82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

해석 좀 해주세여..

해석이요 조회수 : 1,652
작성일 : 2011-09-17 08:12:47

외국에서 온 메일인데 정확한 해석이 잘 안되어요..

 As the 34th ASM is less than a month away, we have yet to receive your abstracts for your lectures..

 As the 34th ASM 이 한달도 안남았는데 abstracts를 받지 못했다는 뜻이 맞나요?

해주심 감사드려용^^;;

IP : 221.163.xxx.101
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '11.9.17 8:19 AM (63.224.xxx.93) - 삭제된댓글

    네. 빨리 abstract을 보내 주세요.

  • 2. ..
    '11.9.17 8:22 AM (221.163.xxx.101)

    ..님 감사합니다 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
16602 jyj 도쿄돔 공연 플레이어... 관심 있으신 분들 보세요 24 풍경 2011/09/17 3,239
16601 딸아이의 일본인 친구 내부피폭 2 73 ... 2011/09/17 12,601
16600 레벨업이 안되는데 불화로 2011/09/17 1,810
16599 중단없는 교육개혁, 곽교육감은 석방되어야 합니다. 6 잎싹 2011/09/17 2,093
16598 종신보험 연금으로 전환 3 잘아시는 분.. 2011/09/17 3,265
16597 시아버님 생신에 아픈 아이 데리고 가야할까요 18 효자병 2011/09/17 3,594
16596 다달이 150씩 친정에를 읽고....당신의 행복을 기원합니다. 2 정행자 2011/09/17 3,209
16595 급)MMS문자온것을 일본친구한테 보내야 하는데요 3 미도리 2011/09/17 2,116
16594 생각중인데...............여러분 생각은,,,,,,, 17 됄까요?? 2011/09/17 3,351
16593 퇴직연금가입은 의무인가요? 3 직장맘 2011/09/17 3,166
16592 잘먹고 사는법 양희은과 같이 나온는 아가씨..... 8 .. 2011/09/17 4,509
16591 수원 사시는 분께 여쭈어요 2 땡벌 2011/09/17 2,209
16590 교통가드 환승제도 mb시절에 한거 아니었나요? 11 근데 2011/09/17 4,026
16589 인강관리교사 4 취업 2011/09/17 2,699
16588 형님의 용돈 14 불화로 2011/09/17 4,557
16587 나꼼수도 나꼼수지만 트윗에 온갖 뒷다마(?)들이 많이 올라오는데.. 8 트윗초보 2011/09/17 3,201
16586 잘먹고 잘사는 법의 특이한 육회 7 수선화 2011/09/17 3,499
16585 빵녀 해명글 없어진건가요? 4 ... 2011/09/17 2,818
16584 핸드폰분실해서 딴 통신사로 이동하면 위약금을 내나요? 2 빨간앵두 2011/09/17 3,150
16583 스위스에서 사올만것 추천 부탁드려요(슈퍼털기도 포함) 6 스위스 2011/09/17 4,368
16582 일본 절대 가지 마세요 (한열사펌) 5 ........ 2011/09/17 4,314
16581 엠비씨 다큐 그날.. 강훈 3 ;;; 2011/09/17 2,916
16580 카라 골반춤,너무 민망해서 방송금지 했으면 해요 41 민망 2011/09/17 13,430
16579 바지 사이즈 66 이면 28 ? 29 사면 될지요? 6 .. 2011/09/17 35,297
16578 10월초에 무주리조트 가는데, 볼거리나 먹거리 추천해주세요^^ 3 기대만땅 2011/09/17 3,835
< 68961 68962 68963 68964 68965 68966 68967 68968 68969 68970 >> 이전 자유게시판
게시판 검색