82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한국말 통역준비 못한 독일 제1 공영방송. ㅋㅋ

방송사고 조회수 : 6,782
작성일 : 2018-02-10 04:35:30

독일에 살아요.
오늘 일 빨리 끝내고 개막식 봤는데요. ㅋ

이희범 조직위원장이 환영사할 때 방송에서 통역을 못해서...마치 한국방송인양 몇분동안 잘 들었네요. ㅋㅋㅋㅋ
진행자들도 당황하고......그리고 사과했네요. ^^;;;;;;

영어로 환영사 할 줄 알았나?
어찌 제 1공영방송이..
독일기사 보니 그런 댓글들 있더군요.. 한국사람이 한국땅에서 한국말로 하는게 놀랄일이냐고?
미리 스크립트를 구하던가, 아니면 한독 통역할 줄 아는 사람을 미리 섭외했어야지..

좀 웃겼네요. ^^

우리나라였으면 엄청 큰 방송사고로 방송사 완전 씹혔을텐데 여기는 그정도는 아니구요. 
암튼 웃겼어요. ㅎㅎ

IP : 88.133.xxx.206
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 더 큰 사고는
    '18.2.10 4:42 AM (178.190.xxx.92)

    그 벙찐 영독 통역사가 평양올림픽이라고.

  • 2. 맞아요
    '18.2.10 4:45 AM (88.133.xxx.206)

    저도 들었어요. 근데 그건 평양 평창...지금 남북이 이슈이기도 하니 잘못나온거라고 봐요...그럼에도...좀 더 준비하지..하는 아쉬움.

  • 3. 한지혜
    '18.2.10 8:51 AM (117.111.xxx.63)

    비정상회담 다니엘 린드만이 현재 독일에서 방송 중이더만..부를 것이지.
    다니엘이 한국을 잘 알리고 있는 거 같아 고마움.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
783704 해외에서 김치 비싸서 힘들어요 ㅠㅠ 19 .. 2018/02/26 6,005
783703 무기자차 썬크림 바른 후에 피부 트러블이 생겼어요 4 썬크림 2018/02/26 3,346
783702 후쿠오카 방사능 어느정도일까요? 특히 음식요 11 ㅎㅎ 2018/02/26 7,459
783701 혹시 결혼식을 스몰결혼식을 15 82cook.. 2018/02/26 3,605
783700 은평뉴타운 공기좋네요 3 호호 2018/02/26 2,923
783699 대학다니다 가기 싫다는 아이 4 글쎄 2018/02/26 3,022
783698 남자아이 성조숙증 4 걱정. . .. 2018/02/26 4,195
783697 능력 안되면 만나지 마세요 1 .. 2018/02/26 2,037
783696 정봉주 서울시장 출마.. 14 ㅠㅠ 2018/02/26 3,593
783695 천안함 사건이 있던 날 5 소리 2018/02/26 2,036
783694 왜 자꾸 싸웠냐고 물어보실까요? 5 ... 2018/02/26 2,121
783693 예탁결제원 입사vs 약사 7 원글 2018/02/26 2,321
783692 남편이 시어머니한테 미주알고주알 다 말해요 13 ㅇㅇ 2018/02/26 5,120
783691 제 댓글이 사라졌어요 4 ㅌㅌ 2018/02/26 898
783690 이쯤에서 2014소치 폐막때 평창 소개 공연도 볼까요 6 그러면 2018/02/26 2,706
783689 감기 몸살 병원 어디가야 나을까요? 2 .. 2018/02/26 4,578
783688 혹, 새 아파트에 중문 설치 돼 있는 곳도 있나요 22 .. 2018/02/26 4,726
783687 효리네는 오늘도 평화롭네요 21 .. 2018/02/26 8,176
783686 방안이 21도인데 땀흘리고 자는 남편 어디 아픈걸까요? a 2018/02/26 802
783685 수호랑 인기가 하늘을 찌르네요 6 .. 2018/02/26 4,534
783684 아쉬워요. 3 ㅜㅜ 2018/02/26 729
783683 천안함 재조사 8 2018/02/26 1,236
783682 표창원 의원님 트윗............ 4 ㄷㄷㄷ 2018/02/26 3,320
783681 폐막식은 선방했네요 3 ... 2018/02/26 2,116
783680 지나치게 꾸미지 않는 사람 어떠신지 79 그런사람 본.. 2018/02/26 23,130