82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

초등아이 영어번역 어플 쓰게 해도 될까요

X 조회수 : 957
작성일 : 2018-02-01 20:36:56
예비초4.
영어도서관 레벨이 4가 나왔어요
집에서 리스닝 위주로 했었고
집듣..30분 읽기 15분 정도 하고 있어요

대형어학원 테스트에서도 나쁘지 않게결과는 나왔구요
책을 읽기는 하고 독해는 대략 그림과 유추해나가는것
같아요~
자기가 몰라서 답답할 경우는 늘 번역기 어플을
돌려요

그런데 보통 영어책 읽을때 해석해주지 말라고
하거나 단어 번역하지 말라고..
독해가 잘 안되면 낮은단계 그림책부터
다시 시작하면서 점점 늘려가란 말도 있구요

아이가 4단계로 나왔으니 4단계로 보는데..
답답한지 번역 어플을. 펼칩니다~
이대로 해도 될까요
IP : 58.79.xxx.247
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '18.2.1 9:28 PM (211.212.xxx.118)

    전공자입니다. 답답한 걸 해소해 가는 과정이 공부죠. 번역된 걸 읽으면 무슨 의미가 있나요. 잘 안 돼서 닺답하면 우선 단어를 맥락을 통해 유추해보고 그 다음 사전을 찾아 확인하고(종이 사전 추천 ㅡ 기억에 오래 남아요) 자기 생각과 비교해 보는 거죠. 나중에 독해 시험볼 때도 모르는 단어는 나올 수 밖에 없고 그 때 훈련의 효과가 나타나죠.

  • 2. .....
    '18.2.2 7:48 AM (175.117.xxx.200)

    번역기 어플 말고 사전 어플을 쓰게 하시는 게 좋을 것 같은데요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
804245 6~7세 유치원에서의 하루일정좀 알려주세요 1 .. 2018/04/26 991
804244 나이탓?계절탓? 1 Zz 2018/04/26 803
804243 한국에서 하는 광고에 전범기가 등장하는 유니클로 4 ㅇㅇ 2018/04/26 1,346
804242 국수 보내기 운동이라도 할까봐여 2 한겨례 2018/04/26 1,396
804241 초등여아 드림렌즈 처방 나왔어요 9 안과 2018/04/26 2,733
804240 TV조선 기자가 외부에서 태블릿 PC 들고 들어가 17 드루킹 2018/04/26 3,089
804239 생나또로 창국장끓여보신분. 5 ㅋㅋ 2018/04/26 1,263
804238 동네 목욕탕 사우나에서 들은 얘긴데 17 산후조리 2018/04/26 18,583
804237 갑상선기능저하증...어느 병원으로 가야 할까요? 5 .. 2018/04/26 2,898
804236 50대아짐) 친구랑 1박2일 여행..뭐하면 좋을까요? 2 .. 2018/04/26 1,805
804235 페이스오일 과용으로 뾰루지(?) 났는데요. 2 ㅇㅇ 2018/04/26 1,470
804234 가족여행 모텔숙박은 좀 그런가요? 30 가족여행 2018/04/26 8,234
804233 LG전자,1분기 영업익 1조원 돌파.. 12 삼성불매가즈.. 2018/04/26 2,181
804232 작년에 약처방받은거 알고싶은데요. 1 ㅇㅇ 2018/04/26 790
804231 중국 92 어이없음 2018/04/26 25,568
804230 현재 오류역 상황 6 ... 2018/04/26 3,294
804229 병문안객 상대하다 더 지쳐요.. 5 난 너무 나.. 2018/04/26 2,507
804228 통일 대통령 ........... 2 REMOTE.. 2018/04/26 1,060
804227 [혜경궁] 상급기관인 경찰청에 민원 넣읍시다. 3 일베아웃 2018/04/26 1,010
804226 7세 남아 주3회 수영..힘들까요?? 3 .. 2018/04/26 2,706
804225 멀리 갔는데.. 1 어렵게 2018/04/26 760
804224 가스검침원 하시는분 계실까요? 5 가스검침원 2018/04/26 2,206
804223 행복한 노후 보내세요~ 5 cool 2018/04/26 2,800
804222 시에서 하는 자전거교육 받아보신 분??? 7 ..... 2018/04/26 1,191
804221 갑상선암 걸렸다고 죽진 않는거죠? 13 질문 2018/04/26 5,061