82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 한 문장입니다

자메뷰 조회수 : 3,574
작성일 : 2011-09-17 12:12:08

People respond to seat belts as they would to an improvement in road conditions ― by driving faster and less carefully.

여기서 as they would to an improvement in road conditions에서 동사는 뭔지... 생략된 건가요?

그리고 매끄럽게 해석 부탁 드립니다.

미리 감사 드립니다

IP : 125.181.xxx.5
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 의문점
    '11.9.17 12:24 PM (118.217.xxx.83)

    People respond to seat belts as they would to an improvement in road conditions ― by driving faster and less carefully.

    People respond to seat belts as they would (respond) to an improvement in road conditions ― by driving faster and less carefully.

    사람들이 안전벨트에 보이는 반응은 좋아진 도로상태에 보이는 반응과 흡사하다. - 더 빨리 더 부주의하게 운전한다.

    운전하면서 안전벨트라는 안전장치가 있으므로 은연중에 (방심하고 ) 속도도 더 내고 부주의하게 운전하는데 이것은 도로조건이 좋아지면 (예를 들면 직선으로 쭉 뻗은 노면이 좋은 도로) 속도 내고 부주의하게 되는 것과 흡사하다는 뜻요. ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
21769 서울역도착이 7시 30분쯤이면 연세대까지 택시 괜찮을까요? 31 수험생 맘 2011/09/26 7,179
21768 강남차병원이나 서울쪽 마리아가 실력이 더 나을까요? 6 시험관 시술.. 2011/09/26 8,352
21767 쿠션 겁나 편한 실내용 슬리퍼 찾아요. 1 슬리퍼 2011/09/26 4,800
21766 아이친구엄마들과 경주역사체험 여행을 하기로 해놓고... 8 주말에 2011/09/26 5,635
21765 옥션에서 16일 시킨 나가사키 짬봉이 안 와요 16 내짬뽕 2011/09/26 4,818
21764 학생용 의자...추천 좀 부탁드려요~ 5 고민고민 2011/09/26 5,379
21763 질좋은 아동 내의 살 수 있는 사이트 공유해요~~(저도 정보있어.. 3 ... 2011/09/26 5,142
21762 애는 몇월에 낳는것이 좋을까요? 25 아로미 2011/09/26 10,681
21761 엑기스 거르고 남은 매실은 어떻게 해야하나요? 8 ... 2011/09/26 5,586
21760 송진을 깔고 앉았어요. 3 어쩌죠 2011/09/26 4,733
21759 엄마 아빠의 작은키에도 불구하고 아이들 크게 키우신 분들 계시나.. 28 키고민 2011/09/26 10,491
21758 ....히트 레시피는 거의 다 되어갑니다. 많이 사랑해주세요. .. ^^ 2011/09/26 4,950
21757 매핵기라고 들어보셨어요? 3 꽁이엄마 2011/09/26 5,638
21756 검정 스타킹...불투명, 반투명 살비치는 투명..선호도는? 4 망사스타킹 2011/09/26 11,257
21755 서울에 있는 아울렛 좀 11 가르켜 주세.. 2011/09/26 6,158
21754 ‘포스트 4대강’ 지류공사 15조·수질개선 10조 필요 2 세우실 2011/09/26 4,098
21753 드디어 아고라에서 학부모들이 나섰네요. 47 새벽 2011/09/26 16,813
21752 *가니의 그놈들이요.. 4 *가니 2011/09/26 5,992
21751 음식점에서 다친거 보상 못 받나요?? 8 화상 2011/09/26 6,337
21750 의전원 or 의대편입 고민입니다. 7 진로고민 2011/09/26 9,236
21749 다이아몬드 얼마정도 할까요? 4 모카초코럽 2011/09/26 5,582
21748 만원의 행복을 누렸던 주말이었어요.^^ 4 행복 2011/09/26 5,371
21747 박영선씨 부러워요. 49 정말 2011/09/26 12,077
21746 핸드폰분실시 전화번호부 내역 뽑을수 있나요 1 .. 2011/09/26 6,917
21745 파김치가 너무너무너무 짜요 ㅠ.ㅠ 4 왕~~짜.... 2011/09/26 7,144
< 72171 72172 72173 72174 72175 72176 72177 72178 72179 72180 >> 이전 자유게시판
게시판 검색