인가요? 스킨은 콩글리시 맞나유?
^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
남자 화장품이 영어로 뭔가요? 영어로도 스킨 로션
영어 조회수 : 1,816
작성일 : 2018-01-18 22:13:08
IP : 221.167.xxx.147
9 개의 댓글이 있습니다.
1. 주로
'18.1.18 10:14 PM (27.100.xxx.238)제품명 뒤에 옴므나 포맨이 붙어요.
2. 스킨 살때
'18.1.18 10:23 PM (221.167.xxx.147)뭐라고 해야할까요ㅋ 스킨달라하면 이상하게 볼까봐^^
3. ..
'18.1.18 10:24 PM (221.167.xxx.147)외국에서요.
4. toner라고
'18.1.18 10:25 PM (73.152.xxx.177)하심 됩니다.
5. 감사합니다^^
'18.1.18 10:28 PM (221.167.xxx.147)혹시 로션은 에멀전 맞쥬?
로션이라 해야하나요? 급 자신감없어져서 여쭤요,^^6. 로션은
'18.1.18 10:30 PM (73.152.xxx.177) - 삭제된댓글모이스쳐라이저 또는 모이스쳐라이저 로션이라고 하심 돼요.
7. 로션은
'18.1.18 10:32 PM (73.152.xxx.177)모이스쳐라이저 또는 모이스쳐라이징 로션이라고 하심 돼요.
8. 네~^^
'18.1.18 10:34 PM (221.167.xxx.147)넘 감사합니다^^
9. ..
'18.6.22 4:11 PM (58.237.xxx.103)skin(X) -> toner(O)
lotion은 그대로 lotion
단, 투명한 우유빛이 도고 좀 더 묽은 제형은 emulsion
Sun cream(X) -> Sunblock, Sun Screen
면도 후에 쓰는 애프터쉐이브 - aftershave lotion, aftershave fluid
세안제 - cleanser
각질제거제 - scrub (전문용어는 exfoliator)
얼굴 - facial scrub
몸 - body scrub
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
771437 | 수자원공사 4대강 기록물 폐기 제보자 3 | ㅇㅇ | 2018/01/20 | 1,492 |
771436 | 테니스 정현선수 10 | .. | 2018/01/20 | 3,137 |
771435 | 포털사이트 ‘네이버’에 대한 철저한 수사가 필요합니다. 7 | 청원진행중 | 2018/01/20 | 613 |
771434 | 모슬포 대방어 식당 추천 부탁드려요.(아이 동반) 3 | 크렘블레 | 2018/01/20 | 743 |
771433 | 디지털피아노문의 4 | ㅇㅇ | 2018/01/20 | 976 |
771432 | 월 스트리트 1면에 실린 평창올림픽 기사 11 | 대봉시맛나 | 2018/01/20 | 1,633 |
771431 | 남경필 아들 이런 거 다들 아셨어요? 46 | ㅡᆞㅡ | 2018/01/20 | 20,085 |
771430 | 지금 동치미에 김용림 12 | ^^ | 2018/01/20 | 6,268 |
771429 | 암호화폐에 대한 단상 14 | 과객 | 2018/01/20 | 1,904 |
771428 | 중고폰 사지마세요 2 | ㅠ | 2018/01/20 | 3,160 |
771427 | 나경원 "北과 5·24조치 뛰어넘는 전면적인 경제 협력.. 8 | 샬랄라 | 2018/01/20 | 849 |
771426 | 정부, 北참가 관련 언론 협조요청…과도한 추측·비판 자제 당부 .. 5 | .. | 2018/01/20 | 519 |
771425 | 끓였는데... 7 | 지금대추차 | 2018/01/20 | 1,498 |
771424 | 8세 아이를 때렸어요 17 | ... | 2018/01/20 | 6,731 |
771423 | 피부관리실말고 피부과에서도 마사지 받는게 가능할까요 4 | 피부과 | 2018/01/20 | 3,005 |
771422 | 밥 구제법좀 알려주세요. 6 | 어쩔 | 2018/01/20 | 930 |
771421 | 개지순 이혼한 이유가 뭔가요~? 6 | 막돼먹은 영.. | 2018/01/20 | 4,833 |
771420 | 백화점에서 색조사려구요. 중년입니다 49 | ... | 2018/01/20 | 3,068 |
771419 | 중학교 교복 비용이 얼마쯤 드나요? 9 | 궁금 | 2018/01/20 | 1,804 |
771418 | 종로 6가에 있는 동대문 종합시장이요? 1 | 시장 | 2018/01/20 | 748 |
771417 | (5분 감동영상) 자신과의 싸움에서 이긴 결과 1 | 오늘은선물 | 2018/01/20 | 952 |
771416 | 윤갑희 트윗ㅡ네이버는 보완의지 없다 4 | @@; | 2018/01/20 | 910 |
771415 | 이혼하고 아이아빠의 집요함 11 | 휴.... | 2018/01/20 | 8,185 |
771414 | 삶에 대한 명언 한가지씩 남겨주세요 22 | 삶 | 2018/01/20 | 4,795 |
771413 | 머리결도 열심히 관리해주니 좋아지네요^^ 4 | Cheveu.. | 2018/01/20 | 4,649 |