인가요? 스킨은 콩글리시 맞나유?
^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
남자 화장품이 영어로 뭔가요? 영어로도 스킨 로션
영어 조회수 : 2,067
작성일 : 2018-01-18 22:13:08
IP : 221.167.xxx.147
9 개의 댓글이 있습니다.
1. 주로
'18.1.18 10:14 PM (27.100.xxx.238)제품명 뒤에 옴므나 포맨이 붙어요.
2. 스킨 살때
'18.1.18 10:23 PM (221.167.xxx.147)뭐라고 해야할까요ㅋ 스킨달라하면 이상하게 볼까봐^^
3. ..
'18.1.18 10:24 PM (221.167.xxx.147)외국에서요.
4. toner라고
'18.1.18 10:25 PM (73.152.xxx.177)하심 됩니다.
5. 감사합니다^^
'18.1.18 10:28 PM (221.167.xxx.147)혹시 로션은 에멀전 맞쥬?
로션이라 해야하나요? 급 자신감없어져서 여쭤요,^^6. 로션은
'18.1.18 10:30 PM (73.152.xxx.177) - 삭제된댓글모이스쳐라이저 또는 모이스쳐라이저 로션이라고 하심 돼요.
7. 로션은
'18.1.18 10:32 PM (73.152.xxx.177)모이스쳐라이저 또는 모이스쳐라이징 로션이라고 하심 돼요.
8. 네~^^
'18.1.18 10:34 PM (221.167.xxx.147)넘 감사합니다^^
9. ..
'18.6.22 4:11 PM (58.237.xxx.103)skin(X) -> toner(O)
lotion은 그대로 lotion
단, 투명한 우유빛이 도고 좀 더 묽은 제형은 emulsion
Sun cream(X) -> Sunblock, Sun Screen
면도 후에 쓰는 애프터쉐이브 - aftershave lotion, aftershave fluid
세안제 - cleanser
각질제거제 - scrub (전문용어는 exfoliator)
얼굴 - facial scrub
몸 - body scrub
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 771218 | 베트남 여자한테 호구 취급 당했어요 당했어요..... 14 | -- | 2018/01/24 | 8,665 |
| 771217 | 아이폰6 쓰시는 분 계시나요? 한가지만 테스트 부탁드려요 17 | 아이폰 쓰시.. | 2018/01/24 | 2,020 |
| 771216 | 마요네즈 강된장 1 | 맛있어 | 2018/01/24 | 1,387 |
| 771215 | 식중독이면 음식점에 책임 물 수 있나요? 5 | 에고 | 2018/01/24 | 1,862 |
| 771214 | 어제 불청에 김도균씨 정상 비정상하는거 ㅋㅋ 3 | ㅋㅋㅋ | 2018/01/24 | 3,550 |
| 771213 | 중학생 딸아이가 쓸건데 아크릴 화장품 정리함 괜찮나요? 10 | 아크릴 화장.. | 2018/01/24 | 1,350 |
| 771212 | 정현 잘한다 9 | 4강가즈아 | 2018/01/24 | 2,104 |
| 771211 | 와우! 정현 가즈아!!! 6 | 호주오픈! | 2018/01/24 | 2,252 |
| 771210 | MB의 비참한 말년, 결국은 그 스스로 자초한 일 15 | summit.. | 2018/01/24 | 4,775 |
| 771209 | 현시점에서 나의원 사무실앞 7 | 나주어없음 | 2018/01/24 | 1,619 |
| 771208 | 오늘 노회찬ㅎㅎㅎㅎ 21 | 뉴스공장 | 2018/01/24 | 5,185 |
| 771207 | 성분 분석 의뢰? 어디로 하는지 아시는 분 6 | happy | 2018/01/24 | 939 |
| 771206 | 간이사업자 부가세신고 3 | 눈눈 | 2018/01/24 | 1,934 |
| 771205 | 중 2아들과 휴식 1 | 나는 갱년기.. | 2018/01/24 | 883 |
| 771204 | 조선일보 전광판 문통 생일광고.swf 28 | 저녁숲 | 2018/01/24 | 3,449 |
| 771203 | 오늘같은 날 세탁기 돌리시나요..? 14 | rachel.. | 2018/01/24 | 4,272 |
| 771202 | 어? 문제인 지지율 왜이럼 60% 붕괴네 37 | 넌소미 | 2018/01/24 | 4,773 |
| 771201 | 정현 앞서가네요 ~ 5 | 고딩맘 | 2018/01/24 | 1,310 |
| 771200 | 공승연 너무 예쁘지 않나요? 3 | ㅇㅇ | 2018/01/24 | 2,192 |
| 771199 | 올해 미세먼지 3만톤 줄인다..중국발 대책 '본격화' 2 | 자바국물들보.. | 2018/01/24 | 1,020 |
| 771198 | 연말정산 할때요... 2 | ... | 2018/01/24 | 703 |
| 771197 | 립밤 성분 좋은거 어떤건가요? 8 | 스윗 | 2018/01/24 | 2,045 |
| 771196 | 열심히 열정적으로 사는게 잘못된 거는 아니죠? 9 | ㅔㅔ | 2018/01/24 | 1,441 |
| 771195 | 16년 해지된 신한카드 18년 청구서 1 | 보리 | 2018/01/24 | 2,655 |
| 771194 | 오븐이 고장 났는데요 1 | .. | 2018/01/24 | 827 |