일본어 질문
작성일 : 2017-12-10 13:26:40
2467695
世の中よくできている
세상공평하다 대충 이런 뜻인가요?
주로 어떤 경우에 사용되는 표현인가요?
IP : 118.221.xxx.12
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 파도
'17.12.10 4:17 PM
(223.38.xxx.92)
문장이 이상한데요. . .
2. booseung
'17.12.10 6:57 PM
(220.116.xxx.72)
일본인 친구한테 물어봤는데 이렇게 답이왔네요.
좋을때도 나쁠때도 쓸수있는데
예)다음날 시험인데 공부를 안함.시험날이되었는데 폭설로 학교가 휴교함 . 이경우에 (좋을경우)
世の中ってよくできてるよなぁ
예)
나는 회사에서 열심히일해도 알아주지않는데, 너는 상사에게 잘보여서 승승장구 일때.
世の中よくできてない？！(나쁜감정)
이렇게 쓴다고 하네요.
저도 막연하게 이해했어요^~~^
3. 원글이
'17.12.11 10:40 AM
(175.223.xxx.45)
답변 정말 고맙습니다
사전.인터넷에도 안나와서
물어봤었어요
4. ..
'18.7.12 11:39 AM
(58.237.xxx.103)
우리말의 세상 참 잘 돌아간다~ (부정적인 의미로 쓰일 때) 그 의미랑 비슷하군요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 757699 |
부동산중개사분 계신가요? 1 |
궁금해요 |
2017/12/13 |
1,065 |
| 757698 |
아아!! 컴맹 ㅠㅠ 8 |
오늘 |
2017/12/13 |
1,058 |
| 757697 |
기말고사 보통 몇시까지 공부하나요 5 |
고2맘 |
2017/12/13 |
1,394 |
| 757696 |
중국 웨이보에 올라온 김정숙여사사진~ 22 |
페북 |
2017/12/13 |
6,534 |
| 757695 |
초중고 아이들 키우는 부모님 여러분, 아이들이 브랜드를 얼마나 .. 18 |
... |
2017/12/13 |
2,729 |
| 757694 |
반드시잡는다 영화 어떤가요 1 |
82엄마 |
2017/12/13 |
595 |
| 757693 |
보일러온수 온도요 4 |
궁금 |
2017/12/13 |
1,417 |
| 757692 |
후각의 기억 참 대단하죠. 9 |
그립다 |
2017/12/13 |
1,426 |
| 757691 |
까만패딩에 먼지가 너무 붙어요 ᆢ새로사고 싶네요 6 |
아이구야 |
2017/12/13 |
1,875 |
| 757690 |
내 딸이 결혼한다면 꼭 이 그릇을 사주겠다 36 |
그릇 |
2017/12/13 |
8,438 |
| 757689 |
이래서 딸낳길 잘했다 하는거 있으세요? 5 |
... |
2017/12/13 |
2,144 |
| 757688 |
초등생 내복은 어떤 게 좋나요? 3 |
아이 |
2017/12/13 |
799 |
| 757687 |
아파트 전세 부동산에 내 놓을때요.. 2 |
궁금 |
2017/12/13 |
1,231 |
| 757686 |
뇌경색 의심되면 병원 무슨과로 가야하나요? 13 |
도와주세요 |
2017/12/13 |
7,494 |
| 757685 |
순살치킨 - 어디꺼 시켜 먹을까요? 3 |
점심 |
2017/12/13 |
1,099 |
| 757684 |
세탁기 호수 얼었는데 이거 어떻게 녹여요? 10 |
오마나 |
2017/12/13 |
1,502 |
| 757683 |
충무로 여성병원 근종수술에 대해 2 |
... |
2017/12/13 |
1,071 |
| 757682 |
패딩 몇개로 돌려입으시나요? 19 |
겨울패딩 |
2017/12/13 |
6,121 |
| 757681 |
그냥 된장찌개에 순두부 넣음 이상할까요? 9 |
질문이ㅠ |
2017/12/13 |
1,442 |
| 757680 |
깍두기가 너무 짜게 됐는데 방법 없나요 7 |
... |
2017/12/13 |
1,093 |
| 757679 |
투명 교정 잘하는 치과 부탁드립니다. |
투명교정 |
2017/12/13 |
395 |
| 757678 |
고등남자아이가 눈감으면 어지럽다고 하는데 3 |
... |
2017/12/13 |
775 |
| 757677 |
몸캠피싱 등 여러 가지 피해 상황 및 대처요령 2 |
혹시나 |
2017/12/13 |
1,134 |
| 757676 |
EBS 요즘 진짜 좋네요 52 |
와우 |
2017/12/13 |
16,990 |
| 757675 |
일년 묵은 현미찹쌀, 검정쌀, 귀리 뭐 해먹을까요? 2 |
지나가리 |
2017/12/13 |
1,226 |
