82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

전세라는 제도를 영어로 어떻게 설명할까요

888 조회수 : 4,400
작성일 : 2018-01-28 12:26:34
보통 렌트 2년계약하고 보증금을 다돌려받는 시스템이다.
이렇게 영어로 말하면될까요

A system that makes a two-year contract and then returns the deposit when the contract is completed.
IP : 117.111.xxx.42
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '18.1.28 12:28 PM (175.115.xxx.188)

    월세 없는대신 보증금을 그대신 많이 받는 제도

  • 2. ᆢ
    '18.1.28 12:28 PM (221.146.xxx.73)

    Deposit?

  • 3. 오첫댓글님..
    '18.1.28 12:29 PM (117.111.xxx.42)

    감사해유~~

  • 4. 위키피디아에
    '18.1.28 12:31 PM (73.193.xxx.3) - 삭제된댓글

    영어로 전세에 대한 설명 나와있어서 링크 걸어요.
    안 읽어봤지만 참고하시면 좋을 듯 해요.
    https://en.wikipedia.org/wiki/Jeonse

  • 5. 위키피디아
    '18.1.28 12:34 PM (73.193.xxx.3)

    영어로 전세에 대한 설명 나와있어서 링크 걸어요.
    앞부분만 읽고 전체를 다 읽어보진 않았지만 참고하시면 좋을 듯 해요.
    http://en.wikipedia.org/wiki/Jeonse

  • 6. 오~~
    '18.1.28 12:34 PM (117.111.xxx.42)

    Instead of monthly pay. Renter make lum sum deposit 50~80 percent of market value.

  • 7. 전에
    '18.1.28 1:50 PM (24.18.xxx.198)

    외국 동료한테 전세를 설명할 알이 있었는데요. 외국애가 알아들으며 “그니까 월세대신 큰 돈의 이자를 주인이 먹는거구나... “ 하드라구요. landlord just has the interest.. 어쩌고 하면서요. 요 부분을 더 설명해주면 좋을 듯 해요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
803767 전해철에게 이재명 선대위원장 압박하지마라!!! 28 안돼요 2018/04/25 1,846
803766 대로변에 봄꽃 갖가지 섞어서 꽤 넓게 심어놨는데 향기가 너무 좋.. 꽃 향기 뭘.. 2018/04/25 462
803765 신혼여행 다녀오는 시동생부부 11 ... 2018/04/25 6,390
803764 봄철 알레르기성 눈간지러움..이방법 효과있네요 6 오늘은선물 2018/04/25 3,412
803763 베트남 푸꾸옥 여행 어떨까요 2 쌀강아지 2018/04/25 2,088
803762 예전 장터 비슷한곳 직거래 2018/04/25 329
803761 골든구스 구입후 밑창보강하나요? 3 여쭤봅니다... 2018/04/25 3,135
803760 조그만 구내 커피샵 수익 얼마나 나올까요 9 ... 2018/04/25 2,047
803759 좌변기 수조 도자기 뚜껑 어디서 구하죠? ㅠㅠ 6 ㅇㅇ 2018/04/25 1,722
803758 [종합]네이버 댓글·공감 수 제한, 실효성 있을까 3 세우실 2018/04/25 400
803757 칼858기 폭파 사건 재조사청원이에요. 조금느리게 2018/04/25 412
803756 이동형이 일베가입이 무슨 문제냐고 했답니다 47 대단하다 2018/04/25 2,795
803755 사이다네요 2 한국당 2018/04/25 964
803754 급질)영어이름 charlene 어떤가요?? 12 .... 2018/04/25 2,014
803753 뮤지컬 빌리엘리엇. 보셨어요? 8 .. 2018/04/25 1,469
803752 강남에 부모님 생신 모임 하기 좋은 한정식집 추천바랍니다 7 생신 2018/04/25 1,768
803751 동아닷컴 칭찬합니다. JTBC 조금 더 신경써주세요. 2 나는 직원이.. 2018/04/25 867
803750 어제 글 중) 문법문제 하나만풀어주세요 5 오로라 2018/04/25 548
803749 탈모와 살찐거와 관련이 있을까요?? 2 탈탈 2018/04/25 1,513
803748 용산역에서 잠실고가야하는데....... 18 ........ 2018/04/25 1,692
803747 공부 중간정도하는 아이..학군 좋은데 가면 역효과 날까요? 6 궁금 2018/04/25 1,990
803746 남북평화회담 끝나면 민주당사에 모입시다 26 일베아웃 2018/04/25 1,323
803745 캐나다 칼리지 유학 보내신 분, 1년에 얼마 정도 쓰셨나요 3 . 2018/04/25 2,005
803744 광진구근처 한의원 추천해 주세요 2 ㅇㅇ 2018/04/25 832
803743 쇼핑몰 환불 불가 정책 이거 가능한건가요 7 ss 2018/04/25 1,053
< 35531 35532 35533 35534 35535 35536 35537 35538 35539 35540 >> 이전 자유게시판
게시판 검색