세상의 삼분의 일이라고 해석 하나요?
전 세상의 세번째 부분으로 해석했는데
스테디셀러인 책에는 전자로 해석했더라구요.
영어 꽝인 아줌마 물어볼곳은 82뿐이네요.^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
The third part of the world
영어질문 조회수 : 921
작성일 : 2018-01-27 01:10:35
IP : 61.74.xxx.241
4 개의 댓글이 있습니다.
1. midnight99
'18.1.27 1:22 AM (94.5.xxx.36)La Troisième Partie du Monde (the third part of the world)
영화로도 만들어진 원작 소설 말씀이신가요?
삼분의 일도 아니고, 세번째 부분도 아니고...
그냥 주류가 아닌 상대적으로 덜 알려진, 낯선 정도의 뜻인데...? 제 3세계 말하는 것처럼요.2. ...
'18.1.27 2:30 AM (125.186.xxx.152)제3세계 아닌가요?
3. 그런가요?
'18.1.27 10:33 AM (61.74.xxx.241) - 삭제된댓글킹제임스 성경에서 이 부분을 분수로 해석했더라구요ㅡ
The third part of the earth
땅의 삼분의 일이라고요.
분수로 읽기도 할까요?4. 원글
'18.1.27 10:49 AM (61.74.xxx.241)알려주셔서 감사합니다.
그런 뜻이었군요.~
채증이 내려갔네요. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 774837 | 전업주부님들, 남편 출/퇴근 시간이 어떻게 되시나요? 20 | 시간 | 2018/01/31 | 4,039 |
| 774836 | 설에 .. 4 | 딸 | 2018/01/31 | 1,532 |
| 774835 | 8살 생일파티 게임 아이디어 좀 도와주세요~ 4 | 아이디어 | 2018/01/31 | 793 |
| 774834 | 브로컬리액 | 좋은피부 | 2018/01/31 | 506 |
| 774833 | 미국 로코 영화에 나오는 스윗한 남자요.. 4 | Dff | 2018/01/31 | 1,592 |
| 774832 | 사우나 갈 때 안경 끼고 가시나요? 렌즈 끼고 가시나요? 5 | 사우나 | 2018/01/31 | 3,587 |
| 774831 | 자꾸 달라고 하는 사람들에게 주기 싫어요 12 | .... | 2018/01/31 | 5,663 |
| 774830 | 젊음이 다시 주어진다면 뭘 제일 먼저 하고 싶으세요? 27 | 젊음 | 2018/01/31 | 6,366 |
| 774829 | 가볼만한 여행지 1 | 여행 | 2018/01/31 | 1,241 |
| 774828 | 성시경은 목소리가 목소리가,,, 12 | ㅇㅇ | 2018/01/31 | 5,768 |
| 774827 | 로제스파게티 만들려고 하는데요 1 | 맛있는거 | 2018/01/31 | 924 |
| 774826 | 여검사도 성폭력에 노출되는줄 몰랐어요 27 | 쩝 | 2018/01/31 | 6,947 |
| 774825 | (답변들 감사요).돌잔치에 현금,반지 뭐가 나은가요? 17 | 돌찬치 | 2018/01/31 | 2,624 |
| 774824 | 벌써 발렌타인데이가 코앞입니다 3 | 벌써 | 2018/01/31 | 995 |
| 774823 | 정치신세계 일베 상대 민형사소송 추진 9 | richwo.. | 2018/01/31 | 1,429 |
| 774822 | 서울 사투리. 1 | ㅇㅇ | 2018/01/31 | 888 |
| 774821 | 선거연령 하향 반대했던 자한당 왜 이제서 필요하다고 할까요? 11 | 김성태 | 2018/01/31 | 1,931 |
| 774820 | (셀프감금)국정원심리전단여직원 체포영장기각.구석에처박혀있는gis.. 4 | ㅁㄴㅇ | 2018/01/31 | 1,263 |
| 774819 | 스트레칭만 배울수 있는곳은 없겠죠? 4 | ㅇㅇ | 2018/01/31 | 1,944 |
| 774818 | 학급ucc 만들어 간직하고싶으면 담임이 해야지,,, 7 | ᆢ | 2018/01/31 | 1,689 |
| 774817 | #Me too 사회생활 이십년차 5 | Metoo | 2018/01/31 | 2,507 |
| 774816 | 남편의 소비패턴 12 | 소비 | 2018/01/31 | 4,181 |
| 774815 | 명절에 당직 당첨 .너무 좋네요 10 | .. | 2018/01/31 | 4,502 |
| 774814 | 유학비용 9 | 음ᆢ | 2018/01/31 | 2,490 |
| 774813 | .. 38 | 고민 | 2018/01/31 | 6,959 |