한국어를
작성일 : 2017-12-27 23:27:12
2477818
외국인에게 가르치게 되었는데
교재가 있다보니 제가 예전에 학교에서 배운대로
문법 위주로 가르치게 되네요
원리는 잘 이해하게 되는데 우리들처럼
십년을 배워도 영어 못 하는 사람처럼 될까봐요
괜히 가르치는지 어렵네요
IP : 39.7.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아이고
'17.12.27 11:32 PM
(182.230.xxx.199)
한국어 매우 어렵습니다.
한글은 아주 쉽습니다.
그러나 한국말은 정말 어렵고 그걸 가르치는 것도 당연히 어려워요. 우린 한국어 원어민 이란 사실에 감사해야 합니다.
--한국어 강사 2급 소지자--그러나 영어 강사로 일해요ㅠ
2. 예전에
'17.12.28 1:11 AM
(119.66.xxx.76)
-
삭제된댓글
저한테 배우던 학생은
아리랑티비에서 한국어시간 반복해서 보더라고요.
그리고 저는 일주일동안 연습할 수 있도록
간단한 생활회화 너댓줄짜리 알려줬어요.
가족과 실제로 매일 나눌만한 대화내용으로요.
냉장고에 붙여놓고 연습하더라고요 ㅎ
여기서 중요한 것은
정형화된 대화를 외우는 게 아니라
그 형식을 응용해서
자기가 실제로 하고싶은 말을 하는 경험이
제일 효과 좋더라고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 788673 |
각잡고 앉아 스트레이트 기다려요 1 |
주기자홧팅 |
2018/03/11 |
553 |
| 788672 |
여수 엠블 조식 6 |
여수여행 |
2018/03/11 |
2,942 |
| 788671 |
금니도 팔수 있나요 1 |
금니 |
2018/03/11 |
2,494 |
| 788670 |
협상가 文대통령, 10개월간의 행보는..北보다 美에 3배 공 들.. 4 |
기레기아웃 |
2018/03/11 |
1,396 |
| 788669 |
태극기부대, 관에 노란리본 붙여 끌고 다녀..누리꾼 분노 15 |
달리기 |
2018/03/11 |
2,823 |
| 788668 |
시즌 2의 윤식당과 효리네 민박을 보고 7 |
ㅇㅇ |
2018/03/11 |
6,830 |
| 788667 |
꺄~~~보검이 3 |
ㅠㅠ |
2018/03/11 |
2,317 |
| 788666 |
심장 통증 잘 보는 병원 아시나요? 9 |
.... |
2018/03/11 |
2,868 |
| 788665 |
남자가 진지한 거랑 가볍게 만나는 거 어떻게 구별하나요? 8 |
궁금 |
2018/03/11 |
7,282 |
| 788664 |
8세아이 잠자리 독립. 40 |
ㅡㅡ |
2018/03/11 |
5,523 |
| 788663 |
Mbc뉴스가 제자리를 찾아가고 있네요 10 |
.. |
2018/03/11 |
1,884 |
| 788662 |
서울 종로근처에 산책할만한 곳 어딜까요? 14 |
50대 아짐.. |
2018/03/11 |
1,750 |
| 788661 |
복습) 장자연 리스트 1차 명단 10명 12 |
... |
2018/03/11 |
7,992 |
| 788660 |
유승민 측, "안철수 서울시장 나가라"에 안철.. 24 |
ㅇㅇ |
2018/03/11 |
6,518 |
| 788659 |
청약 통장으로 5000만원 벌어준다. 9 |
신뢰 |
2018/03/11 |
5,971 |
| 788658 |
갑작스런 실직으로 마음이 너무 이상해요..ㅜㅜ 12 |
nn |
2018/03/11 |
6,175 |
| 788657 |
효리네 미미 무슨 종이죠? 8 |
... |
2018/03/11 |
3,705 |
| 788656 |
박수현 부인이 결혼하고 14년을 먹여살렸네.. 44 |
에고 |
2018/03/11 |
18,574 |
| 788655 |
주진우 스트레이트 11시 15분에 mbc서 곧 10 |
합니다 |
2018/03/11 |
1,705 |
| 788654 |
시간강사 하시는 박사님들은요.. 7 |
유노우 |
2018/03/11 |
3,757 |
| 788653 |
개헌은? 장충기문자는? 1 |
잊지맙시다 |
2018/03/11 |
432 |
| 788652 |
효리가 뚝딱 요리도 잘하네요 9 |
효리네민박 |
2018/03/11 |
7,250 |
| 788651 |
제동생 "*질찌져주길년아" 소리쳐들음 ㅠㅠ 7 |
무식한할배 |
2018/03/11 |
7,633 |
| 788650 |
인생이 더러운 사람들이 많은가봐요 7 |
눈팅코팅 |
2018/03/11 |
3,318 |
| 788649 |
'업소에 갇혀 매일 수차례 몸 팔아야'.이주여성들, 동료 위해 .. 5 |
oo |
2018/03/11 |
3,643 |
