한국어를
작성일 : 2017-12-27 23:27:12
2477818
외국인에게 가르치게 되었는데
교재가 있다보니 제가 예전에 학교에서 배운대로
문법 위주로 가르치게 되네요
원리는 잘 이해하게 되는데 우리들처럼
십년을 배워도 영어 못 하는 사람처럼 될까봐요
괜히 가르치는지 어렵네요
IP : 39.7.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아이고
'17.12.27 11:32 PM
(182.230.xxx.199)
한국어 매우 어렵습니다.
한글은 아주 쉽습니다.
그러나 한국말은 정말 어렵고 그걸 가르치는 것도 당연히 어려워요. 우린 한국어 원어민 이란 사실에 감사해야 합니다.
--한국어 강사 2급 소지자--그러나 영어 강사로 일해요ㅠ
2. 예전에
'17.12.28 1:11 AM
(119.66.xxx.76)
-
삭제된댓글
저한테 배우던 학생은
아리랑티비에서 한국어시간 반복해서 보더라고요.
그리고 저는 일주일동안 연습할 수 있도록
간단한 생활회화 너댓줄짜리 알려줬어요.
가족과 실제로 매일 나눌만한 대화내용으로요.
냉장고에 붙여놓고 연습하더라고요 ㅎ
여기서 중요한 것은
정형화된 대화를 외우는 게 아니라
그 형식을 응용해서
자기가 실제로 하고싶은 말을 하는 경험이
제일 효과 좋더라고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 787948 |
녹내장 걸렸다가 나으신 분 있으신가요?? 겁이 나네요... 20 |
... |
2018/03/09 |
6,027 |
| 787947 |
아이스크림 홈런 어떤가요? 1 |
... |
2018/03/09 |
1,934 |
| 787946 |
고3 수학이 걱정이예요 조언부탁드립니다. 2 |
ㅠ |
2018/03/09 |
1,404 |
| 787945 |
북한의 실상과 인권에 대한 이런 글에 대해서는 어떻게 생각하세요.. 20 |
ㅠㅠ |
2018/03/09 |
890 |
| 787944 |
바바리요. 기본핏이냐 오버핏이냐 7 |
피곤한 날 |
2018/03/09 |
1,716 |
| 787943 |
친위쿠테타를 모의한 시기에 광장에선 '군대여 일어나라', '계엄.. 3 |
아마 |
2018/03/09 |
757 |
| 787942 |
인생다큐 마이웨이 홍수환 옥희 6 |
옛날에 |
2018/03/09 |
3,064 |
| 787941 |
알게된 엄마가 사람이 조금만 싫어도 못 어울리는 성격 7 |
... |
2018/03/09 |
4,020 |
| 787940 |
안희정 오늘 자진출석한다는데..북미대화 또 묻히겠네요 23 |
짜증 |
2018/03/09 |
3,255 |
| 787939 |
가부장제가 아직 많이 남아있는 경북, 젠더시각으로의 접근- 경북.. 1 |
좋은정책 |
2018/03/09 |
802 |
| 787938 |
윤서인후원의혹업체 엘지사은품에서 빠짐ㅋ 11 |
잘배운뇨자 |
2018/03/09 |
1,783 |
| 787937 |
임종석 과거 간첩 얘기 나오니까 급하게 김정은 찬양글 올리네.... 29 |
.... |
2018/03/09 |
3,892 |
| 787936 |
딸아이 6학년 때 1차접종 후 2차 접종요~ 2 |
자궁경부암 .. |
2018/03/09 |
725 |
| 787935 |
구글캘린더 공유시 주의할 점 좀 알려주세요 2 |
구글캘린더 |
2018/03/09 |
862 |
| 787934 |
간단한 와인안주뭐있나요? 15 |
ㅇㅇ |
2018/03/09 |
2,287 |
| 787933 |
골반이 아픈데요 4 |
골반 양반다.. |
2018/03/09 |
1,365 |
| 787932 |
사립초 등교시간 애들 다 적응하나요? 11 |
아 |
2018/03/09 |
3,035 |
| 787931 |
김정은이 이제 문통 새벽잠 설치지 말라고 하네요. 17 |
당근 |
2018/03/09 |
4,280 |
| 787930 |
투썸 스타벅스 중 어디를 선호하세요? 29 |
dd |
2018/03/09 |
3,970 |
| 787929 |
12명에게 당하고 죽은 사건 청원해주세요 7 |
.. |
2018/03/09 |
1,664 |
| 787928 |
성씨땜에 놀림을 받았는데요... 24 |
.... |
2018/03/09 |
5,015 |
| 787927 |
삼성과 자한당 프레임 ...미투사태 |
프레임 전쟁.. |
2018/03/09 |
585 |
| 787926 |
드라마 다운 받은 거 핸드폰 |
bb |
2018/03/09 |
391 |
| 787925 |
오늘 상황 정리 - 최고!!!!!!!! 이보다 더 정확할 순 없.. 16 |
무무 |
2018/03/09 |
7,013 |
| 787924 |
블루투스 스피커 사려는데 보스와 jbl중 어떤게 나을지 추천좀 .. 8 |
Musik |
2018/03/09 |
2,534 |
