일본어 질문
작성일 : 2017-12-10 13:26:40
2467695
世の中よくできている
세상공평하다 대충 이런 뜻인가요?
주로 어떤 경우에 사용되는 표현인가요?
IP : 118.221.xxx.12
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 파도
'17.12.10 4:17 PM
(223.38.xxx.92)
문장이 이상한데요. . .
2. booseung
'17.12.10 6:57 PM
(220.116.xxx.72)
일본인 친구한테 물어봤는데 이렇게 답이왔네요.
좋을때도 나쁠때도 쓸수있는데
예)다음날 시험인데 공부를 안함.시험날이되었는데 폭설로 학교가 휴교함 . 이경우에 (좋을경우)
世の中ってよくできてるよなぁ
예)
나는 회사에서 열심히일해도 알아주지않는데, 너는 상사에게 잘보여서 승승장구 일때.
世の中よくできてない？！(나쁜감정)
이렇게 쓴다고 하네요.
저도 막연하게 이해했어요^~~^
3. 원글이
'17.12.11 10:40 AM
(175.223.xxx.45)
답변 정말 고맙습니다
사전.인터넷에도 안나와서
물어봤었어요
4. ..
'18.7.12 11:39 AM
(58.237.xxx.103)
우리말의 세상 참 잘 돌아간다~ (부정적인 의미로 쓰일 때) 그 의미랑 비슷하군요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 756470 |
애매한 선행한 중2 학원 1 |
고민 |
2017/12/09 |
1,439 |
| 756469 |
십년전 구매한 애증의 아파트. 11 |
궁금 |
2017/12/09 |
6,604 |
| 756468 |
전동칫솔 좋나요? 5 |
... |
2017/12/09 |
1,977 |
| 756467 |
4층 건물 4층인데 건물이 조금씩 흔들리는거 같아요 3 |
.. |
2017/12/09 |
2,685 |
| 756466 |
박세영 연기 잘하네요 7 |
ㅇㅇ |
2017/12/09 |
2,961 |
| 756465 |
후라이팬 사용후 18 |
어떻게 |
2017/12/09 |
6,802 |
| 756464 |
[단독] 국세청, 한겨레 세무조사… 文 정부 첫 언론세무조사.... 15 |
ㄷㄷㄷ |
2017/12/09 |
3,408 |
| 756463 |
잇몸이 나쁠때 10 |
나름 |
2017/12/09 |
4,347 |
| 756462 |
국제커플) 외국에서 전업 주부로 사는 건 어때요? 18 |
1234 |
2017/12/09 |
7,169 |
| 756461 |
그 때 그 립스틱은 무슨 색이었을까?? 7 |
궁금 |
2017/12/09 |
2,908 |
| 756460 |
태국 방콕 살기 어떤가요? (지금은 싱가폴 살아요) 18 |
만두 |
2017/12/09 |
6,577 |
| 756459 |
커튼말고 블라인드도 단열효과있나요? 5 |
춥다 |
2017/12/09 |
4,362 |
| 756458 |
너무 가기 싫거나 하기 싫은데 가야 한다면 어쩌나요 6 |
뭘까 |
2017/12/09 |
1,649 |
| 756457 |
박수근미술관 갔다왔는데요 질문입니다 5 |
미술 |
2017/12/09 |
1,681 |
| 756456 |
직장암 수술후 염증수치가 높다는건 뭘의미하나요? 4 |
ㅇㅇ |
2017/12/09 |
5,385 |
| 756455 |
이거뭔가요ㅎㅎ 3 |
페북링크 |
2017/12/09 |
1,508 |
| 756454 |
집안온도 어때요? 17 |
40대중반 |
2017/12/09 |
4,333 |
| 756453 |
어서와 보니 서울만큼 볼거리 먹을 거리 많은 곳이 없네요.. 38 |
... |
2017/12/09 |
7,533 |
| 756452 |
농지 임대 또는 임차하시는 분계신가요? 5 |
hm |
2017/12/09 |
2,007 |
| 756451 |
배** 비빌만해서 비비는게 아닐까.. |
글쎄요 |
2017/12/09 |
1,106 |
| 756450 |
코트사러 서울에 쇼핑다녀왔는데 8 |
82쿡쿡 |
2017/12/09 |
4,315 |
| 756449 |
주방 조리도구 이건 꼭 필요하다 하는거 추천해주세요. 13 |
음 |
2017/12/09 |
5,240 |
| 756448 |
사주를 보고왔어요.. 31 |
..... |
2017/12/09 |
10,060 |
| 756447 |
갈비찜 양념에 생강가루 넣었는데..쓴맛이 나요 2 |
아줌마 |
2017/12/09 |
3,020 |
| 756446 |
오바마 "현실안주 말고 투표하라"..'나치독일.. 2 |
샬랄라 |
2017/12/09 |
710 |
