82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

They always nailed it 번역-방탄댓글

... 조회수 : 1,330
작성일 : 2018-01-20 23:45:44
방탄 댄스 보고 외국애들이 They always nailed it 라고 햇는데
무슨 뜻인지요?
못이 박히도록 연습햇다는 것인지?

전문
Every performance!! They always nailed it!! Thats why they are so famous!! Great JOB to my babys
IP : 211.209.xxx.212
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ddd
    '18.1.20 11:48 PM (114.200.xxx.189)

    항상 최고..끝내준다는 뜻..

  • 2. 파파고를 추천합니다.
    '18.1.20 11:50 PM (121.171.xxx.107) - 삭제된댓글

    https://papago.naver.com/

  • 3. ㅇㅇ
    '18.1.20 11:51 PM (114.200.xxx.189)

    항상 잘해낸다.....

  • 4. 요즘
    '18.1.20 11:53 PM (110.170.xxx.69)

    요즘 애들 말로 쩐다...

  • 5. ....
    '18.1.20 11:56 PM (175.223.xxx.74)

    확실하게 보여준다.

  • 6. ...
    '18.1.21 12:16 AM (116.37.xxx.147) - 삭제된댓글

    nail it
    아주 정확하게 성공시키다 라는 의미가 있어요.
    못 끝이 뾰쪽하잖아요. 그걸 딱 맞춘다는 말.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
771893 위염약을 처방 받았는데요 2 ㄷㄷ 2018/01/23 1,371
771892 정현에 패한 조코비치가 "내 부상 이야기 그만하자&qu.. 10 멋지네 2018/01/23 3,953
771891 나또한 볼빨간 반대일세 28 헐 2018/01/23 4,697
771890 조윤선 법정구속 16 조여오네 2018/01/23 4,676
771889 난로나 청소기 열흘정도만 필요한데 대여업 하는 곳 없을까요? 정.. 3 대여만이해결.. 2018/01/23 819
771888 LG 프라엘 제품 써보신 분들 계신가요? 3 머루 2018/01/23 5,643
771887 엊그제 안경 봉변글요 7 도움주세요 2018/01/23 2,385
771886 개막식에 무슨 볼 빨간 사춘기? 그런 그룹이 나온대요. 124 개막식 2018/01/23 16,253
771885 가상화폐 거래소 고객 돈 대표이사 명의 계좌에... 당국 &qu.. 4 richwo.. 2018/01/23 979
771884 어린이집 문제점 청와대 청원 관심가져주세요 2 .. 2018/01/23 556
771883 '나경원 파면' 요구 靑 민원 16만건 돌파.. 靑 ".. 32 .... 2018/01/23 2,135
771882 급) 이불빨래 지금 세탁기에 넣으면.. 늦을까요? 5 오 2018/01/23 1,209
771881 패딩 안*티카 싸게 살 수 있는 방법 없나요? 6 내돈으로사고.. 2018/01/23 2,379
771880 읽씹 하는 경우 5 .... 2018/01/23 1,904
771879 저 일광욕중입니다 8 작약꽃 2018/01/23 1,454
771878 속보)'블랙리스트'2심 김기춘 징역4년·조윤선 징역2년.법정구속.. 48 ㄷㄷㄷ 2018/01/23 1,317
771877 지방인데 경매로 자가 마련하는거 어떤까요? 2 ... 2018/01/23 1,408
771876 대선 선거조작도 파헤쳤으면 1 .... 2018/01/23 293
771875 NYT, 한국의 낙태 금지법 폐지를 위한 노력과 서명운동 보도 2 light7.. 2018/01/23 656
771874 jtbc 팩첵 톡방에 들어가시는 분 있으세요? 6 팩첵 2018/01/23 464
771873 펌)문프 생일 축하하는 단체 이름ㅋㅋㅋㅋㅋ 35 ar 2018/01/23 4,349
771872 자녀 20살 되면 돈관리 어떻게 하시나요? 3 연금?주식?.. 2018/01/23 1,975
771871 하노이 호떠이는.. 2 888 2018/01/23 530
771870 김중만 "해외전시, 朴정부가 깔아뭉개"..文 .. 5 ㅇㅈㅇ 2018/01/23 1,654
771869 정유라 신고했던 JTBC 이가혁 기자 기억하시나요 5 ... 2018/01/23 4,037
< 36051 36052 36053 36054 36055 36056 36057 36058 36059 36060 >> 이전 자유게시판
게시판 검색