외국인에게 가르치게 되었는데
교재가 있다보니 제가 예전에 학교에서 배운대로
문법 위주로 가르치게 되네요
원리는 잘 이해하게 되는데 우리들처럼
십년을 배워도 영어 못 하는 사람처럼 될까봐요
괜히 가르치는지 어렵네요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
한국어를
자음 조회수 : 592
작성일 : 2017-12-27 23:27:12
IP : 39.7.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아이고
'17.12.27 11:32 PM (182.230.xxx.199)한국어 매우 어렵습니다.
한글은 아주 쉽습니다.
그러나 한국말은 정말 어렵고 그걸 가르치는 것도 당연히 어려워요. 우린 한국어 원어민 이란 사실에 감사해야 합니다.
--한국어 강사 2급 소지자--그러나 영어 강사로 일해요ㅠ2. 예전에
'17.12.28 1:11 AM (119.66.xxx.76) - 삭제된댓글저한테 배우던 학생은
아리랑티비에서 한국어시간 반복해서 보더라고요.
그리고 저는 일주일동안 연습할 수 있도록
간단한 생활회화 너댓줄짜리 알려줬어요.
가족과 실제로 매일 나눌만한 대화내용으로요.
냉장고에 붙여놓고 연습하더라고요 ㅎ
여기서 중요한 것은
정형화된 대화를 외우는 게 아니라
그 형식을 응용해서
자기가 실제로 하고싶은 말을 하는 경험이
제일 효과 좋더라고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 761411 | '김어준의 블랙하우스' 내년 1월 18일 정규편성 확정 1 | richwo.. | 2017/12/28 | 709 |
| 761410 | 집값·빚 증가 잡는다..'양날의 칼' 보유세 꺼내든 정부 5 | 샬랄라 | 2017/12/28 | 2,200 |
| 761409 | 슬프지 않은 연말 8 | 힘내자 | 2017/12/28 | 2,124 |
| 761408 | 어린이집, 유치원 방과후 영어 24 | 내년 | 2017/12/28 | 2,406 |
| 761407 | 박상원 젊은시절 외모 어땟는거 같으세요..??? 22 | ... | 2017/12/28 | 4,308 |
| 761406 | 척추협착증.. 들어보셨나요? 8 | 흑흑 | 2017/12/28 | 3,474 |
| 761405 | 여드름 관리 위한 분당지역 피부관리실 추천 8 | 고등학생 | 2017/12/28 | 1,293 |
| 761404 | 일원동 삼성병원 근처에 며칠 묵을만한 곳 있을까요? 2 | ㅠㅠ | 2017/12/28 | 1,758 |
| 761403 | 식당주인분들 메뉴에 매우면 맵다고 표시좀 ㅠㅠ 12 | Zzzz | 2017/12/28 | 1,978 |
| 761402 | 저염간장 꼭 필요한가요? 1 | 모모 | 2017/12/28 | 874 |
| 761401 | 부동산 수수료 내리길 원하시는분들 서명합시다!! 6 | Dj | 2017/12/28 | 1,042 |
| 761400 | 지금 닭을 튀겨 먹었어요. 4 | 저는 | 2017/12/28 | 1,990 |
| 761399 | 원자력안전위원장에 반핵운동가 유력 7 | ........ | 2017/12/28 | 775 |
| 761398 | 서로 밑바닥까지 다 본.. 부부사이.. 관계 회복 불가능이겠죠?.. 45 | tt | 2017/12/28 | 24,835 |
| 761397 | 이 시각에 스낵면에 밥말았어요 11 | ㅋㅋㅋ | 2017/12/28 | 2,478 |
| 761396 | 홍고추는 요리에서 어떤맛을 주나요? | 요리6 | 2017/12/27 | 425 |
| 761395 | 도대체 매국노 박근혜 정부는 6 | accomm.. | 2017/12/27 | 1,037 |
| 761394 | 인터넷 옷 쇼핑몰 찾습니다. 5 | 도와주세요 | 2017/12/27 | 3,061 |
| 761393 | 그릇 브랜드 궁금해요. 30 | 궁금 | 2017/12/27 | 6,199 |
| 761392 | 30대 미혼이 또래사람을 만날 수 있는 불교단체 10 | oo | 2017/12/27 | 3,047 |
| 761391 | 한국어를 2 | 자음 | 2017/12/27 | 592 |
| 761390 | 초등 아이 친구들 하룻밤자는데 뭘먹여야할까요? 8 | .. | 2017/12/27 | 2,298 |
| 761389 | 최승호 mbc 뉴스데스크에 화난 119소방 .jpg 8 | 제대로해라 | 2017/12/27 | 3,788 |
| 761388 | 1987을 보고와서.... 38 | 1987 | 2017/12/27 | 7,581 |
| 761387 | 시어머님과 관계 18 | 속상 | 2017/12/27 | 6,871 |