82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

They always nailed it 번역-방탄댓글

... 조회수 : 1,391
작성일 : 2018-01-20 23:45:44
방탄 댄스 보고 외국애들이 They always nailed it 라고 햇는데
무슨 뜻인지요?
못이 박히도록 연습햇다는 것인지?

전문
Every performance!! They always nailed it!! Thats why they are so famous!! Great JOB to my babys
IP : 211.209.xxx.212
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ddd
    '18.1.20 11:48 PM (114.200.xxx.189)

    항상 최고..끝내준다는 뜻..

  • 2. 파파고를 추천합니다.
    '18.1.20 11:50 PM (121.171.xxx.107) - 삭제된댓글

    https://papago.naver.com/

  • 3. ㅇㅇ
    '18.1.20 11:51 PM (114.200.xxx.189)

    항상 잘해낸다.....

  • 4. 요즘
    '18.1.20 11:53 PM (110.170.xxx.69)

    요즘 애들 말로 쩐다...

  • 5. ....
    '18.1.20 11:56 PM (175.223.xxx.74)

    확실하게 보여준다.

  • 6. ...
    '18.1.21 12:16 AM (116.37.xxx.147) - 삭제된댓글

    nail it
    아주 정확하게 성공시키다 라는 의미가 있어요.
    못 끝이 뾰쪽하잖아요. 그걸 딱 맞춘다는 말.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
771931 뜨겁게 사랑했던 사람과 왜 헤어지셨나요? 15 이별 2018/01/26 5,220
771930 떡국 육수 비법을 좀 알려주세요 21 떡국 2018/01/26 4,392
771929 온수가 안 나와요 3 ... 2018/01/26 1,915
771928 더민주 가짜뉴스(댓글) 신고센터 1 ~^^~ 2018/01/26 548
771927 뒷북)전자발찌 찬 놈에게 폭행 당하는 거 공개한 용감한 여성 기.. 4 김로 2018/01/26 1,928
771926 한밤중에 아파트 윗층이나 2 2018/01/26 1,801
771925 와~~~~ 문파 위력.jpg 8 ♡@@♡ 2018/01/26 3,159
771924 밖에 바람이 불어 엄청추워요 1 잠깐 2018/01/26 1,680
771923 우울증 무기력증인 친구에게 필요한건.. 8 .. 2018/01/26 4,942
771922 일베 폐쇄 청원이 올라왔네요 19 폐쇄가 답 2018/01/26 1,513
771921 순한 성격 17 성격 2018/01/26 6,995
771920 휴일에 만두 만들려고 해요. 비법 부탁드립니다 9 가르쳐주세요.. 2018/01/26 1,891
771919 날씨가 너무 추워서 다이슨 배터리가 방전되서 안되네요ㅜㅜ 2 .. 2018/01/26 1,234
771918 7살 남아 두통... 자꾸 머리가 아프다고 해요. ㅠ 9 그린빈 2018/01/26 6,925
771917 타임스퀘어 일베변호사(미씨) 130 ... 2018/01/26 15,847
771916 영어학원 선택 고민 그만하고 싶어요 힝~~ㅠ 9 영어 2018/01/26 1,712
771915 다리랑 배꼽 아래가 무지 가려운데 왜 그럴까요? 3 갑자기 2018/01/26 2,358
771914 이상한 담임선생 피해서 체험학습 내는거 어떨까요 5 ... 2018/01/26 1,865
771913 길고양이, 유기견 걱정되네요. 17 robles.. 2018/01/26 2,069
771912 귀 뚫는 미용시술은 피부과 이죠? 4 귀걸이 2018/01/26 1,307
771911 초등애들 세안비누 뭐쓰세요? 5 비누 2018/01/26 1,659
771910 이런 입시비리는 실명공개해야 11 .. 2018/01/26 1,728
771909 저와 같은 경우 중국 여행 어떻게 하면 좋을까요 8 .. 2018/01/26 947
771908 어제 레자가죽 점퍼 어떠냐고 올리셨던 분 잇나요? Dfgg 2018/01/26 485
771907 치과에서 찍은 사진 3 기역 2018/01/26 1,714