한국어를
작성일 : 2017-12-27 23:27:12
2477818
외국인에게 가르치게 되었는데
교재가 있다보니 제가 예전에 학교에서 배운대로
문법 위주로 가르치게 되네요
원리는 잘 이해하게 되는데 우리들처럼
십년을 배워도 영어 못 하는 사람처럼 될까봐요
괜히 가르치는지 어렵네요
IP : 39.7.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아이고
'17.12.27 11:32 PM
(182.230.xxx.199)
한국어 매우 어렵습니다.
한글은 아주 쉽습니다.
그러나 한국말은 정말 어렵고 그걸 가르치는 것도 당연히 어려워요. 우린 한국어 원어민 이란 사실에 감사해야 합니다.
--한국어 강사 2급 소지자--그러나 영어 강사로 일해요ㅠ
2. 예전에
'17.12.28 1:11 AM
(119.66.xxx.76)
-
삭제된댓글
저한테 배우던 학생은
아리랑티비에서 한국어시간 반복해서 보더라고요.
그리고 저는 일주일동안 연습할 수 있도록
간단한 생활회화 너댓줄짜리 알려줬어요.
가족과 실제로 매일 나눌만한 대화내용으로요.
냉장고에 붙여놓고 연습하더라고요 ㅎ
여기서 중요한 것은
정형화된 대화를 외우는 게 아니라
그 형식을 응용해서
자기가 실제로 하고싶은 말을 하는 경험이
제일 효과 좋더라고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 787546 |
대전둔산에서 조치원을 버스로 가는방법중 빠른방법 있을까요 1 |
ᆢ |
2018/03/08 |
511 |
| 787545 |
한반도 평화 조성 위한 올림픽 휴전 연기 촉구 백악관 청원 |
light7.. |
2018/03/08 |
393 |
| 787544 |
수도권 소형 아파트 매매 추천해 주세요. |
..... |
2018/03/08 |
1,933 |
| 787543 |
미투운동에 우리 남편 하는말.. 17 |
ㅎㅡㅎ |
2018/03/08 |
8,231 |
| 787542 |
손사장님 꼭 취재해주시길..제발요~꼭이요~ 2 |
ㅂㅅㅈ |
2018/03/08 |
1,318 |
| 787541 |
장례식에 와 주신 분들에게 6 |
각자 |
2018/03/08 |
2,838 |
| 787540 |
영수증 정리하다 뒤늦게.. 6 |
.. |
2018/03/08 |
3,174 |
| 787539 |
외모오지라퍼 10 |
이상 |
2018/03/08 |
2,387 |
| 787538 |
영국, 가정폭력 가해자에게도 ‘전자발찌’ 채운다 5 |
oo |
2018/03/08 |
661 |
| 787537 |
둘 중 어느쪽? 2 |
... |
2018/03/08 |
426 |
| 787536 |
카누 크리스마스 에디션 찾던 부운~ 6 |
.. |
2018/03/08 |
1,847 |
| 787535 |
자동차번호 ..문의합니다 7 |
82 |
2018/03/08 |
1,023 |
| 787534 |
처음으로 독립하려고 하는데요. 11 |
독립 |
2018/03/08 |
1,597 |
| 787533 |
1980년대 강남에 사셨던 분들이요 22 |
40대 |
2018/03/08 |
6,126 |
| 787532 |
자유당 이여자 뭐하는 포즈에요?? 10 |
ㅇㄷ |
2018/03/08 |
3,340 |
| 787531 |
인공지능수피커 사용방법 궁금해요 4 |
누구 |
2018/03/08 |
747 |
| 787530 |
기사] 고은 부인 입장, 언론과 만날 일 없을듯 6 |
.. |
2018/03/08 |
3,897 |
| 787529 |
나경원 “농담 따먹기 가관, 5당 대표 사과해야” 27 |
홍이무섭나 |
2018/03/08 |
4,897 |
| 787528 |
송도 커낼워크에 좋은 식당 추천부탁드립니다. 9 |
주민분들~ |
2018/03/08 |
1,458 |
| 787527 |
50초반. 회사다니는데. 피부화장하는게 싫음. 24 |
... |
2018/03/08 |
5,631 |
| 787526 |
하와이여행 부모님선물추천이요 13 |
여행선물 |
2018/03/08 |
3,302 |
| 787525 |
아랫니 잇몸에 혹처럼 빨갛게 튀어나왔는데 9 |
ᆢ |
2018/03/08 |
4,910 |
| 787524 |
JTBC 직원과 통화한 후기 15 |
jtbc |
2018/03/08 |
5,440 |
| 787523 |
요즘 뭐드세요? 삼식이 남편과 고민이네요. 20 |
... |
2018/03/08 |
6,635 |
| 787522 |
무토 언폴드 등은 어디서 직구해야 하나요? |
직구사이트 |
2018/03/08 |
450 |
