안좋은 말이지만 수구 ㄲㅌ 응 영어로 뭐라거 할까요
또 꼰대라는 말이 영어로 정확히 뭘까요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런 표현 영어로 뭐라하나요
ㅇㅇ 조회수 : 1,368
작성일 : 2018-02-10 10:11:13
IP : 117.111.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 해지마
'18.2.10 10:11 AM (116.123.xxx.116)기레기, 재벌. 개저씨처럼 꼰대라는 말이 한국어로 등장할지도.ㅋㅋㅋ
2. ㅋㅋ꼰대를 영어로...뭘까요?
'18.2.10 10:21 AM (211.243.xxx.4) - 삭제된댓글나도 궁굼해지네요.^^
저 같으면 out of mental이라고 번역할 듯. 정신이 가출한...정신줄 놓은.
ㅋㅋㅋ적절한 영 단어가 없네요. 절래절래~3. 꼰대가
'18.2.10 10:48 AM (173.35.xxx.25)어떤 사람인지 생각해서 번역하는데 최선일듯.
저라면 conservative jackass 정도로 할들.4. ㅋ
'18.2.10 10:57 AM (211.228.xxx.203)너무 웃겨요~
요즘 재미들린 지니톡에 물어 봤어요.
꼰대는 Father
꼴통은 Idiot
수구는 water port 라네요..
원하시는 답변이 아니라 죄송해요.5. 이건 어떨까요
'18.2.10 10:59 AM (183.96.xxx.113) - 삭제된댓글like ABE
아베스럽다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 778538 | 수호랑 굿즈 어디 가야 살 수 있을까요? 5 | 평창 | 2018/02/10 | 1,443 |
| 778537 | 칼럼니스트 은하선, 당신의 욕망은 당신 것인가? | oo | 2018/02/10 | 660 |
| 778536 | 중학교 이상 자녀 두신 워킹맘 선배님 조언 부탁드립니다. 4 | ㅇㅇ | 2018/02/10 | 1,403 |
| 778535 | 카스테라만들때 흰자 노른자 왜 분리해야 하지요 8 | 어제 | 2018/02/10 | 2,138 |
| 778534 | 대박...외교천재들이네요 29 | 헐 | 2018/02/10 | 17,458 |
| 778533 | 잘록한 허리는 14 | 원글2 | 2018/02/10 | 5,770 |
| 778532 | 고구마 딱딱하게 찌거나 삶을수 없는걸까요 5 | dd | 2018/02/10 | 1,096 |
| 778531 | 통일하게되면 우리나라 레벨업되겠죠? 43 | ㅡㅡ | 2018/02/10 | 3,135 |
| 778530 | 리플 단타로 3천벌었어요 13 | 코인 | 2018/02/10 | 5,651 |
| 778529 | 어제 개막식에서 김연아 또 대단한게.. 50 | 한여름밤의꿈.. | 2018/02/10 | 18,600 |
| 778528 | 생선굽는게 보통 몇분쯤 걸리시나요 4 | 보통 | 2018/02/10 | 2,230 |
| 778527 | 베프 시모상은 조의금 얼마 하나요?? 5 | ㅇㅇ | 2018/02/10 | 3,803 |
| 778526 | 우와 남북정상회담 하나요 8 | 뱃살겅쥬 | 2018/02/10 | 1,350 |
| 778525 | 김여정 눈빛 장난 아니네요. 57 | 우와 | 2018/02/10 | 19,684 |
| 778524 | 상지연 악단 소리 정상인 거 없나요? | ,,, | 2018/02/10 | 579 |
| 778523 | 북한 응원단 소고 소동 8 | ㄴㄱㄴ | 2018/02/10 | 2,333 |
| 778522 | 이사 2주 앞두고 이사업체가 계약을 파기했어요 3 | 꽃마리 | 2018/02/10 | 2,478 |
| 778521 | TV 한국에서 만든 것이 더 좋은가요? | ** | 2018/02/10 | 409 |
| 778520 | 조리용 믹서 추천 부탁드려요! (동그랑땡 만들기 질문도) 4 | 만년초보 | 2018/02/10 | 610 |
| 778519 | 오늘자 인면조 아침밥상 ㅋ 5 | 기레기아웃 | 2018/02/10 | 3,567 |
| 778518 | 지금 kbs1 개막식 해설편.정유정영화감독. 6 | ..... | 2018/02/10 | 1,551 |
| 778517 | ㅎㅎ 이면조 해외 반응 보셨어요? 12 | ㅁㅁ | 2018/02/10 | 5,017 |
| 778516 | 평창찾아온 외국인들 인스타내용 14 | ㅡㅡ | 2018/02/10 | 7,242 |
| 778515 | 미스티의.비밀은 뭘까요? 2 | ? | 2018/02/10 | 3,096 |
| 778514 | 정시 추합 2차도 비율이 제법되나요? 2 | 합격기원 | 2018/02/10 | 1,801 |