82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

They always nailed it 번역-방탄댓글

... 조회수 : 1,403
작성일 : 2018-01-20 23:45:44
방탄 댄스 보고 외국애들이 They always nailed it 라고 햇는데
무슨 뜻인지요?
못이 박히도록 연습햇다는 것인지?

전문
Every performance!! They always nailed it!! Thats why they are so famous!! Great JOB to my babys
IP : 211.209.xxx.212
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ddd
    '18.1.20 11:48 PM (114.200.xxx.189)

    항상 최고..끝내준다는 뜻..

  • 2. 파파고를 추천합니다.
    '18.1.20 11:50 PM (121.171.xxx.107) - 삭제된댓글

    https://papago.naver.com/

  • 3. ㅇㅇ
    '18.1.20 11:51 PM (114.200.xxx.189)

    항상 잘해낸다.....

  • 4. 요즘
    '18.1.20 11:53 PM (110.170.xxx.69)

    요즘 애들 말로 쩐다...

  • 5. ....
    '18.1.20 11:56 PM (175.223.xxx.74)

    확실하게 보여준다.

  • 6. ...
    '18.1.21 12:16 AM (116.37.xxx.147) - 삭제된댓글

    nail it
    아주 정확하게 성공시키다 라는 의미가 있어요.
    못 끝이 뾰쪽하잖아요. 그걸 딱 맞춘다는 말.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
769930 네이버페이 결국 불매해야할듯요 33 ㄷe 2018/01/21 7,020
769929 거룩한 무리... 그것이알고싶.. 2018/01/21 862
769928 요즘 평창 기사에 댓글들.. 화력지원요청 15 연어알 2018/01/21 1,248
769927 국민당도 평양올림픽 워딩쓰네요.일본워딩.헐 8 ㅁㅊ거아님?.. 2018/01/21 1,151
769926 올림픽 안타까워요 6 .. 2018/01/21 1,836
769925 동화에서 튀어나온 듯한 얼굴 ... 2018/01/21 1,583
769924 자동차 스마트키에서 열쇠가 5 딸기 2018/01/21 1,741
769923 일본이 방향제시 하고 자유당과 기레기들이 움직이는건가요? 27 mb구속 2018/01/21 1,528
769922 1987을 오늘 보고... 전 87학번 7 그냥 2018/01/21 2,823
769921 다 드러났지만 은천아빠가 필주 견제 이유가? 3 ㅠㅠㅠ 2018/01/21 2,954
769920 인터넷 여론 심각하네요 정말 10 내장산 2018/01/21 2,244
769919 로지스택배 한번도 집에 배달 안해줘요 5 ㅜㅜ 2018/01/21 1,209
769918 남자친구 핸드폰이 꺼져있어요. 13 불안 2018/01/21 6,288
769917 정부는 지멋대로 하다 국민들이 용서하지 않을거다 42 나라사랑 2018/01/21 2,506
769916 이제와서 친한척 하는 아버지가 싫은데요.... 15 싫다 2018/01/21 14,284
769915 도시가스점검은... 3 ㄱㄴ 2018/01/21 1,938
769914 셀카봉 촬영버튼 누르면 구글말하기가 나와요 도와주세요 2018/01/21 909
769913 레녹스 메인에 포트메리온 서브로 쓰면 어울릴까요? 3 주부님들 의.. 2018/01/21 1,559
769912 정부 올림픽을 북한에 갖다 바쳤네 44 미친 2018/01/20 3,489
769911 유승민과 안챨은 언제 합친대요? 4 .... 2018/01/20 1,391
769910 빌라 욕실요 3 광박 2018/01/20 1,319
769909 남편이 바람피는 걸 알면서 그냥 사시는 분...? 10 ... 2018/01/20 6,360
769908 참 인정머리 없는 사람들 많네요 5 먼지 2018/01/20 2,568
769907 북한..현송월 보내겠다...하루 만에 또 일방통보 18 ,,,,,,.. 2018/01/20 2,941
769906 네이버 또 메인기사 갈아치움 12 네이버아웃 2018/01/20 2,094