한국어를
작성일 : 2017-12-27 23:27:12
2477818
외국인에게 가르치게 되었는데
교재가 있다보니 제가 예전에 학교에서 배운대로
문법 위주로 가르치게 되네요
원리는 잘 이해하게 되는데 우리들처럼
십년을 배워도 영어 못 하는 사람처럼 될까봐요
괜히 가르치는지 어렵네요
IP : 39.7.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아이고
'17.12.27 11:32 PM
(182.230.xxx.199)
한국어 매우 어렵습니다.
한글은 아주 쉽습니다.
그러나 한국말은 정말 어렵고 그걸 가르치는 것도 당연히 어려워요. 우린 한국어 원어민 이란 사실에 감사해야 합니다.
--한국어 강사 2급 소지자--그러나 영어 강사로 일해요ㅠ
2. 예전에
'17.12.28 1:11 AM
(119.66.xxx.76)
-
삭제된댓글
저한테 배우던 학생은
아리랑티비에서 한국어시간 반복해서 보더라고요.
그리고 저는 일주일동안 연습할 수 있도록
간단한 생활회화 너댓줄짜리 알려줬어요.
가족과 실제로 매일 나눌만한 대화내용으로요.
냉장고에 붙여놓고 연습하더라고요 ㅎ
여기서 중요한 것은
정형화된 대화를 외우는 게 아니라
그 형식을 응용해서
자기가 실제로 하고싶은 말을 하는 경험이
제일 효과 좋더라고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 762332 |
이니 하고 싶은거 다해~ 12.27(수) 5 |
이니 |
2017/12/28 |
481 |
| 762331 |
불고기 최고레시피는 뭔가요? 9 |
연말 |
2017/12/28 |
3,315 |
| 762330 |
감기 직전이나 초기에 대량 복용하면 효과 좋던 미국 제품? 4 |
프로폴리스?.. |
2017/12/28 |
1,636 |
| 762329 |
오늘 밖에 많이 춥나요? 2 |
외출 |
2017/12/28 |
1,473 |
| 762328 |
산란일자표기의무화,식품'집단소송제'도 도입 1 |
따봉 |
2017/12/28 |
358 |
| 762327 |
흑기사 꿀잼 3 |
ㅎㅎ |
2017/12/28 |
1,417 |
| 762326 |
핀란드나 독일, 대만에서는 유치원 단계에서의 문자교육과 영어교육.. 23 |
샬랄라 |
2017/12/28 |
3,181 |
| 762325 |
경강선타고강릉에가려는데 4 |
기차 |
2017/12/28 |
1,388 |
| 762324 |
이탈리아 오르비에또란 곳이요.. 13 |
아우 |
2017/12/28 |
1,938 |
| 762323 |
정부, 어린이집 유치원 등에서 영어교육 금지시킨다. 8 |
난선민 |
2017/12/28 |
1,373 |
| 762322 |
이 유산균 계속 먹어도 될까요? 5 |
음 |
2017/12/28 |
1,403 |
| 762321 |
문통이 안 하시니 쥐빠사법부가 성탄 특사를 2 |
........ |
2017/12/28 |
970 |
| 762320 |
(방탄)달려라 방탄 33 9 |
그므시라꼬 |
2017/12/28 |
1,533 |
| 762319 |
아들엄마들? 무섭네요..저도아들맘임 42 |
ㅡㅡ |
2017/12/28 |
18,927 |
| 762318 |
2층에서 구조 못된거 너무 불쌍해요.. 39 |
... |
2017/12/28 |
4,819 |
| 762317 |
조윤선 구속영장 기각..검찰 "형평 어긋나" .. 3 |
샬랄라 |
2017/12/28 |
1,208 |
| 762316 |
12월31일과 1월1일 경부고속도로 많이 막힐까요? 6 |
서울부산 |
2017/12/28 |
849 |
| 762315 |
뉴스공장ㅡ지금 박지원인가요? 3 |
8.30 |
2017/12/28 |
1,371 |
| 762314 |
부녀가 대를 이어 매국, 저런 완전 병신짓을 한 이유가 뭔가요?.. 6 |
conser.. |
2017/12/28 |
1,405 |
| 762313 |
이케아에서 일하는거 월급 적네요 8 |
백수오 |
2017/12/28 |
5,953 |
| 762312 |
이혼이 답인가? 6 |
돈이 힘 |
2017/12/28 |
2,965 |
| 762311 |
강아지 키우시는분만 보세요(결혼관련) 38 |
고민중 |
2017/12/28 |
8,829 |
| 762310 |
그럼 적폐판사는 어째야하나 15 |
ㅅㅈ |
2017/12/28 |
1,501 |
| 762309 |
딸 진로고민 5 |
딸걱정 |
2017/12/28 |
2,114 |
| 762308 |
호텔스닷컴 처음 이용인데 호텔스닷컴에 예약확인 전화 해봐야할까요.. 8 |
.. |
2017/12/28 |
2,105 |
