인가요? 스킨은 콩글리시 맞나유?
^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
남자 화장품이 영어로 뭔가요? 영어로도 스킨 로션
영어 조회수 : 2,089
작성일 : 2018-01-18 22:13:08
IP : 221.167.xxx.147
9 개의 댓글이 있습니다.
1. 주로
'18.1.18 10:14 PM (27.100.xxx.238)제품명 뒤에 옴므나 포맨이 붙어요.
2. 스킨 살때
'18.1.18 10:23 PM (221.167.xxx.147)뭐라고 해야할까요ㅋ 스킨달라하면 이상하게 볼까봐^^
3. ..
'18.1.18 10:24 PM (221.167.xxx.147)외국에서요.
4. toner라고
'18.1.18 10:25 PM (73.152.xxx.177)하심 됩니다.
5. 감사합니다^^
'18.1.18 10:28 PM (221.167.xxx.147)혹시 로션은 에멀전 맞쥬?
로션이라 해야하나요? 급 자신감없어져서 여쭤요,^^6. 로션은
'18.1.18 10:30 PM (73.152.xxx.177) - 삭제된댓글모이스쳐라이저 또는 모이스쳐라이저 로션이라고 하심 돼요.
7. 로션은
'18.1.18 10:32 PM (73.152.xxx.177)모이스쳐라이저 또는 모이스쳐라이징 로션이라고 하심 돼요.
8. 네~^^
'18.1.18 10:34 PM (221.167.xxx.147)넘 감사합니다^^
9. ..
'18.6.22 4:11 PM (58.237.xxx.103)skin(X) -> toner(O)
lotion은 그대로 lotion
단, 투명한 우유빛이 도고 좀 더 묽은 제형은 emulsion
Sun cream(X) -> Sunblock, Sun Screen
면도 후에 쓰는 애프터쉐이브 - aftershave lotion, aftershave fluid
세안제 - cleanser
각질제거제 - scrub (전문용어는 exfoliator)
얼굴 - facial scrub
몸 - body scrub
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 769118 | 냉동실 민어한마리 3 | 매운탕 하려.. | 2018/01/18 | 1,177 |
| 769117 | 나훈아 콘서트 한다는데 3 | 나훈아 | 2018/01/18 | 1,495 |
| 769116 | 갱년기가 오래가니 오만가지 잡생각만 가득... 15 | 사리 | 2018/01/18 | 5,104 |
| 769115 | 짖는 강아지 교육방법 3 | 강쥐 | 2018/01/18 | 2,833 |
| 769114 | 워터픽 같은거 뭐 사면 좋나요? 2 | 칫솔 | 2018/01/18 | 1,218 |
| 769113 | 반영구시술 문의드려요 1 | 원글 | 2018/01/18 | 663 |
| 769112 | 디딤돌대출 아시는분 부탁드립니다 3 | 걱정 | 2018/01/18 | 1,737 |
| 769111 | 펑 했습니다. 33 | 시댁 | 2018/01/18 | 4,083 |
| 769110 | 나꼼수에 나왔던 이명박 추석 보너스 일화도 레전드죠../불펜펌 19 | 졌다졌어 | 2018/01/18 | 5,773 |
| 769109 | 친구들 여행(아이 동반 관련) 23 | ... | 2018/01/18 | 3,049 |
| 769108 | 요새도 옷 안 빨아입는 사람 많은가봐요 60 | 겨울이라그런.. | 2018/01/18 | 27,465 |
| 769107 | 묘지근처 전원주택 계약안하는게 낫겠죠? 7 | 묘지 | 2018/01/18 | 3,348 |
| 769106 | 레몬 얼렸다가 녹여 써도 될까요? 3 | ㅇㅇ | 2018/01/18 | 1,093 |
| 769105 | 최근에 에비스 맥수 구매해보신 분? 12 | 음 | 2018/01/18 | 1,013 |
| 769104 | 담낭에 돌이 있다는데 바로 담낭절제수술 하면 안되나요? 13 | 돌을깨고 물.. | 2018/01/18 | 2,980 |
| 769103 | 평창올림픽 전에 명박이 치울수 있을까요? 3 | 어어 | 2018/01/18 | 562 |
| 769102 | 박범계 "수자원공사, 4대강 문서 3.8t 파기중이란 .. 5 | 샬랄라 | 2018/01/18 | 1,715 |
| 769101 | 하노이 맥주거리요. 질문요.. 4 | 콩 | 2018/01/18 | 949 |
| 769100 | 감기 나으려고 하는데 뭘 먹으면 좋을까요? 6 | 야휴 | 2018/01/18 | 929 |
| 769099 | 윗집 중학생 아이가 4 | ... | 2018/01/18 | 3,464 |
| 769098 | 우리엄마가 답답할때 12 | 오후 네시 | 2018/01/18 | 2,893 |
| 769097 | 아파트 갑질왕 아줌마 7 | 허허 | 2018/01/18 | 3,414 |
| 769096 | 혈액형 궁합 믿으시나요? 15 | ... | 2018/01/18 | 3,186 |
| 769095 | 제주 2월 말경 가려고 하는데 비행기 티켓 언제가 싸나요? 2 | .. | 2018/01/18 | 904 |
| 769094 | 뉴케어 밥 대신 드셔보신 분 계신가요? 4 | 11 | 2018/01/18 | 4,454 |