일본어 질문
작성일 : 2017-12-10 13:26:40
2467695
世の中よくできている
세상공평하다 대충 이런 뜻인가요?
주로 어떤 경우에 사용되는 표현인가요?
IP : 118.221.xxx.12
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 파도
'17.12.10 4:17 PM
(223.38.xxx.92)
문장이 이상한데요. . .
2. booseung
'17.12.10 6:57 PM
(220.116.xxx.72)
일본인 친구한테 물어봤는데 이렇게 답이왔네요.
좋을때도 나쁠때도 쓸수있는데
예)다음날 시험인데 공부를 안함.시험날이되었는데 폭설로 학교가 휴교함 . 이경우에 (좋을경우)
世の中ってよくできてるよなぁ
예)
나는 회사에서 열심히일해도 알아주지않는데, 너는 상사에게 잘보여서 승승장구 일때.
世の中よくできてない？！(나쁜감정)
이렇게 쓴다고 하네요.
저도 막연하게 이해했어요^~~^
3. 원글이
'17.12.11 10:40 AM
(175.223.xxx.45)
답변 정말 고맙습니다
사전.인터넷에도 안나와서
물어봤었어요
4. ..
'18.7.12 11:39 AM
(58.237.xxx.103)
우리말의 세상 참 잘 돌아간다~ (부정적인 의미로 쓰일 때) 그 의미랑 비슷하군요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 756965 |
이장세(마을 이장님)라고 들어보셨나요? 5 |
이장세 |
2017/12/11 |
1,956 |
| 756964 |
맥주효모를 액으로 뿌리면 탈모에 아주 좋아요. 23 |
맥주효모 |
2017/12/11 |
7,438 |
| 756963 |
냉동 닭다리나 가슴살 요리법 부탁드립니다. 1 |
냉동 |
2017/12/11 |
1,612 |
| 756962 |
암기 잘 안되면 상위권 힘들까요 9 |
ㅠㅠ |
2017/12/11 |
2,233 |
| 756961 |
저 학대당하며 자란것 같은데.. 어느정도인지 감이 안와요 29 |
구아바 |
2017/12/11 |
6,280 |
| 756960 |
직장에서 왕따당하는 것 같은데 조언 구해봅니다 19 |
loner |
2017/12/11 |
4,985 |
| 756959 |
초4남아이상 선배 어머님들께 조언말씀구합니다 3 |
Jgd |
2017/12/11 |
941 |
| 756958 |
이방인 보다가 남편 때문에 빵 터졌어요... 8 |
.... |
2017/12/11 |
5,945 |
| 756957 |
신* 떡볶이집에서...또르르 ㅠㅠ 6 |
허걱 |
2017/12/11 |
3,786 |
| 756956 |
내년부터 아파트 층간흡연 막는다…신고시 경비원 출동 10 |
.. |
2017/12/11 |
2,183 |
| 756955 |
청와대 사랑채 전시회! |
고딩맘 |
2017/12/11 |
698 |
| 756954 |
영어내신 스스로 가능하면 학원은 9 |
예비고3 |
2017/12/11 |
1,470 |
| 756953 |
촰 "계란투척 어리석은 짓..의연한 모습 보인 박지원 .. 3 |
ㅎㅎㅎ |
2017/12/11 |
1,370 |
| 756952 |
혹시 어리굴젓 담가보셨어요? 담글까 말까 고민중입니다. 5 |
실패 |
2017/12/11 |
1,225 |
| 756951 |
요리용 술이 뭘 말하는건가요? 미림? 청주? 6 |
... |
2017/12/11 |
1,422 |
| 756950 |
아침에 덜 피곤한 방법 뭐가 있을까요? 7 |
살빼자^^ |
2017/12/11 |
2,129 |
| 756949 |
안정기교체 센서등교체비 6만원 9 |
82 |
2017/12/11 |
2,273 |
| 756948 |
수능영어가 이렇게 쉽게 나오는거보니 65 |
앞으로 |
2017/12/11 |
13,383 |
| 756947 |
헬리오스 보온병 2 |
쌀강아지 |
2017/12/11 |
853 |
| 756946 |
살아가는데 좋은 습관. 뭐가 있을까요? 21 |
음 |
2017/12/11 |
5,693 |
| 756945 |
미술관 , 박물관 홈페이지 자주 애용하세요 ? 4 |
lush |
2017/12/11 |
806 |
| 756944 |
베트남 호이안 몇일이면 적당할까요? 3 |
자유여행 |
2017/12/11 |
1,511 |
| 756943 |
심장스턴트 하신분이나 잘 아시는분 조언부탁드립니다 4 |
48세 |
2017/12/11 |
1,781 |
| 756942 |
뭘해도 안기쁜거 다들 그러나요? 22 |
전업 |
2017/12/11 |
4,620 |
| 756941 |
시판 불고기 양념. 그대로 써도 맛이 있나요? 뭘 더 첨가해야하.. 10 |
,,, |
2017/12/11 |
2,138 |
