외국인에게 가르치게 되었는데
교재가 있다보니 제가 예전에 학교에서 배운대로
문법 위주로 가르치게 되네요
원리는 잘 이해하게 되는데 우리들처럼
십년을 배워도 영어 못 하는 사람처럼 될까봐요
괜히 가르치는지 어렵네요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
한국어를
자음 조회수 : 468
작성일 : 2017-12-27 23:27:12
IP : 39.7.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아이고
'17.12.27 11:32 PM (182.230.xxx.199)한국어 매우 어렵습니다.
한글은 아주 쉽습니다.
그러나 한국말은 정말 어렵고 그걸 가르치는 것도 당연히 어려워요. 우린 한국어 원어민 이란 사실에 감사해야 합니다.
--한국어 강사 2급 소지자--그러나 영어 강사로 일해요ㅠ2. 예전에
'17.12.28 1:11 AM (119.66.xxx.76) - 삭제된댓글저한테 배우던 학생은
아리랑티비에서 한국어시간 반복해서 보더라고요.
그리고 저는 일주일동안 연습할 수 있도록
간단한 생활회화 너댓줄짜리 알려줬어요.
가족과 실제로 매일 나눌만한 대화내용으로요.
냉장고에 붙여놓고 연습하더라고요 ㅎ
여기서 중요한 것은
정형화된 대화를 외우는 게 아니라
그 형식을 응용해서
자기가 실제로 하고싶은 말을 하는 경험이
제일 효과 좋더라고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 786372 | 네이버 실검 10개중 9개 안희정 26 | 대단 | 2018/03/05 | 2,377 |
| 786371 | 앚지말아요. 삼성 10 | 맥도날드 | 2018/03/05 | 814 |
| 786370 | 어제 스트레이트 문자들 전에 뉴스에 나온 내용 아닌가요? 5 | 근데 | 2018/03/05 | 654 |
| 786369 | MBC '스트레이트' 보도에 대한 JTBC의 입장 19 | ... | 2018/03/05 | 3,667 |
| 786368 | 여시재라고 들어보셨어요 ? 이명박 안희정 6 | 꺼진 불 | 2018/03/05 | 2,475 |
| 786367 | 아우 손 사장님!!! 83 | 화난다 | 2018/03/05 | 20,989 |
| 786366 | 사랑개뿔!!! 돈만보고 결혼하는게 정답이넉요 7 | .. | 2018/03/05 | 3,621 |
| 786365 | 안희정이 박정희도 껴안아야한다 했나요? 1 | ㅇㅇㅇㅇ | 2018/03/05 | 681 |
| 786364 | 견과류로 바를 만들려고 하는데요 한천 3 | 요리 | 2018/03/05 | 658 |
| 786363 | 내연녀인가! 성폭행인가! 22 | 환장하네 | 2018/03/05 | 7,205 |
| 786362 | 토란대 때문에 거금 나가게 생겼어요 21 | 나물이뭔지 | 2018/03/05 | 6,209 |
| 786361 | 백만년만에 스페인여행가요 6 | nnn | 2018/03/05 | 1,827 |
| 786360 | 삼성언론조작 이렇게 묻히나요 14 | 타이밍참 | 2018/03/05 | 2,238 |
| 786359 | 이재명이 김부선 고소도 못했지요. 13 | 김부선돈벼락.. | 2018/03/05 | 6,106 |
| 786358 | 혹시 리틀팍? 접속되시나요?영어교육사이트..저는 안되는데.. 3 | 나만그런거 | 2018/03/05 | 830 |
| 786357 | 부동산 수요/공급 중심 공부 동영상 (부동산 공부 15편) 10 | 쩜두개 | 2018/03/05 | 1,458 |
| 786356 | jtbc왜저래요? 인터뷰를 왜 또 반복해서 보여주는 건가요? .. 51 | ... | 2018/03/05 | 6,127 |
| 786355 | 뉴스룸 2부 첫꼭지도 대북특사 3 | ... | 2018/03/05 | 1,004 |
| 786354 | 까먹어라 ~~~ 삼성혈맹~~!! 2 | ㅎㅎ | 2018/03/05 | 750 |
| 786353 | 남초 게시판에서 식겁했는데 3 | 여초도 | 2018/03/05 | 1,892 |
| 786352 | 안 희정의 출당을 요구 합니다! 12 | 요구 | 2018/03/05 | 1,193 |
| 786351 | 고양이 키우시는 분들 10 | .. | 2018/03/05 | 1,819 |
| 786350 | 윤식당보면 술이 땡겨요 | 이마당에 | 2018/03/05 | 511 |
| 786349 | 뭔 충격을 줘도 어제 스트레이트보단 못하네요 3 | .. | 2018/03/05 | 1,124 |
| 786348 | 불륜녀 고백도 미투인가요?222 25 | 안희정 아웃.. | 2018/03/05 | 7,809 |