자라온 환경탓인지
아니면 애초에 이렇게 생겨먹게 태어난 탓인지..
제일 잘나가느것, 1순위인것. 으뜸인것은
제것이 아닌듯 했습니다
예를 들면
과일을 고를때도
일부러 중간 가격과 그에 부응하는 맛을 내는 것으로..
책도 그러합니다
같은 제목의 책중 민음사 출판사 책은
일단 제쳐두고 나머지 출판사 중에서 매우 신중히 고릅니다
민음사 책으로
3이제라도 제 뇌에 업데이트를 해줘야할까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
같은 책일경우 '민음사' 출판사로 읽으시나요?
... 조회수 : 1,546
작성일 : 2017-12-21 00:44:33
IP : 211.244.xxx.179
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 무슨 소린지
'17.12.21 1:07 AM (112.151.xxx.27)옛날 분인가 보네요
민음사가 최고인 줄 아시고
번역 작품은 번역자 보고 고르심 되고
텍스트가 같다면 디자인이나 가격 보고 고르죠2. ㅇㅇ
'17.12.21 1:17 AM (121.168.xxx.41)민음사에도 번역 별로인 책 많아요
오타는 물론이고.3. ㅋㅋㅋ
'17.12.21 1:18 AM (175.223.xxx.75) - 삭제된댓글민음사가 최고인 줄 아시네 222
4. 이제라도
'17.12.21 1:32 AM (119.66.xxx.76) - 삭제된댓글업데이트 해보세요~
일단 그런 맘이 들었으니
해보기 전에 어찌 알겠어요,
타인은 더더구나 알 길이 없구요.ㅎ
처음에 생소해도 적응되고 그러면 만족도가 높아지겠죠.
만약 마음이 영 불편하다 싶을 땐
그냥 예전처럼 하시면 되고요 ㅎ5. ㅇㅇ
'17.12.21 1:38 AM (121.182.xxx.56)번역자를 보고 고르세요
민음사가 전집을 많이 내긴하지만 양질은 아니에요
얼마전 리뉴얼된듯해서 보니
예전의 어설픈 번역투 오자 그대로여서
실망했어요. 서점에가서 원하시는 책으로 두루두루 살펴보시고 선택하시길 권해요6. ㅌ
'17.12.21 2:39 AM (223.62.xxx.47) - 삭제된댓글민음사를 제일 피하는데요 번역 진짜 거슬려요
7. 에고고
'17.12.21 5:27 AM (211.108.xxx.216) - 삭제된댓글번역 쪽 일했던 사람입니다.
일부러 중간치를 고르는 것은 원글님의 취향일 수 있지만
민음사를 무슨 근거로 최고의 출판사라 생각하시는지 모르겠어요.
민음사는 그냥 대형 출판사일 뿐입니다. 최고의 출판사란 건 없어요. 출판사마다 좋은 책은 다 달라요.
민음사도 후보군에 넣고 신중히 비교해 골라보시면 아마
민음사가 모든 책에서 최고는 아니구나 하고 바로 깨달으실 거예요^^;
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 760290 | 증여세 상담하려고 하는데 2 | ㅎ | 2017/12/21 | 1,536 |
| 760289 | 김정란교수트윗 5 | ㄷㄴ | 2017/12/21 | 1,552 |
| 760288 | 지금 JTBC 한끼줍쇼 보시는 분,,,,, 2 | 티비 | 2017/12/20 | 5,484 |
| 760287 | 8월신입 언말정산 하나요 1 | 8월입사 | 2017/12/20 | 559 |
| 760286 | 코아루오피스텔투자 | 천안아산역 | 2017/12/20 | 515 |
| 760285 | 한국일보가 또! 4 | 또니?또야!.. | 2017/12/20 | 1,280 |
| 760284 | 여학생들과 쫑파티하는 남편 이해하라고? 18 | ㄴㄴㄴ | 2017/12/20 | 5,294 |
| 760283 | 정우성kbs본진 폭파 때 아나운서들은? 4 | richwo.. | 2017/12/20 | 3,184 |
| 760282 | 강아지 배변훈련이 안돼요 9 | ㅜㅜ | 2017/12/20 | 1,649 |
| 760281 | 맥북은 어디서 사도 가격이 같나요?? 3 | ..... | 2017/12/20 | 1,399 |
| 760280 | 수의에 대해 궁금한게 있는데요 5 | 장례질문 | 2017/12/20 | 1,153 |
| 760279 | 남자는 얼굴이 키보다 훨~씬 중요 합니다 29 | ㅇㅇ | 2017/12/20 | 8,360 |
| 760278 | led 마스크 사용 해보신 분 계시나요?? 2 | 엘지 | 2017/12/20 | 2,682 |
| 760277 | 족욕, 반신욕 효과 차이 날까요? 9 | 기역 | 2017/12/20 | 3,938 |
| 760276 | 목동이 부자 동네인가요? 14 | 아 | 2017/12/20 | 9,356 |
| 760275 | 개인주택 월세 4 | 월세 | 2017/12/20 | 1,426 |
| 760274 | 훈훈한 남편 17 | 눈 | 2017/12/20 | 5,476 |
| 760273 | 핀란드 친구 빌푸가 김치 담근다네요 14 | 빌푸 | 2017/12/20 | 7,880 |
| 760272 | 캐논 복합기는 오프라인, 어디에서 구입하나요? | 급질 | 2017/12/20 | 506 |
| 760271 | 문통이 제일 믿는 가장 훌륭한 경호원은? 14 | @@ | 2017/12/20 | 3,679 |
| 760270 | 학교폭력 가해자.. 특목고 합격 16 | 이런일이 | 2017/12/20 | 6,727 |
| 760269 | 팽부장의 매력에 퐁당 빠졌어요^^ 19 | ... | 2017/12/20 | 5,113 |
| 760268 | 미국은 우리나라 교포들도 총기소유 할까요? 10 | ... | 2017/12/20 | 1,659 |
| 760267 | 오징어무국 했는데 한마리 건져서 4 | oo | 2017/12/20 | 2,561 |
| 760266 | 평창올림픽 끝나면 언론들이 어떻게 할까요? 10 | ㅇㅇ | 2017/12/20 | 938 |