한국어를
작성일 : 2017-12-27 23:27:12
2477818
외국인에게 가르치게 되었는데
교재가 있다보니 제가 예전에 학교에서 배운대로
문법 위주로 가르치게 되네요
원리는 잘 이해하게 되는데 우리들처럼
십년을 배워도 영어 못 하는 사람처럼 될까봐요
괜히 가르치는지 어렵네요
IP : 39.7.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아이고
'17.12.27 11:32 PM
(182.230.xxx.199)
한국어 매우 어렵습니다.
한글은 아주 쉽습니다.
그러나 한국말은 정말 어렵고 그걸 가르치는 것도 당연히 어려워요. 우린 한국어 원어민 이란 사실에 감사해야 합니다.
--한국어 강사 2급 소지자--그러나 영어 강사로 일해요ㅠ
2. 예전에
'17.12.28 1:11 AM
(119.66.xxx.76)
-
삭제된댓글
저한테 배우던 학생은
아리랑티비에서 한국어시간 반복해서 보더라고요.
그리고 저는 일주일동안 연습할 수 있도록
간단한 생활회화 너댓줄짜리 알려줬어요.
가족과 실제로 매일 나눌만한 대화내용으로요.
냉장고에 붙여놓고 연습하더라고요 ㅎ
여기서 중요한 것은
정형화된 대화를 외우는 게 아니라
그 형식을 응용해서
자기가 실제로 하고싶은 말을 하는 경험이
제일 효과 좋더라고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 763708 |
수시 1차추합 예치금 등록마감 3 |
입시맘 |
2017/12/30 |
2,134 |
| 763707 |
뭔가 꽂히면 그.것.만 하는 사람 어떤가요? 10 |
메이 |
2017/12/30 |
3,421 |
| 763706 |
불어 독학할 만 한가요? 4 |
불어 |
2017/12/30 |
1,708 |
| 763705 |
BTS(방탄소년단)....2017 KBS 가요대축제...다시보기.. 22 |
ㄷㄷㄷ |
2017/12/30 |
3,628 |
| 763704 |
박사모는 가까운 곳에 25 |
아 환장 ㅠ.. |
2017/12/30 |
3,108 |
| 763703 |
영화 캐롤을 보고나서 양성애가 자연스러운게 아닌가 하는 생각이 .. 11 |
ㅇㅇ |
2017/12/30 |
4,758 |
| 763702 |
지금 kbs joy 에서 방탄이랑 엑소 특집해요..ㅋㅋ 14 |
방탄좋아 |
2017/12/30 |
2,239 |
| 763701 |
방탄 라이브 드디어 봤는데 27 |
ㅅㅈ |
2017/12/30 |
4,819 |
| 763700 |
오늘 무척 민망했을거같아요 (마봉춘 연예대상) 34 |
김성주 |
2017/12/30 |
23,396 |
| 763699 |
소주가 달게 느껴지는날이 오네요 7 |
아딸딸 |
2017/12/30 |
2,188 |
| 763698 |
근데 박명수는 왜 자꾸 웃는거예요? 2 |
.. |
2017/12/30 |
4,497 |
| 763697 |
바람난 남편이.. 48 |
붕어빵 |
2017/12/30 |
22,133 |
| 763696 |
낸시랭 직업이 행위예술가죠? 5 |
ㅡㅡ |
2017/12/30 |
2,568 |
| 763695 |
1987영화, 초4 아들과 보기에 무리일까요? 7 |
영화 |
2017/12/30 |
1,407 |
| 763694 |
가요대축제...심신 닮은..mc는 누군가요?.... 5 |
ㄷㄷㄷ |
2017/12/30 |
3,202 |
| 763693 |
연예인들은 다 치아교정 후 나오는 건가요? 4 |
음 |
2017/12/30 |
3,238 |
| 763692 |
전현무 최고... 38 |
뿡돌맘 |
2017/12/30 |
20,058 |
| 763691 |
정말 오래된 김치류 먹을 수 있나요? 7 |
시야 |
2017/12/30 |
1,969 |
| 763690 |
낮에 체온이 거의 미열이에요.ㅜㅜ 6 |
걱정 |
2017/12/30 |
3,148 |
| 763689 |
노부부 노령연금으로 생활안되나요? 9 |
.. |
2017/12/30 |
4,785 |
| 763688 |
현아, 지디, 김완선의 공통점 7 |
YJS |
2017/12/30 |
5,230 |
| 763687 |
넘 추워요.....하체를 따듯할게 할수있는 바지나 방법 좀 추천.. 26 |
ㅠㅠ |
2017/12/30 |
4,728 |
| 763686 |
남편의 비아냥, 짜증이 너무 짜증나는데 제가 이상해요.. 3 |
.. |
2017/12/29 |
1,814 |
| 763685 |
무대체질인 사람들은 뭐가다른가요?? 6 |
ㅇㅇ |
2017/12/29 |
1,662 |
| 763684 |
방탄...무대에서 쓰러질 것같아요............. 35 |
ㄷㄷㄷ |
2017/12/29 |
9,250 |
