82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

They always nailed it 번역-방탄댓글

... 조회수 : 1,311
작성일 : 2018-01-20 23:45:44
방탄 댄스 보고 외국애들이 They always nailed it 라고 햇는데
무슨 뜻인지요?
못이 박히도록 연습햇다는 것인지?

전문
Every performance!! They always nailed it!! Thats why they are so famous!! Great JOB to my babys
IP : 211.209.xxx.212
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ddd
    '18.1.20 11:48 PM (114.200.xxx.189)

    항상 최고..끝내준다는 뜻..

  • 2. 파파고를 추천합니다.
    '18.1.20 11:50 PM (121.171.xxx.107) - 삭제된댓글

    https://papago.naver.com/

  • 3. ㅇㅇ
    '18.1.20 11:51 PM (114.200.xxx.189)

    항상 잘해낸다.....

  • 4. 요즘
    '18.1.20 11:53 PM (110.170.xxx.69)

    요즘 애들 말로 쩐다...

  • 5. ....
    '18.1.20 11:56 PM (175.223.xxx.74)

    확실하게 보여준다.

  • 6. ...
    '18.1.21 12:16 AM (116.37.xxx.147) - 삭제된댓글

    nail it
    아주 정확하게 성공시키다 라는 의미가 있어요.
    못 끝이 뾰쪽하잖아요. 그걸 딱 맞춘다는 말.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
770556 고등 졸업하는 이쁜 첫조카 선물로 6 ㅁㅁ 2018/01/21 1,453
770555 02월 봉하마을 생태문화공원 주말가족프로그램 안내 1 ar 2018/01/21 856
770554 檢 댓글사건 시발점 국정원 여직원 곧 기소..5년만에 재판 12 고딩맘 2018/01/21 1,287
770553 디스크 수술의 허리에 붙이는 파스 갑은 3 갑질 2018/01/21 1,145
770552 ship의 다양한 의미 중에서(방탄앓이 중) 5 ... 2018/01/21 1,087
770551 어렵지 않은 홍합요리좀 알려주세요 3 초보 2018/01/21 940
770550 임대주택사업자와 준공공임대주택사업자가 아휴 2018/01/21 690
770549 이범페북 - 공감갑니다 11 .. 2018/01/21 1,898
770548 스트레스 받아서 급체 했네요 ㅠ 2 .. 2018/01/21 1,707
770547 아래지방은 미세 먼지 많이 없나요 9 .. 2018/01/21 2,666
770546 네이버 댓글 여론 조작 수사 촉구 청원입니다 7 tranqu.. 2018/01/21 528
770545 김무성, 과거에 이랬던 자한당 3 ㅇㅇㅇ 2018/01/21 1,354
770544 이자계산 좀 1 ㅈㅈ 2018/01/21 635
770543 맞춤형 논문 컨설팅 교내대회500만원 해외대회3000만원 6 돈으로 2018/01/21 1,376
770542 자고싶어서 술을 마셨는데 10 엉엉 2018/01/21 2,423
770541 조성진처럼 이른 나이에 성공한 사람은.. 8 성공 2018/01/21 4,353
770540 단일팀은 말도 안 되는 소리고 41 신노스케 2018/01/21 2,730
770539 아이스하키가 단일팀 이유 53 ㅇㅇㅇ 2018/01/21 3,246
770538 어제밤부터 머리아팠는데 일어났는데도 아파요 6 ... 2018/01/21 1,970
770537 백화점에서 즐겨 입으시는 브랜드 있으세요? 너무 고가 말고요. 8 50세 2018/01/21 3,807
770536 이번 올림픽, 애국가 대신 아리랑 부른다네여 39 ㅇㅇㅇ 2018/01/21 3,761
770535 첫손주 예정일이 다가오는데~뭘 해야되나요? 21 , ,,, 2018/01/21 3,718
770534 왼쪽 볼이 갑자기 붓고 아프다고 하는데... 어딜가야죠? 5 .. 2018/01/21 904
770533 너구리 라면 맛이 왜이래요? 완전 변했어요 14 헐 2018/01/21 7,779
770532 따가운 댓글 12 고맙지 않나.. 2018/01/21 3,003
< 34851 34852 34853 34854 34855 34856 34857 34858 34859 34860 >> 이전 자유게시판
게시판 검색