이런 표현 영어로 뭐라하나요
작성일 : 2018-02-10 10:11:13
2504788
안좋은 말이지만 수구 ㄲㅌ 응 영어로 뭐라거 할까요
또 꼰대라는 말이 영어로 정확히 뭘까요...
IP : 117.111.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 해지마
'18.2.10 10:11 AM
(116.123.xxx.116)
기레기, 재벌. 개저씨처럼 꼰대라는 말이 한국어로 등장할지도.ㅋㅋㅋ
2. ㅋㅋ꼰대를 영어로...뭘까요?
'18.2.10 10:21 AM
(211.243.xxx.4)
-
삭제된댓글
나도 궁굼해지네요.^^
저 같으면 out of mental이라고 번역할 듯. 정신이 가출한...정신줄 놓은.
ㅋㅋㅋ적절한 영 단어가 없네요. 절래절래~
3. 꼰대가
'18.2.10 10:48 AM
(173.35.xxx.25)
어떤 사람인지 생각해서 번역하는데 최선일듯.
저라면 conservative jackass 정도로 할들.
4. ㅋ
'18.2.10 10:57 AM
(211.228.xxx.203)
너무 웃겨요~
요즘 재미들린 지니톡에 물어 봤어요.
꼰대는 Father
꼴통은 Idiot
수구는 water port 라네요..
원하시는 답변이 아니라 죄송해요.
5. 이건 어떨까요
'18.2.10 10:59 AM
(183.96.xxx.113)
-
삭제된댓글
like ABE
아베스럽다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1665693 |
계엄령으로 나라가 완전 갈라지는거같아요. 4 |
ㅇ |
02:20:37 |
107 |
| 1665692 |
부동산은 누가 사준대요? |
Ksksjs.. |
02:06:46 |
176 |
| 1665691 |
내란범죄를 처벌하지 않으면 벌어질 끔찍한 미래 1 |
123계엄령.. |
01:57:05 |
191 |
| 1665690 |
용감한 형사들 오늘 게스트는 또... |
용형 |
01:54:10 |
256 |
| 1665689 |
서울대 붙고 성대 떨어질 수 있나요? 9 |
이름 |
01:47:48 |
595 |
| 1665688 |
국힘 비공개 의총에서 물병 던지고 도라이라 욕하던 친윤계와 중진.. 2 |
JTBC |
01:45:39 |
384 |
| 1665687 |
우리가 노은결 소령 얼굴을 익혀서 시민들이 지켜줘야 할 것 같아.. 9 |
ㅇㅇ |
01:38:33 |
500 |
| 1665686 |
해군 의장대 대장님 폭로 기자회견 꼭 봐주세요 1 |
요하임 |
01:33:35 |
312 |
| 1665685 |
2030남자들 윤석열탄핵에 소극적인 이유는? 15 |
ㄴㄷㅎ |
01:31:18 |
899 |
| 1665684 |
이번 계엄사태에 어른거리는 김건희의 그림자 ㄷㄷ 2 |
.. |
01:27:54 |
396 |
| 1665683 |
(펌) 히틀러는 쿠테타 한 번 실패해서 사형당할뻔 했는데 풀어줌.. 5 |
.. |
01:24:12 |
469 |
| 1665682 |
오늘 백화점 VIP 라운지에서 들은 대화 5 |
토마토쥬스 |
01:23:47 |
1,621 |
| 1665681 |
오늘 탄핵 집회 몇 시, 어디인가요? 3 |
집회 |
01:18:16 |
382 |
| 1665680 |
윤석열 엄마가 34년생이신데 11 |
ㅇㅇ |
01:17:15 |
1,513 |
| 1665679 |
초보 영어 단어장 추천해주세요 4 |
... |
01:16:07 |
163 |
| 1665678 |
교대역 근처 맛있는 파스타집 알려주세요! |
눈사람 |
01:13:44 |
58 |
| 1665677 |
인스타 게시물 0인데 저를 왜 팔로우 하는거죠? 3 |
ㅇㅇㅇ |
01:08:35 |
587 |
| 1665676 |
영어고수님들!~ 특목대비반 에세이(토플) 책 좀 추천해 주세요... |
흠 |
01:06:04 |
83 |
| 1665675 |
잃어버린 2주 ㅡ 어떻게 책일질꺼냐 3 |
잃어버린 |
00:57:41 |
527 |
| 1665674 |
검법남녀2,추리의 여왕2,낭만닥터 김사부2는 그래도 재미있었지요.. |
드라마사랑 |
00:56:52 |
240 |
| 1665673 |
리사는 왜 저런 춤을 추는거에요? 13 |
..... |
00:53:13 |
2,134 |
| 1665672 |
오늘 윤석렬 체포라는데 경비대 총질시키는건 아닐지 7 |
cvc123.. |
00:53:00 |
1,295 |
| 1665671 |
패딩에 관한 좋은 글 퍼왔어요. 6 |
실천피료 |
00:51:06 |
1,271 |
| 1665670 |
막스마라 코트 춥네요;; 10 |
캐시미어 |
00:34:03 |
2,021 |
| 1665669 |
무신사 이게 뭔가요 8 |
.. |
00:31:28 |
1,664 |
