인가요? 스킨은 콩글리시 맞나유?
^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
남자 화장품이 영어로 뭔가요? 영어로도 스킨 로션
영어 조회수 : 2,087
작성일 : 2018-01-18 22:13:08
IP : 221.167.xxx.147
9 개의 댓글이 있습니다.
1. 주로
'18.1.18 10:14 PM (27.100.xxx.238)제품명 뒤에 옴므나 포맨이 붙어요.
2. 스킨 살때
'18.1.18 10:23 PM (221.167.xxx.147)뭐라고 해야할까요ㅋ 스킨달라하면 이상하게 볼까봐^^
3. ..
'18.1.18 10:24 PM (221.167.xxx.147)외국에서요.
4. toner라고
'18.1.18 10:25 PM (73.152.xxx.177)하심 됩니다.
5. 감사합니다^^
'18.1.18 10:28 PM (221.167.xxx.147)혹시 로션은 에멀전 맞쥬?
로션이라 해야하나요? 급 자신감없어져서 여쭤요,^^6. 로션은
'18.1.18 10:30 PM (73.152.xxx.177) - 삭제된댓글모이스쳐라이저 또는 모이스쳐라이저 로션이라고 하심 돼요.
7. 로션은
'18.1.18 10:32 PM (73.152.xxx.177)모이스쳐라이저 또는 모이스쳐라이징 로션이라고 하심 돼요.
8. 네~^^
'18.1.18 10:34 PM (221.167.xxx.147)넘 감사합니다^^
9. ..
'18.6.22 4:11 PM (58.237.xxx.103)skin(X) -> toner(O)
lotion은 그대로 lotion
단, 투명한 우유빛이 도고 좀 더 묽은 제형은 emulsion
Sun cream(X) -> Sunblock, Sun Screen
면도 후에 쓰는 애프터쉐이브 - aftershave lotion, aftershave fluid
세안제 - cleanser
각질제거제 - scrub (전문용어는 exfoliator)
얼굴 - facial scrub
몸 - body scrub
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 769869 | 우리의 소원은 통일 16 | 음 | 2018/01/21 | 1,434 |
| 769868 | 97년 에이치오티 인기가 5 | 1997 | 2018/01/21 | 1,856 |
| 769867 | 팟캐스트 들으며 네이버 댓글 놀이 하기~~(나름의 재미) 10 | 문리버 | 2018/01/21 | 1,074 |
| 769866 | 빌라에 살고 있는데 재개발이 된다고 해요 13 | 오래된 빌라.. | 2018/01/21 | 10,117 |
| 769865 | 판교 출퇴근.. 이사 어디가 가장 좋을까요? 17 | 이사 | 2018/01/21 | 4,676 |
| 769864 | 여자 아이스하키 단일팀 'COR' 쓰는 이유는 2 | 샬랄라 | 2018/01/21 | 1,256 |
| 769863 | 노래방 도우미는 노래만 불러주나요? 10 | 6만7천원 .. | 2018/01/21 | 6,033 |
| 769862 | 트윈워시 ,,,아래 통돌이 자주 사용 하세요? 7 | ,,,, | 2018/01/21 | 3,255 |
| 769861 | 오타모반 병원 추천해주세요~ 3 | ... | 2018/01/21 | 1,659 |
| 769860 | 나경원 올림픽위원 해임 청원,so far 7800명 정도 74 | .. | 2018/01/21 | 4,210 |
| 769859 | 평창 단일팀의 영문 'COR'은??? 6 | ........ | 2018/01/21 | 1,242 |
| 769858 | 동치미 먹을때 파는 안썰어놓나요? 3 | 동치미 | 2018/01/21 | 1,443 |
| 769857 | 여대생 코트 6 | 봄날 | 2018/01/21 | 1,823 |
| 769856 | 비트코인...도박으로 보는게 맞는것 같아요 9 | 돌멩이 | 2018/01/21 | 3,280 |
| 769855 | 자유한국당 배아파 죽나봐요? 9 | 못난 | 2018/01/21 | 2,804 |
| 769854 | 일본의 지령을 받는 매국노세력들 9 | ㆍㆍ | 2018/01/21 | 1,067 |
| 769853 | 밀가루 음식 소화 참 안돼요 4 | ff | 2018/01/21 | 2,216 |
| 769852 | 고현정 아직도 예쁜건가요? 46 | 리턴보고 | 2018/01/21 | 16,728 |
| 769851 | 네이버페이 결국 불매해야할듯요 33 | ㄷe | 2018/01/21 | 7,020 |
| 769850 | 거룩한 무리... | 그것이알고싶.. | 2018/01/21 | 858 |
| 769849 | 요즘 평창 기사에 댓글들.. 화력지원요청 15 | 연어알 | 2018/01/21 | 1,244 |
| 769848 | 국민당도 평양올림픽 워딩쓰네요.일본워딩.헐 8 | ㅁㅊ거아님?.. | 2018/01/21 | 1,146 |
| 769847 | 올림픽 안타까워요 6 | .. | 2018/01/21 | 1,833 |
| 769846 | 동화에서 튀어나온 듯한 얼굴 | ... | 2018/01/21 | 1,577 |
| 769845 | 자동차 스마트키에서 열쇠가 5 | 딸기 | 2018/01/21 | 1,737 |