82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

They always nailed it 번역-방탄댓글

... 조회수 : 1,314
작성일 : 2018-01-20 23:45:44
방탄 댄스 보고 외국애들이 They always nailed it 라고 햇는데
무슨 뜻인지요?
못이 박히도록 연습햇다는 것인지?

전문
Every performance!! They always nailed it!! Thats why they are so famous!! Great JOB to my babys
IP : 211.209.xxx.212
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ddd
    '18.1.20 11:48 PM (114.200.xxx.189)

    항상 최고..끝내준다는 뜻..

  • 2. 파파고를 추천합니다.
    '18.1.20 11:50 PM (121.171.xxx.107) - 삭제된댓글

    https://papago.naver.com/

  • 3. ㅇㅇ
    '18.1.20 11:51 PM (114.200.xxx.189)

    항상 잘해낸다.....

  • 4. 요즘
    '18.1.20 11:53 PM (110.170.xxx.69)

    요즘 애들 말로 쩐다...

  • 5. ....
    '18.1.20 11:56 PM (175.223.xxx.74)

    확실하게 보여준다.

  • 6. ...
    '18.1.21 12:16 AM (116.37.xxx.147) - 삭제된댓글

    nail it
    아주 정확하게 성공시키다 라는 의미가 있어요.
    못 끝이 뾰쪽하잖아요. 그걸 딱 맞춘다는 말.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
789079 평일에 회식하는 회사도 있나요? 24 ... 2018/03/13 4,254
789078 부동산 중개인의 역할 2 ㅇㅇ 2018/03/13 1,759
789077 박수현 페북 45 ..... 2018/03/13 6,025
789076 거북이를 찾았어요.....!!!! 28 십장생 2018/03/13 7,616
789075 이명박 전 대통령 검찰 출석 D-1 5 검찰출석이브.. 2018/03/13 879
789074 하희라 정도면 동년배에 비해 동안편인가요 ? 11 ㅁㄹ 2018/03/13 6,263
789073 여우 같은 홍할배 9 짜증나 2018/03/13 2,272
789072 다낭,호이안 다녀오신 분 어디가 좋으셨어요? 3 여인2 2018/03/13 2,693
789071 전과 기록 10건 지방선거 출마 경주 예비후보자 전과자 바글바글.. 1 ... 2018/03/13 1,231
789070 민국파 직업이 전도사인가봐요 13 ... 2018/03/13 4,396
789069 [미공개 영상] 여자 팀추월 대표팀 경기 전·후 모습 공개..... 3 ........ 2018/03/13 2,977
789068 대학 2학년부턴 등록금 등 4 기역 2018/03/13 1,920
789067 초등생 살해범...갈수록 연기대상급 10 ㅡㅡ^ 2018/03/13 5,260
789066 프레시안이 왜 이러는지 알것같아요. 4 2018/03/13 4,954
789065 박수현이 오늘 페이스북에 올린글 13 뭐냐.. 2018/03/13 2,923
789064 82쿡님들중에서도 이성이든 동성이든 연상이 편안한 분들 있으세요.. 11 ... 2018/03/13 2,621
789063 아이랑 젤 친한줄 알았던 유치원 친구에 대해서 7 멘붕 2018/03/12 2,740
789062 냉동꽃게로 게장할 때 게 안에 장은 버리나요? 3 간장게장 2018/03/12 1,317
789061 미세먼지 청와대 청원 동의해주세요~ 2 미세 2018/03/12 522
789060 효리네 시청률 대단하군요. 31 1위 2018/03/12 12,994
789059 200만원이 생겼는데 명품백을 살지... 9 원글이 2018/03/12 3,747
789058 패럴림픽 시상대 보셨어요? 4 패럴림픽 2018/03/12 3,765
789057 행복주택 ^^* 2018/03/12 690
789056 김영미 의원, '박수현 내연녀' 언급한 오영환 고소 17 richwo.. 2018/03/12 4,130
789055 키스 먼저할까요 내용 좀 여쭤봐도 될까요.. 6 궁금 2018/03/12 3,009