한국어를
작성일 : 2017-12-27 23:27:12
2477818
외국인에게 가르치게 되었는데
교재가 있다보니 제가 예전에 학교에서 배운대로
문법 위주로 가르치게 되네요
원리는 잘 이해하게 되는데 우리들처럼
십년을 배워도 영어 못 하는 사람처럼 될까봐요
괜히 가르치는지 어렵네요
IP : 39.7.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아이고
'17.12.27 11:32 PM
(182.230.xxx.199)
한국어 매우 어렵습니다.
한글은 아주 쉽습니다.
그러나 한국말은 정말 어렵고 그걸 가르치는 것도 당연히 어려워요. 우린 한국어 원어민 이란 사실에 감사해야 합니다.
--한국어 강사 2급 소지자--그러나 영어 강사로 일해요ㅠ
2. 예전에
'17.12.28 1:11 AM
(119.66.xxx.76)
-
삭제된댓글
저한테 배우던 학생은
아리랑티비에서 한국어시간 반복해서 보더라고요.
그리고 저는 일주일동안 연습할 수 있도록
간단한 생활회화 너댓줄짜리 알려줬어요.
가족과 실제로 매일 나눌만한 대화내용으로요.
냉장고에 붙여놓고 연습하더라고요 ㅎ
여기서 중요한 것은
정형화된 대화를 외우는 게 아니라
그 형식을 응용해서
자기가 실제로 하고싶은 말을 하는 경험이
제일 효과 좋더라고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 762940 |
헐...유시민작가의 예측이 맞을거 같네요. 42 |
썰전 |
2017/12/28 |
26,578 |
| 762939 |
너무 잘생겨도 부담되지 않나요? 18 |
ㅇㅇ |
2017/12/28 |
5,927 |
| 762938 |
초3~4학년 그리고 고학년... 국수사과 공부 어떻게 하고 있.. 4 |
e |
2017/12/28 |
1,695 |
| 762937 |
mbc스페셜 블랙리스트 촛불을 만나다 하네요 3 |
... |
2017/12/28 |
861 |
| 762936 |
지금 mbc에 주진우 박진 등 나와요 13 |
... |
2017/12/28 |
2,375 |
| 762935 |
딸아이 얼굴에 피부낭종이 생겼는데 대학병원가야되나오? 10 |
살빼자^^ |
2017/12/28 |
3,234 |
| 762934 |
유성엽 "안철수는 사이코패스 기질 농후" 16 |
샬랄라 |
2017/12/28 |
3,749 |
| 762933 |
곧 MBC스페셜 김미화 주진우 박혜진 등 출연 3 |
... |
2017/12/28 |
1,088 |
| 762932 |
보통 피아노는 얼마정도 하나요? 2 |
ㅡㅡ |
2017/12/28 |
1,424 |
| 762931 |
우울한 내게 위안이 되는것..얘기해봐요 32 |
잠시나마 |
2017/12/28 |
7,477 |
| 762930 |
오늘 공기청정기 미세먼지 수치는?? 1 |
시원 |
2017/12/28 |
806 |
| 762929 |
절에가서 남편이 등꼴이 서늘~ 7 |
이런경우도 |
2017/12/28 |
7,106 |
| 762928 |
아이폰6 액정이 깨졌는데 2 |
.... |
2017/12/28 |
1,009 |
| 762927 |
굴 엄청 먹고픈데 겁나요. 11 |
흑 |
2017/12/28 |
3,889 |
| 762926 |
목사 퇴직금 200억 17 |
... |
2017/12/28 |
5,762 |
| 762925 |
부동산제테크 잘하시는분 어떤방식으로 공부하세요? 6 |
,,, |
2017/12/28 |
3,048 |
| 762924 |
지금 자니윤씨 인생다큐 마이웨이 나오네요 |
Hum |
2017/12/28 |
1,301 |
| 762923 |
자이글 어때요? 11 |
ㅇㅇ |
2017/12/28 |
3,487 |
| 762922 |
엄마가 행복해보이지 않아 결혼을 하지 않겠다는 아들... 25 |
자식 |
2017/12/28 |
7,857 |
| 762921 |
웰리힐리파크 렌탈샵 |
... |
2017/12/28 |
490 |
| 762920 |
펌) 89학번의 영화 '1987'에 관한 긴 상념들 5 |
.. |
2017/12/28 |
2,106 |
| 762919 |
특성화고 아이들 넘 불쌍하네요. ㅠㅠ 7 |
mb가 남긴.. |
2017/12/28 |
5,452 |
| 762918 |
휘슬러 냄비는 옆면 안 까매지나요?? 8 |
궁금 |
2017/12/28 |
2,374 |
| 762917 |
감기 지독하네요 4 |
잉여 |
2017/12/28 |
1,782 |
| 762916 |
원피스 쇼핑몰 알려주세요... 2 |
원피스녀 |
2017/12/28 |
1,267 |
