짜구난다는 말 아세요?

[짜구]

많이 먹어 배가 불룩해져서 탈이 났거나 탈 날 것 같을 때 쓰는 말 같은데.. 정확한 뜻은 모르겠고 뉘앙스만 알아요
병아리가 사료를 많이 먹어서 옆구리가 뽈록해졌을 때 짜구 나겠다고 했던 게 기억나네요~

이 말을 충남 출신 친정엄마가 자주 쓰신 말이어서 어려서부터 자연스럽게 입에 익었는데 천안에서 쭉 나고 자란 남편은 모른대요
전 경기도 서부지역 출신..

아시는 분 계세요? 어느 지역에서 많이 쓰는 말인가요?

[..]

저 고향이 경북인데 들어본 기억있어요.

[..]

아이구 우리판검사님들 짜구나겠어요~

[...]

충청도 저희 엄마 쓰는 표현이에요.

[아 맞아요]

배 터지겠다는 말의 느낌이랑 거의 같은 거 같아요

[...]

전남 시골에서 자랐는데 키우던 개가 어느날 너무너무 많이 먹어서 못돌아다니고
마당 한가운데 우두커니 앉아 한참을 망부석이 돼 있었어요.
그 때 어른들이 쟤 짜구났다고 했네요

[ᆢ]

울엄마
경상도 사람인데
어릴때 우리들이
많이 먹음
짜구난다고
음식 조금씩 먹으라고
그래서 알고있어요

[ㅇㅇ]

울엄마 개성분인데 짜구난다는 말 많이 하심.. ㅎ
개성에서 태어나서 여덟살인가 625때 내려와 외할아버지 직장따라 팔도 다 돌아다니셨으니
어디서 배운 말인진 모름.

[음]

시어머니 경북 분이신데 많이 쓰세요
제가 알기로는 개가 너무 많이 먹어서
걷지 못할 지경이 되면 짜구난다고 하는거 같더라구요
그러니깐 다리가 짜구 나는거죠

[경기도ㄴ]

엄마 경기도인데 많이 하셨어요
그런데 할머니는 전라도 분인데 그런 말 하시는거 들은 기억이 없네요.

[부모님 모두 강원도]

우리 아버지 매끼 식사마다 더 먹으면 짜구난다 하세요

[충북]

강아지가 식탐 부리면서 많이 먹을때 쓰던 말인데
어린 아이들이 많이 먹으면 강아지처럼 짜구난다고 하셨어요.

[오늘]

서울 경기 이북에서 쓰는 말 같아요. 강아지가 너무 많이 먹어서 다리가 휠 정도가되면 짜구난다라고 하셨어요. 자랄 때 많이 듣고 너도 너무 많이 먹으면 짜구난다고 해요.

[쓸개코]

전라도에서도 써요.

[..]

자귀나다 가 표준어입니다.

[..]

너무 많이 먹어서 배탈이 나다 라는 뜻이네요.

[흠]

시댁이 전주인데 짜구난다는 말 많이 써요
강아지가 배부르게 먹어 다리가 휘고 움직이지 못할 지경이 되었다는 뜻인 것 같아요

[오오]

저희 엄마 충남인데 짜구난다는 말 쓰셔요~ ㅎㅎ 배 엄청 부르게 먹었다는 뜻

[ㅎㅎ]

갱상도사람도 써요
많이 먹는다고 할ㄸㅐ~

[전라도 부안]

친정부모님이 부안분들인데,짜구 난다고 그만 먹으라는 말씀 하셨어요~~

[ㅇㅇ]

새끼 강아지 배부른거 모르고 주는대로 먹다가 연약한 다리뼈가 그걸 이기지 못해 휘거든요. 그럴까봐 어르신들이 ‘강아지 먹이 많이주면 강아지 짜구난다’고 먹이 많이 주지말라고 말씀하셨지요.

[ㅁㅁㅁㅁ]

강아지 짜구난다? 귀여워요 ㅋㅋㅋ

[...]

강아지가 많이먹어서 다리가 휜걸 짜구났다고 한대요 ㅎ 귀여워요 ^^

[........]

전 짜부난다라고 듣고 컸어요 ㅎㅎ
충청도요