 고딩 | 2018/03/04 | 1,324 |
| 785525 | 다른집 남편들은 어떤가요? 6 | 남편 | 2018/03/04 | 2,787 |
| 785524 | 류준열도 잘나가네요 11 | ... | 2018/03/04 | 4,951 |
| 785523 | 남궁연처럼 20년전 증거없는 범죄는 어떤 형식으로 8 | ㅇㅇㅇㅇ | 2018/03/04 | 3,817 |
| 785522 | 오늘 미스티 대박 너무재밌네요 16 | ㅇ | 2018/03/04 | 8,076 |
| 785521 | tvn 우리가남이가 8 | tvn어이없.. | 2018/03/04 | 1,542 |
| 785520 | 집에 항상 준비되어 있는 반찬 뭐가 있으세요..?? 10 | ... | 2018/03/04 | 5,800 |