외국인에게 가르치게 되었는데
교재가 있다보니 제가 예전에 학교에서 배운대로
문법 위주로 가르치게 되네요
원리는 잘 이해하게 되는데 우리들처럼
십년을 배워도 영어 못 하는 사람처럼 될까봐요
괜히 가르치는지 어렵네요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
한국어를
자음 조회수 : 458
작성일 : 2017-12-27 23:27:12
IP : 39.7.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아이고
'17.12.27 11:32 PM (182.230.xxx.199)한국어 매우 어렵습니다.
한글은 아주 쉽습니다.
그러나 한국말은 정말 어렵고 그걸 가르치는 것도 당연히 어려워요. 우린 한국어 원어민 이란 사실에 감사해야 합니다.
--한국어 강사 2급 소지자--그러나 영어 강사로 일해요ㅠ2. 예전에
'17.12.28 1:11 AM (119.66.xxx.76) - 삭제된댓글저한테 배우던 학생은
아리랑티비에서 한국어시간 반복해서 보더라고요.
그리고 저는 일주일동안 연습할 수 있도록
간단한 생활회화 너댓줄짜리 알려줬어요.
가족과 실제로 매일 나눌만한 대화내용으로요.
냉장고에 붙여놓고 연습하더라고요 ㅎ
여기서 중요한 것은
정형화된 대화를 외우는 게 아니라
그 형식을 응용해서
자기가 실제로 하고싶은 말을 하는 경험이
제일 효과 좋더라고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 775295 | 이 음악 좀 찾아주세요. 5 | 언니야들 | 2018/02/01 | 581 |
| 775294 | 미술관 박물관 요즘 가 볼만한 전시회 있나요? 20 | ... | 2018/02/01 | 2,087 |
| 775293 | 압력솥 질문요!!! 2 | 랄라 | 2018/02/01 | 539 |
| 775292 | 성당문의드려요 19 | ㅡ | 2018/02/01 | 1,370 |
| 775291 | “어차피 깨질평화이고 약속들이라면 빨리깨지는것이 낫다.” 9 | ㅇㅇㅇ | 2018/02/01 | 762 |
| 775290 | 조용히쉴만한숙소 2 | 양평 | 2018/02/01 | 690 |
| 775289 | 나이 60에 드는 생각이요(당연한 얘기지만)-그런데 내 맘대로 .. 28 | ... | 2018/02/01 | 6,581 |
| 775288 | 올레드 티비 광고 나오면 꼭 봐요 18 | 레오 | 2018/02/01 | 2,671 |
| 775287 | 세탁기 돌려도 될까요? 4 | ... | 2018/02/01 | 1,323 |
| 775286 | 믿을만한 기부할 곳을 찾고 있습니다 5 | 어울러 함께.. | 2018/02/01 | 997 |
| 775285 | 문파들~2주간 정말 수고하셨습니다~~ 19 | 82문파 | 2018/02/01 | 1,867 |
| 775284 | 대물렌즈 사건 들어보셨어요? 2 | ..... | 2018/02/01 | 1,245 |
| 775283 | '한반도기반대' 2030단체, 수상한 뒤 캐보니 7 | @@ | 2018/02/01 | 966 |
| 775282 | 뽁뽁이 샀는데요 6 | 음 | 2018/02/01 | 954 |
| 775281 | MBC 유명 드라마 PD, 상습 성추행으로 '대기발령 3 | .. | 2018/02/01 | 3,655 |
| 775280 | 출산휴가중인데 회사 인원감축...복귀 못할듯하네요. | 나 | 2018/02/01 | 1,501 |
| 775279 | 바디로션 바르세요? 11 | .... | 2018/02/01 | 3,509 |
| 775278 | 지방을 태우는 간단한 유산소 운동(펌) 28 | ... | 2018/02/01 | 5,475 |
| 775277 | 아들에게 엄마가 왜 좋으냐 물으니.. 20 | ㅎㅎ | 2018/02/01 | 6,366 |
| 775276 | 자녀가 어떤 분야에 천재적인 소질이 있는 거 같으세요? 9 | 천재 | 2018/02/01 | 1,647 |
| 775275 | 호박이 깨졌는데 6 | ㅇㅇ | 2018/02/01 | 602 |
| 775274 | 호치민 호텔 추천요 3 | 나마야 | 2018/02/01 | 928 |
| 775273 | 왕래 안하는 큰아버지 돌아가셨는데요 9 | 이런경우 | 2018/02/01 | 3,454 |
| 775272 | 전두환은 왜 암살하는 사람도 없나요? 20 | ... | 2018/02/01 | 3,928 |
| 775271 | 섬유유연제 대신 무얼 사용합니까? 3 | ,, | 2018/02/01 | 2,065 |