안좋은 말이지만 수구 ㄲㅌ 응 영어로 뭐라거 할까요
또 꼰대라는 말이 영어로 정확히 뭘까요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런 표현 영어로 뭐라하나요
ㅇㅇ 조회수 : 1,398
작성일 : 2018-02-10 10:11:13
IP : 117.111.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 해지마
'18.2.10 10:11 AM (116.123.xxx.116)기레기, 재벌. 개저씨처럼 꼰대라는 말이 한국어로 등장할지도.ㅋㅋㅋ
2. ㅋㅋ꼰대를 영어로...뭘까요?
'18.2.10 10:21 AM (211.243.xxx.4) - 삭제된댓글나도 궁굼해지네요.^^
저 같으면 out of mental이라고 번역할 듯. 정신이 가출한...정신줄 놓은.
ㅋㅋㅋ적절한 영 단어가 없네요. 절래절래~3. 꼰대가
'18.2.10 10:48 AM (173.35.xxx.25)어떤 사람인지 생각해서 번역하는데 최선일듯.
저라면 conservative jackass 정도로 할들.4. ㅋ
'18.2.10 10:57 AM (211.228.xxx.203)너무 웃겨요~
요즘 재미들린 지니톡에 물어 봤어요.
꼰대는 Father
꼴통은 Idiot
수구는 water port 라네요..
원하시는 답변이 아니라 죄송해요.5. 이건 어떨까요
'18.2.10 10:59 AM (183.96.xxx.113) - 삭제된댓글like ABE
아베스럽다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 781656 | 경북 의성군동네팀 여자컬링대표.txi 9 | 안경 선배 | 2018/02/20 | 2,793 |
| 781655 | 빙상연맹 부회장이 한체대교수 겸직 3 | ㅇㅇㅇ | 2018/02/20 | 1,498 |
| 781654 | 제가 김보름선수랑 감독 인터뷰 보고있었는데요 14 | 주부 | 2018/02/20 | 6,407 |
| 781653 | 늦은 나이에 박사학위 따시는분은 11 | ㅇㅇ | 2018/02/20 | 2,958 |
| 781652 | 쇼트트랙 여자 1천미터 예선 하네요 2 | 뭘 볼까요 | 2018/02/20 | 1,111 |
| 781651 | 지금도 엄청나게 국민청원에 동의하고 있네요 13 | ㅇㅇ | 2018/02/20 | 2,896 |
| 781650 | 안경선배는 뭐며 영미야는 또 뭔가요? 15 | 차제에 | 2018/02/20 | 5,458 |
| 781649 | 한체대 파벌이 어마어마한가봐요? 4 | ... | 2018/02/20 | 3,043 |
| 781648 | 벌써 33만명이네요 6 | 헉~~ | 2018/02/20 | 1,738 |
| 781647 | 결혼 15년차 결혼식때 한복 버릴까요?? 14 | 한복 | 2018/02/20 | 6,963 |
| 781646 | 신사중 분위기어때요? 2 | 빙상. | 2018/02/20 | 1,521 |
| 781645 | 왜 깔끔하게 사과를 못하나 5 | 기자회견 | 2018/02/20 | 2,416 |
| 781644 | 보험 잘 아시는 분? 도움요청 8 | 궁금이 | 2018/02/20 | 1,300 |
| 781643 | 빙상연맹 세무조사 청원 33 | 47 | 2018/02/20 | 2,839 |
| 781642 | 혼자 있으면 우울해져요 5 | 5689 | 2018/02/20 | 2,358 |
| 781641 | 야식 안먹기 질문 좀 할께요 1 | ㅇㅇ | 2018/02/20 | 1,309 |
| 781640 | 오래 별거중이신 시어머니 불륜에 대해 24 | 며느리 | 2018/02/20 | 11,130 |
| 781639 | 백철기 팀추월 감독 "노선영 처진 건 링크 분위기 탓&.. 16 | 어떡하라고?.. | 2018/02/20 | 5,542 |
| 781638 | 팀추월 감독은 호구여? 7 | 호구 | 2018/02/20 | 2,237 |
| 781637 | 책임은 묻되 올림픽은 잘 진행되길 2 | ... | 2018/02/20 | 648 |
| 781636 | 학창 시절 못된 친구 기억나시나요? 5 | 한지혜 | 2018/02/20 | 2,295 |
| 781635 | 팀추월 긴급기자회견 17분 영상. 11 | ㅇㅇ | 2018/02/20 | 2,935 |
| 781634 | [스타벅스 불매] 스벅 불매 운동 함께 해요! 19 | .... | 2018/02/20 | 3,439 |
| 781633 | 노진규 선수를 생각하니 노선영 선수가 더 가슴 아프네요. 6 | 노진규 | 2018/02/20 | 2,295 |
| 781632 | 빙상연맹 거짓말이 분명한 것은 5 | 눈팅코팅 | 2018/02/20 | 1,958 |