People respond to seat belts as they would to an improvement in road conditions ― by driving faster and less carefully.
여기서 as they would to an improvement in road conditions에서 동사는 뭔지... 생략된 건가요?
그리고 매끄럽게 해석 부탁 드립니다.
미리 감사 드립니다
People respond to seat belts as they would to an improvement in road conditions ― by driving faster and less carefully.
여기서 as they would to an improvement in road conditions에서 동사는 뭔지... 생략된 건가요?
그리고 매끄럽게 해석 부탁 드립니다.
미리 감사 드립니다
People respond to seat belts as they would to an improvement in road conditions ― by driving faster and less carefully.
People respond to seat belts as they would (respond) to an improvement in road conditions ― by driving faster and less carefully.
사람들이 안전벨트에 보이는 반응은 좋아진 도로상태에 보이는 반응과 흡사하다. - 더 빨리 더 부주의하게 운전한다.
운전하면서 안전벨트라는 안전장치가 있으므로 은연중에 (방심하고 ) 속도도 더 내고 부주의하게 운전하는데 이것은 도로조건이 좋아지면 (예를 들면 직선으로 쭉 뻗은 노면이 좋은 도로) 속도 내고 부주의하게 되는 것과 흡사하다는 뜻요. ^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
13932 | g마켓에서 결제할때요.. 2 | 카드 | 2011/09/19 | 1,192 |
13931 | 코펠 세트 추천해주세요. 1 | ^^ | 2011/09/18 | 1,719 |
13930 | 보석 많으세요? 5 | 루비 | 2011/09/18 | 4,294 |
13929 | 슈스케3 TOP10에서 이탈자가 나왔네요. 20 | 슈퍼스타 | 2011/09/18 | 5,377 |
13928 | v3 바이러스 검사에 꼭 이게 걸리는데,뭘까요 1 | . | 2011/09/18 | 1,505 |
13927 | (만만치않은) 영어 문장 분석 좀.. 2 | 영어와 사투.. | 2011/09/18 | 1,498 |
13926 | 혹시 입매 교정해보신 분? | 자유 | 2011/09/18 | 2,037 |
13925 | 이불압축팩도 브랜드있는거 사는게 좋나요? 3 | ,,, | 2011/09/18 | 1,509 |
13924 | 현금 얼마나 갖고 계세요? 저축은행 보니 CMA-RP 상품은 .. 6 | 무섭네요 | 2011/09/18 | 3,389 |
13923 | 자게에서 원글쓴 사람들 아이콘은 초록색으로 나오네요. 3 | 아이콘 | 2011/09/18 | 1,311 |
13922 | 여기 혹시 뽐뿌 회원분들 있으신가요? 4 | likemi.. | 2011/09/18 | 1,792 |
13921 | 사이 안좋은 아빠...를 읽고 | 정행자 | 2011/09/18 | 1,555 |
13920 | 금 보관 어떻게 하시나요? 4 | 골드 | 2011/09/18 | 5,451 |
13919 | 매일 청소하는데도 먼지가 쌓이는 이유 좀 알려주세요 ㅜㅜ 14 | 스트레스 만.. | 2011/09/18 | 19,629 |
13918 | 칠순여행으로 해외여행이 어디가 좋을까요? 8 | 칠순여행 | 2011/09/18 | 5,696 |
13917 | 가게를 계약했는데 건물주가 하자보수를 거부합니다..ㅠㅠ 1 | ㅠㅠ | 2011/09/18 | 2,573 |
13916 | 남편 속옷 삶았는데 하얗게 안되네요. 12 | .... | 2011/09/18 | 7,016 |
13915 | 에트로머리핀이요 교환가능할까요?(무플절망) 1 | 지니맘 | 2011/09/18 | 1,589 |
13914 | 쌀을 받는것은 뭘 뜻하는건가요?(꿈해몽) 1 | 아침 | 2011/09/18 | 7,527 |
13913 | 원룸에도 아이 산다고 글쓴 사람 입니다. 92 | ㅋㅋㅋ | 2011/09/18 | 15,833 |
13912 | 갈색구두 코디하기 힘든가요? 5 | 살빼자^^ | 2011/09/18 | 3,636 |
13911 | 어깨 아프신분들 봉체조 강추해요 10 | 강추 | 2011/09/18 | 7,260 |
13910 | 지금 베란다 창문 열어 두셨어요? 2 | ㅠㅠ | 2011/09/18 | 2,289 |
13909 | 홍어는 무슨맛으로 먹는건가요? 이해하고 싶어요. 36 | ㅠㅠ | 2011/09/18 | 16,901 |
13908 | 지하철에서 황당한경험 ㅋ 11 | pipi | 2011/09/18 | 3,402 |