외국인에게 가르치게 되었는데
교재가 있다보니 제가 예전에 학교에서 배운대로
문법 위주로 가르치게 되네요
원리는 잘 이해하게 되는데 우리들처럼
십년을 배워도 영어 못 하는 사람처럼 될까봐요
괜히 가르치는지 어렵네요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
한국어를
자음 조회수 : 460
작성일 : 2017-12-27 23:27:12
IP : 39.7.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아이고
'17.12.27 11:32 PM (182.230.xxx.199)한국어 매우 어렵습니다.
한글은 아주 쉽습니다.
그러나 한국말은 정말 어렵고 그걸 가르치는 것도 당연히 어려워요. 우린 한국어 원어민 이란 사실에 감사해야 합니다.
--한국어 강사 2급 소지자--그러나 영어 강사로 일해요ㅠ2. 예전에
'17.12.28 1:11 AM (119.66.xxx.76) - 삭제된댓글저한테 배우던 학생은
아리랑티비에서 한국어시간 반복해서 보더라고요.
그리고 저는 일주일동안 연습할 수 있도록
간단한 생활회화 너댓줄짜리 알려줬어요.
가족과 실제로 매일 나눌만한 대화내용으로요.
냉장고에 붙여놓고 연습하더라고요 ㅎ
여기서 중요한 것은
정형화된 대화를 외우는 게 아니라
그 형식을 응용해서
자기가 실제로 하고싶은 말을 하는 경험이
제일 효과 좋더라고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 763316 | 철수어린이 핥아주다 혓바닥 닳아 없어지겠어요. 4 | 기발놈들 | 2017/12/28 | 1,748 |
| 763315 | 목동 근처 샤브샤브 맛있는데 있을까요? 4 | 음식 | 2017/12/28 | 1,129 |
| 763314 | 초등학교 예비 소집일 꼭 가야하나요 21 | 직장맘 | 2017/12/28 | 6,464 |
| 763313 | 007에서 국장님 할머니 M 4 | 나이들면 | 2017/12/28 | 1,436 |
| 763312 | 흑기사보니, 해라보다 샤론이 찡하네요 6 | ㅇㅇㅇㅇ | 2017/12/28 | 3,170 |
| 763311 | 지금 티비조선에서 자니윤 스토리 나오네요 | 마이 | 2017/12/28 | 707 |
| 763310 | 이명박은 지금 문대통령을 물로 보는듯? 10 | ... | 2017/12/28 | 3,285 |
| 763309 | 피곤하니 머리가넘 아파요 1 | 콩 | 2017/12/28 | 643 |
| 763308 | 소개팅전에 카톡이나 전화 3 | 최선인가요 | 2017/12/28 | 2,110 |
| 763307 | 이과 학교좀 골라주세요 4 | ***** | 2017/12/28 | 1,271 |
| 763306 | 모임 정할 때 참여 가능 물어보면 알았어..라고만 하는 거 뭐죠.. 5 | 뭐지뭐죠 | 2017/12/28 | 1,922 |
| 763305 | 독거노인 봉사활동 나선 김정숙 여사가 눈물을 훔친 사연/비디오머.. 8 | 고딩맘 | 2017/12/28 | 2,034 |
| 763304 | 82님들 전기밥솥 질문이요~ 14 | 전기밥솥 | 2017/12/28 | 1,451 |
| 763303 | 정말 이 나라는 공무원만 답인가요? 20 | ㅡㅡ | 2017/12/28 | 6,478 |
| 763302 | Jtbc 여아나운서들 24 | 흠 | 2017/12/28 | 6,727 |
| 763301 | 경악스러운 이명박 정권, 핵폐기물 국내 반입 이면계약 11 | fever | 2017/12/28 | 3,137 |
| 763300 | 문재인 정부가 감비아에 공을 들인 이유가 있었군요 27 | 감비아 | 2017/12/28 | 5,643 |
| 763299 | 오늘 4 | 앵커브리핑... | 2017/12/28 | 458 |
| 763298 | 중성피부에 좋은 쿠션 추천해 주세요 5 | 결정 | 2017/12/28 | 1,411 |
| 763297 | 실비보험청구했는데요(동부) 4 | 새코미 | 2017/12/28 | 1,833 |
| 763296 | 최근 운전면허 따신분 계시나요? 4 | 궁금 | 2017/12/28 | 1,265 |
| 763295 | 너무 한 거 아닌가요.. 3 | 45 | 2017/12/28 | 1,652 |
| 763294 | 남은치킨 안퍽퍽하게 먹을 수 있나요? 8 | dd | 2017/12/28 | 1,538 |
| 763293 | 그렇담 세월호에 핵폐기물 어쩜 진실일수도.. 20 | 소름돋는진실.. | 2017/12/28 | 5,353 |
| 763292 | [단독] UAE 원전 수주 이면계약 의혹 조사 5 | ㅇㅇ | 2017/12/28 | 1,634 |