일본어 질문
작성일 : 2017-12-10 13:26:40
2467695
世の中よくできている
세상공평하다 대충 이런 뜻인가요?
주로 어떤 경우에 사용되는 표현인가요?
IP : 118.221.xxx.12
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 파도
'17.12.10 4:17 PM
(223.38.xxx.92)
문장이 이상한데요. . .
2. booseung
'17.12.10 6:57 PM
(220.116.xxx.72)
일본인 친구한테 물어봤는데 이렇게 답이왔네요.
좋을때도 나쁠때도 쓸수있는데
예)다음날 시험인데 공부를 안함.시험날이되었는데 폭설로 학교가 휴교함 . 이경우에 (좋을경우)
世の中ってよくできてるよなぁ
예)
나는 회사에서 열심히일해도 알아주지않는데, 너는 상사에게 잘보여서 승승장구 일때.
世の中よくできてない？！(나쁜감정)
이렇게 쓴다고 하네요.
저도 막연하게 이해했어요^~~^
3. 원글이
'17.12.11 10:40 AM
(175.223.xxx.45)
답변 정말 고맙습니다
사전.인터넷에도 안나와서
물어봤었어요
4. ..
'18.7.12 11:39 AM
(58.237.xxx.103)
우리말의 세상 참 잘 돌아간다~ (부정적인 의미로 쓰일 때) 그 의미랑 비슷하군요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 757629 |
어제 피디수첩 볼수없나요 2 |
깜박 |
2017/12/13 |
595 |
| 757628 |
너무도 사랑스런 딸 22 |
zzz |
2017/12/13 |
4,935 |
| 757627 |
추신수씨네 서민정씨네 주방은 가스불이던데 64 |
궁금 |
2017/12/13 |
19,431 |
| 757626 |
새폴더만들기를 했는데 2 |
.... |
2017/12/13 |
540 |
| 757625 |
독감일 경우 학원 수업비빼주나요? 17 |
음 |
2017/12/13 |
2,652 |
| 757624 |
운동할까요? 한의원가서 침맞을까요? 4 |
혈액순환 |
2017/12/13 |
783 |
| 757623 |
비비안 웨스트우드 다큐를 보니 진짜 남다르긴 하네요 1 |
디자이너 |
2017/12/13 |
1,162 |
| 757622 |
어제밤 강식당 본 이후로 오무라이스가 넘 먹고 싶어지네요ㅜㅜ 7 |
밥순이 |
2017/12/13 |
2,331 |
| 757621 |
냉장고 줄여서 사용하기 가능할까요? 11 |
결정장애 |
2017/12/13 |
1,793 |
| 757620 |
점심 외식 메뉴 골라 주세요 7 |
아 춥네 |
2017/12/13 |
1,120 |
| 757619 |
홈쇼핑 달팽이 크림 어떤가요 5 |
크림 |
2017/12/13 |
1,765 |
| 757618 |
아버지를 생각하며 타로 카드를 뽑았는데 악마가 나왔어요 2 |
봄날은온다 |
2017/12/13 |
2,552 |
| 757617 |
직장갑질119 : 1부 5,634명 눈물의 오픈채팅 |
고딩맘 |
2017/12/13 |
416 |
| 757616 |
캐나다하베스트망하면 2조세금으로ㅜ |
주진우 |
2017/12/13 |
734 |
| 757615 |
남편은 확실히 남이 맞죠? 14 |
라이프 |
2017/12/13 |
3,441 |
| 757614 |
먹고 싶은게 없네요 4 |
클남 |
2017/12/13 |
936 |
| 757613 |
메리엄-웹스터 올해의 단어에 '페미니즘' 2 |
oo |
2017/12/13 |
351 |
| 757612 |
집값 떨어지면 집 사겠다는 사람이 줄지어있는데 집값이 떨어질까요.. 13 |
유휴 |
2017/12/13 |
4,381 |
| 757611 |
어제 pd수첩 보고 2 |
그날 |
2017/12/13 |
995 |
| 757610 |
백종원같은 남자면 나이가 많아도 괜찮을까요 36 |
사랑이 |
2017/12/13 |
6,764 |
| 757609 |
결혼 전까지 서울에만 살다 결혼 후 다른 도시에 사시는 분들 2 |
도시 |
2017/12/13 |
874 |
| 757608 |
영어작문이나 에세이를 누구에게 배워야 하나요? 4 |
영어학원 |
2017/12/13 |
1,084 |
| 757607 |
주니어, 성인용 방수부츠는 어디서 파나요? 1 |
..... |
2017/12/13 |
562 |
| 757606 |
트* 산지 2년만에 회로 나갔다고 15만원이래요 ㅠ 5 |
세탁기 |
2017/12/13 |
1,471 |
| 757605 |
씰리 메모리폼 베개 써보신분 후기 부탁드립니다 3 |
.. |
2017/12/13 |
1,239 |
