일본어 질문
작성일 : 2017-12-10 13:26:40
2467695
世の中よくできている
세상공평하다 대충 이런 뜻인가요?
주로 어떤 경우에 사용되는 표현인가요?
IP : 118.221.xxx.12
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 파도
'17.12.10 4:17 PM
(223.38.xxx.92)
문장이 이상한데요. . .
2. booseung
'17.12.10 6:57 PM
(220.116.xxx.72)
일본인 친구한테 물어봤는데 이렇게 답이왔네요.
좋을때도 나쁠때도 쓸수있는데
예)다음날 시험인데 공부를 안함.시험날이되었는데 폭설로 학교가 휴교함 . 이경우에 (좋을경우)
世の中ってよくできてるよなぁ
예)
나는 회사에서 열심히일해도 알아주지않는데, 너는 상사에게 잘보여서 승승장구 일때.
世の中よくできてない？！(나쁜감정)
이렇게 쓴다고 하네요.
저도 막연하게 이해했어요^~~^
3. 원글이
'17.12.11 10:40 AM
(175.223.xxx.45)
답변 정말 고맙습니다
사전.인터넷에도 안나와서
물어봤었어요
4. ..
'18.7.12 11:39 AM
(58.237.xxx.103)
우리말의 세상 참 잘 돌아간다~ (부정적인 의미로 쓰일 때) 그 의미랑 비슷하군요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 757816 |
귀여운거 좋아하는사람들 함 보세요 7 |
^^ |
2017/12/13 |
2,461 |
| 757815 |
백김치 국물 활용법 있을까요..? 6 |
... |
2017/12/13 |
2,357 |
| 757814 |
시댁 갈때 시누이를 차에 태워 함께 가야 좋을지요? 30 |
고민중 |
2017/12/13 |
6,346 |
| 757813 |
사회생활 해보니 왜 절대 사과 안하는지 이해가 가요 13 |
.... |
2017/12/13 |
6,413 |
| 757812 |
망막박리 수술에 대해 질문드려요 5 |
... |
2017/12/13 |
2,673 |
| 757811 |
올해 마흔여섯 내복입었네요 2 |
^^ |
2017/12/13 |
1,345 |
| 757810 |
형제끼리 질투1도 없는 분들 어떻게 크셨나요 비결이 뭘까요 11 |
피자 |
2017/12/13 |
3,049 |
| 757809 |
70이 넘는 캐시미어 머플러를 잃어버렸네요 18 |
ㅇㅇ |
2017/12/13 |
8,259 |
| 757808 |
잡채용 돼지고기로 할 수 있는 음식 뭐가 있을까요? 12 |
고기 |
2017/12/13 |
3,342 |
| 757807 |
여성비뇨기과 어디가 좋을까요? 5 |
만성 방광염.. |
2017/12/13 |
1,247 |
| 757806 |
봉지곰탕 샀는데 |
파 |
2017/12/13 |
566 |
| 757805 |
미니 습도계 다이소에서 파나요? 2 |
습도나 온도.. |
2017/12/13 |
1,545 |
| 757804 |
4인가족 생활비 어느정도면 편한가요? 6 |
D |
2017/12/13 |
4,121 |
| 757803 |
일본 갔었는데 이 경우, 일본인이 한 말은 무슨 의미죠? 54 |
ㅇㅇㅇ |
2017/12/13 |
9,303 |
| 757802 |
강릉 겨울에 눈 많이 오나요? 9 |
10 |
2017/12/13 |
1,548 |
| 757801 |
고냥이 귀염~귀염~........................... 5 |
ㄷㄷㄷ |
2017/12/13 |
1,422 |
| 757800 |
수면잠옷이나 밍크잠옷의 바지... 8 |
피스타치오 |
2017/12/13 |
1,912 |
| 757799 |
가죽장갑 - 작은데 끼다보면 늘어나나요? 7 |
겨울 |
2017/12/13 |
1,087 |
| 757798 |
mbc비판하는 전현희의원 4 |
트윗 |
2017/12/13 |
1,446 |
| 757797 |
진학사에서 전문대는 안 나오나요? |
진학사 |
2017/12/13 |
576 |
| 757796 |
카카오 스토리 친구추천 궁금한거 있어요 3 |
아아 |
2017/12/13 |
2,649 |
| 757795 |
오리엔탈드레싱 레시피 부탁드려요 1 |
니나니나 |
2017/12/13 |
967 |
| 757794 |
저렴한 국제학교도 있나요 21 |
한국에 |
2017/12/13 |
6,947 |
| 757793 |
위장문제일까요? 3 |
화니맘 |
2017/12/13 |
733 |
| 757792 |
감기 잘 안걸리시는 분들 꾸준히 드시는거 좀 알려주세요^^ 33 |
제라드와토레.. |
2017/12/13 |
5,331 |
