82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

The third part of the world

영어질문 조회수 : 909
작성일 : 2018-01-27 01:10:35
세상의 삼분의 일이라고 해석 하나요?

전 세상의 세번째 부분으로 해석했는데

스테디셀러인 책에는 전자로 해석했더라구요.

영어 꽝인 아줌마 물어볼곳은 82뿐이네요.^^
IP : 61.74.xxx.241
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. midnight99
    '18.1.27 1:22 AM (94.5.xxx.36)

    La Troisième Partie du Monde (the third part of the world)
    영화로도 만들어진 원작 소설 말씀이신가요?

    삼분의 일도 아니고, 세번째 부분도 아니고...
    그냥 주류가 아닌 상대적으로 덜 알려진, 낯선 정도의 뜻인데...? 제 3세계 말하는 것처럼요.

  • 2. ...
    '18.1.27 2:30 AM (125.186.xxx.152)

    제3세계 아닌가요?

  • 3. 그런가요?
    '18.1.27 10:33 AM (61.74.xxx.241) - 삭제된댓글

    킹제임스 성경에서 이 부분을 분수로 해석했더라구요ㅡ
    The third part of the earth
    땅의 삼분의 일이라고요.

    분수로 읽기도 할까요?

  • 4. 원글
    '18.1.27 10:49 AM (61.74.xxx.241)

    알려주셔서 감사합니다.

    그런 뜻이었군요.~

    채증이 내려갔네요. ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
773103 흰피부 붉은기 뭘로 덮을까요? 5 zzzz 2018/01/27 1,502
773102 세상의 이런일이 ..이색동물키우는 남자 보셨나요? 6 2018/01/27 1,908
773101 커피 끊어볼까 하는데요 홍차는 괜찮을까요 49 2018/01/27 3,382
773100 이런 추위에 아파트1층살곳 못되나봐요 13 강추위 2018/01/27 8,205
773099 슬감 보고 정경호 나오는 19 정경호조하 2018/01/27 4,952
773098 팟캐 이이제이, 진행자 3인은 서로 어떻게 알게된거죠? ㅇㅇㅇ 2018/01/27 549
773097 tv 풀hd uhd 화질차이 많나요? 4 tv 2018/01/27 1,032
773096 로또명당에서 로또 사고 떨려요 ㅎㅎ 21 깍뚜기 2018/01/27 4,553
773095 드럼세탁기 냉수로만 세탁 가능할까요? 2 ... 2018/01/27 1,969
773094 민주당답답.. 5 다스뵈이다 2018/01/27 946
773093 팩트 바를때 솔로 발라도 되요? 5 .. 2018/01/27 873
773092 연합뉴스랑 ytn아직 정신못차린거 맞죠? 15 ㅇㅇㅇ 2018/01/27 1,586
773091 베란다 역류된 물 저절로 빠지나요. ㅠ 13 2018/01/27 5,248
773090 잡곡밥 어떤 밥 좋아하세요? 8 기역 2018/01/27 1,498
773089 60에 로스쿨 들어갈수 있을까요 29 ㅡㅡ 2018/01/27 7,528
773088 뉴비씨, ‘허위사실 유포’ 일베와 전면전 선언 4 .. 2018/01/27 960
773087 문대통령 오늘 밀양 화재현장 방문.jpg. 11 ... 2018/01/27 2,347
773086 160cm 아이 입을만한 위아래 양방향 지퍼 되고 어두울때 반사.. 2 롱패딩 2018/01/27 790
773085 핸드폰 전원을 끈채로는 충전이 안되나요? 1 .. 2018/01/27 1,362
773084 박나래처럼 꿈많이 꾸고 개운하지 않은 수면 10 ㄹㄹ 2018/01/27 4,746
773083 18개월 아기 비염이래요 7 2018/01/27 1,422
773082 중 3 딸아이 땜에 새벽에 진짜..ㅜㅜ 38 화가 난다 2018/01/27 17,496
773081 세탁기 온수로만 빨래해도 저층에 피해줄까요? 19 빨래가 산더.. 2018/01/27 6,071
773080 컨벡션히터랑 온풍기 어떤게 나은가요? 히터 2018/01/27 476
773079 정봉주 전 의원은 60년 생이라는데 왜 이렇게 젊어요 25 blueni.. 2018/01/27 3,807