82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한국어를

자음 조회수 : 498
작성일 : 2017-12-27 23:27:12
외국인에게 가르치게 되었는데
교재가 있다보니 제가 예전에 학교에서 배운대로
문법 위주로 가르치게 되네요
원리는 잘 이해하게 되는데 우리들처럼
십년을 배워도 영어 못 하는 사람처럼 될까봐요
괜히 가르치는지 어렵네요
IP : 39.7.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아이고
    '17.12.27 11:32 PM (182.230.xxx.199)

    한국어 매우 어렵습니다.

    한글은 아주 쉽습니다.

    그러나 한국말은 정말 어렵고 그걸 가르치는 것도 당연히 어려워요. 우린 한국어 원어민 이란 사실에 감사해야 합니다.

    --한국어 강사 2급 소지자--그러나 영어 강사로 일해요ㅠ

  • 2. 예전에
    '17.12.28 1:11 AM (119.66.xxx.76) - 삭제된댓글

    저한테 배우던 학생은
    아리랑티비에서 한국어시간 반복해서 보더라고요.

    그리고 저는 일주일동안 연습할 수 있도록
    간단한 생활회화 너댓줄짜리 알려줬어요.
    가족과 실제로 매일 나눌만한 대화내용으로요.
    냉장고에 붙여놓고 연습하더라고요 ㅎ

    여기서 중요한 것은
    정형화된 대화를 외우는 게 아니라
    그 형식을 응용해서
    자기가 실제로 하고싶은 말을 하는 경험이
    제일 효과 좋더라고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
764434 후궁견환전 27회 4 tree1 2018/01/02 1,342
764433 저 쟈켓이 사고싶은데 참을까요? 10 왜 이럴까요.. 2018/01/02 2,641
764432 그저께 스타벅스 하양 쿠폰 드림해주신 분 감사해요. 5 레드 2018/01/02 1,101
764431 한국당 셀프고백 "방송 두뇌는 우리가 지배했었다&quo.. 2 샬랄라 2018/01/02 1,186
764430 빈폴패딩 인터넷가ㅜㅜ 5 아깝 2018/01/02 4,633
764429 지금 오리고기 먹어도 되나요? 2 오리 2018/01/02 1,052
764428 의류건조기 설치 문의 4 구매 2018/01/02 1,262
764427 돈다발. 돈박스? 2 .. 2018/01/02 738
764426 지금 홈쇼핑 빅마마 민물장어세트 14 2018/01/02 3,808
764425 중국 해병대, 산둥반도서 '한반도 출동' 상륙훈련 실시 5 ........ 2018/01/02 800
764424 친모가 제일 나쁘다는 사람들이 더나빠 49 웃기네 2018/01/02 4,765
764423 신병 탄 군용버스 20m 아래 추락…3명 중상·19명 경상(종합.. 6 ... 2018/01/02 1,663
764422 재수생 교통 요금 문의요. 5 .. 2018/01/02 1,492
764421 학교고민 6 딸기엄마 2018/01/02 1,213
764420 미나리잎은 안먹는건가요? 9 음? 2018/01/02 3,271
764419 결혼이란게 참 신기해요 7 ... 2018/01/02 5,302
764418 찹쌀가루인지 맵쌀가루인지 구분 어떻게 해요? 4 알림 2018/01/02 1,881
764417 준표 구경 14 샬랄라 2018/01/02 2,404
764416 무면허 의료행위를 한 간호조무사는 어떤 처벌을 받나요 3 문의 2018/01/02 1,322
764415 여드름 패인 흉터 치료를 5 ,, 2018/01/02 2,732
764414 어학공부시 테이프이용하는거 너무 무식한방법인가요? 8 주부독학 2018/01/02 1,919
764413 애슐리가 다 셀프네요~ 6 엥~~ 2018/01/02 4,315
764412 김밥김 아닌 구운김으로 김밥을 싸면 ?? 6 tree1 2018/01/02 3,478
764411 급해요 학교 선택 도와주세요~~~ ^^ 10 재수생맘~~.. 2018/01/02 1,790
764410 건조매생이도 맛있을까요? 2 2018/01/02 1,144