인가요? 스킨은 콩글리시 맞나유?
^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
남자 화장품이 영어로 뭔가요? 영어로도 스킨 로션
영어 조회수 : 2,063
작성일 : 2018-01-18 22:13:08
IP : 221.167.xxx.147
9 개의 댓글이 있습니다.
1. 주로
'18.1.18 10:14 PM (27.100.xxx.238)제품명 뒤에 옴므나 포맨이 붙어요.
2. 스킨 살때
'18.1.18 10:23 PM (221.167.xxx.147)뭐라고 해야할까요ㅋ 스킨달라하면 이상하게 볼까봐^^
3. ..
'18.1.18 10:24 PM (221.167.xxx.147)외국에서요.
4. toner라고
'18.1.18 10:25 PM (73.152.xxx.177)하심 됩니다.
5. 감사합니다^^
'18.1.18 10:28 PM (221.167.xxx.147)혹시 로션은 에멀전 맞쥬?
로션이라 해야하나요? 급 자신감없어져서 여쭤요,^^6. 로션은
'18.1.18 10:30 PM (73.152.xxx.177) - 삭제된댓글모이스쳐라이저 또는 모이스쳐라이저 로션이라고 하심 돼요.
7. 로션은
'18.1.18 10:32 PM (73.152.xxx.177)모이스쳐라이저 또는 모이스쳐라이징 로션이라고 하심 돼요.
8. 네~^^
'18.1.18 10:34 PM (221.167.xxx.147)넘 감사합니다^^
9. ..
'18.6.22 4:11 PM (58.237.xxx.103)skin(X) -> toner(O)
lotion은 그대로 lotion
단, 투명한 우유빛이 도고 좀 더 묽은 제형은 emulsion
Sun cream(X) -> Sunblock, Sun Screen
면도 후에 쓰는 애프터쉐이브 - aftershave lotion, aftershave fluid
세안제 - cleanser
각질제거제 - scrub (전문용어는 exfoliator)
얼굴 - facial scrub
몸 - body scrub
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 770625 | 냉장고 넣어둔 찐달걀 유효기간 1 | 궁금 | 2018/01/21 | 1,404 |
| 770624 | 민주당에 대해 지지 철회하는 경우 도대체 어떤 당을 뽑아야 하는.. 61 | 멘붕 | 2018/01/21 | 2,133 |
| 770623 | 행주나 수저 삶을때 세제 6 | 궁금 | 2018/01/21 | 2,647 |
| 770622 | 가상화폐 지금폭락중이네요..ㅠ 11 | 가상화폐 | 2018/01/21 | 8,533 |
| 770621 | 윤식당 형평성에 어긋나네요 43 | .. | 2018/01/21 | 25,832 |
| 770620 | 한시가 급한 중앙일보가 오늘 등판시킨 인물 15 | ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.. | 2018/01/21 | 2,952 |
| 770619 | 로또 사시면 5등당첨은 원래 자주되는건가요? 3 | .. | 2018/01/21 | 1,852 |
| 770618 | 인서울 대학 정원을 많이줄인건가요? 7 | ... | 2018/01/21 | 3,225 |
| 770617 | 요즘 나오는 헤라 광고는 참 후졌네요 8 | 광고 | 2018/01/21 | 3,514 |
| 770616 | 언론들 현송월 희롱하는 수준 3 | 미친언론 | 2018/01/21 | 2,072 |
| 770615 | 간만에 환기하니 두통이 사라지네요 4 | happy | 2018/01/21 | 1,732 |
| 770614 | 고양이가 신기해서 6 | .. | 2018/01/21 | 2,143 |
| 770613 | 복비에 관한 조언을 부탁드립니다. 8 | 투야38 | 2018/01/21 | 997 |
| 770612 | 슬기로운감빵생활에서 이해안되는 장면있어서요 10 | 애청자 | 2018/01/21 | 4,624 |
| 770611 | 현송월 왜 난리들이래요 16 | 그여자가 뭐.. | 2018/01/21 | 7,088 |
| 770610 | 이마를 조금만 넒히고 싶은데 6 | 왁싱 | 2018/01/21 | 1,396 |
| 770609 | 영어회화는 어디서 연습하세요 12 | 영어 | 2018/01/21 | 3,729 |
| 770608 | 중학생딸이 나중에 자살할거래요.. 37 | 슬픈엄마 | 2018/01/21 | 23,462 |
| 770607 | 식성 다른 가족 외식은 어떻게 정하세요 5 | -- | 2018/01/21 | 1,932 |
| 770606 | 독일 공립 중학교 4 | 독일 | 2018/01/21 | 1,254 |
| 770605 | 방탄) 눈물나게 웃고 싶으신분들 들어오셈 10 | 미세먼지꺼져.. | 2018/01/21 | 2,590 |
| 770604 | 이거 혹시 82쿡 님들이 ? 7 | 배달공 | 2018/01/21 | 1,310 |
| 770603 | 이노래 무한반복중..너무좋다..김용진 1 | 봄날 | 2018/01/21 | 1,167 |
| 770602 | 더불어 민주당 권리당원 님들 보세요. 10 | .... | 2018/01/21 | 1,423 |
| 770601 | 댓글 1위 오른..최저임금 쇼는 그만합시다 … SNS ‘좌표’ .. 4 | ........ | 2018/01/21 | 1,556 |