사람을 흔들어놓다가 영어로뭐에요?
작성일 : 2018-01-04 20:02:56
2482158
사람을 흔들어놓다가 영어로뭐에요? They will make me feel confused?
IP : 223.62.xxx.5
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 어떤의미로
'18.1.4 8:13 PM
(122.38.xxx.28)
흔드는건지에 따라 다르겠죠. 맥락없이 짧은 구나 문장을 옮기는건 좋지 않아요.
2. ...
'18.1.4 8:31 PM
(112.155.xxx.101)
You rock my world
마이클잭슨 노래인데
저희딸이 해석하길
넌 나를 바꿔놓았어 라는 뜻이라고
3. ..
'18.1.4 8:38 PM
(124.111.xxx.201)
Confuse a person
4. ...
'18.1.4 10:02 PM
(116.37.xxx.147)
-
삭제된댓글
rock는 흔들다 맞는다
He rocks. 이런식으로 쓰고
너무 훌륭해서, 대단해서 내 (내면)세계를 뒤흔들정도이다
라는 뜻이에요
연예인에게 많이 쓰는 표현
5. ...
'18.1.4 10:03 PM
(116.37.xxx.147)
-
삭제된댓글
rock는 흔들다 맞는데
He rocks. 이런식으로 쓰고
너무 훌륭해서, 대단해서 내 (내면)세계를 뒤흔들정도이다
라는 뜻이에요
연예인에게 많이 쓰는 표현
님이 표현하고자하는 의미를 더 풀어서 써줘야
정확히 맞는 표현을 알려들리 수 있어요
6. ...
'18.1.4 10:07 PM
(116.37.xxx.147)
-
삭제된댓글
rock는 흔들다 맞는데
He rocks (my world 생략 많이 함). 이런식으로 쓰고
너무 훌륭해서, 대단해서 내 (내면)세계를 뒤흔들정도이다
라는 뜻이에요
연예인에게 많이 쓰는 표현
님이 표현하고자하는 의미를 더 풀어서 써줘야
정확히 맞는 표현을 알려드릴 수 있어요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 765572 |
이런 달력을 뭐라고 하죠...? 7 |
... |
2018/01/08 |
1,590 |
| 765571 |
주변에 개띠분들 있잖아요.. 35 |
흠 |
2018/01/08 |
6,981 |
| 765570 |
커피 이틀간 끊어봤는데 얼굴 퉁퉁 부음 ㅠ 3 |
ㅂㅈㄷㄱ |
2018/01/08 |
6,371 |
| 765569 |
예비고3인 아이들 대입요강은 언제 쯤 나오나요? 4 |
2019 |
2018/01/08 |
1,212 |
| 765568 |
어르신 분들 취미생활 어떤거 하시나요? 4 |
음 |
2018/01/08 |
1,716 |
| 765567 |
엄마 아빠 3 |
부모님 생각.. |
2018/01/08 |
1,246 |
| 765566 |
이승환 노래좀 찾아주세요 4 |
부탁드려요 |
2018/01/08 |
1,115 |
| 765565 |
[정봉주의 정치쇼 여의도 UFC] 남북대화 급물살 & 트.. 3 |
180105.. |
2018/01/08 |
877 |
| 765564 |
케이크 모양 무덤은 뭘까요? 3 |
0.0 |
2018/01/08 |
2,451 |
| 765563 |
평창개막식에 문대통령 이명박 함께등장하래요 21 |
전영기 |
2018/01/08 |
4,756 |
| 765562 |
전직대통령(?) 을 업고다닌꿈 해몽부탁드려요 1 |
어부바 |
2018/01/08 |
2,362 |
| 765561 |
고2때 외국나가서 공부후 한국대학 들어가신분 있으실까요??? 4 |
??? |
2018/01/08 |
1,254 |
| 765560 |
서울대 목표로 하는 예비 고3들 방학 중 하루일과가 어떻게 되나.. 2 |
고3 |
2018/01/08 |
2,883 |
| 765559 |
비수와 둔기... 6 |
무명 |
2018/01/08 |
1,203 |
| 765558 |
사골국물에 굴 넣어서 떡국 끓여도 맛있나용? 8 |
... |
2018/01/08 |
2,774 |
| 765557 |
예능 또 뭐재밌어요? 4 |
ㅇㅇ |
2018/01/08 |
1,657 |
| 765556 |
[남북 고위급 회담] 자리 배치 |
대표단 자리.. |
2018/01/08 |
651 |
| 765555 |
아이허브와 쿠팡 로켓직구 두군데를 주문했는데 세관 괜찮을까요? 3 |
주문 |
2018/01/08 |
2,368 |
| 765554 |
[공선옥 칼럼] 세상 모든 아가, 다 ‘이쁜 울애기 7 |
... |
2018/01/08 |
1,638 |
| 765553 |
아이가 다른 사람이랑 부딪혀서 그 사람 액정 파손되었다고 하는데.. 23 |
.... |
2018/01/08 |
9,517 |
| 765552 |
미드 프렌즈 영어자막 볼 수 있는 곳 7 |
ㅇㅇ |
2018/01/08 |
3,342 |
| 765551 |
아직 대학붙지도 않았는데 노는건 대학생보다 더 노네요. 9 |
댁들 수험생.. |
2018/01/08 |
2,916 |
| 765550 |
문대통령 당선되고 그뒤로 계속 성군시대라 했던 점술가요 17 |
ㅇㅇ |
2018/01/08 |
4,645 |
| 765549 |
둘째가 있으니 좋네요 24 |
눈치빠른 |
2018/01/08 |
5,726 |
| 765548 |
남편과 행복하세요 140 |
저는 힘드네.. |
2018/01/08 |
21,994 |
